鋼琴名曲
《愛的紀念》，又名《童年的回憶》《愛的克里斯丁》，由理察·克萊德曼演奏。（以下簡稱理察）
作者簡介
理察·克萊德曼，1953年12月28日出生在法國巴黎的一個小鎮上。理察是目前世界上改編並演奏中國音樂作品最多的外國藝術家，他改編、演奏並出版的樂曲包括《紅太陽》、《一條 大河》、《梁祝》以及《花心》等等。理察·克萊德曼浪漫的鋼琴詩人法國鋼琴藝術家理察·克萊德曼，是一位用琴聲來傳遞浪漫的人。他彈的鋼琴曲，音色華麗、鏇律優雅。他演奏的《致艾德琳的詩》、《心曲》、《愛的鏇律》、《異國情》、《愛的樂章》等曲子，如同一首首浪漫的鋼琴詩，激發出人們對生活的愛，喚醒那些沉睡在心中的浪漫情懷。每當提到這位“世界現代鋼琴王子”，我們心裡就會想到“愛”和“浪漫”。這些年來，理察·克萊德曼以琴鍵間流淌出的愛與浪漫，感動了世界。所表達意思國內反覆發行的三張理查·克萊德曼的精選輯《命運》、《水邊的阿蒂麗娜》和《星空》只占理查·克萊德曼發行的錄音中的極小部分。在《命運》（其實理查已將這首曲子命名為 Give a little Time to Your Love，因為這首曲子只是一部分用了《命運》的鏇律）中有一首《愛的紀念》，這個名稱的翻譯有可能是日本 JVC 唱片公司從法國引進時對此曲的翻譯，其實是比較奇怪的。因為此曲名稱為 Souvenirs d'enfance（法語），出版此曲的法國 Delphine 唱片對其翻譯為 Childhood Memories（英語），台灣滾石唱片引進時譯為《兒時的回憶》，大陸地區發行的理查·克萊德曼鋼琴譜中也譯為《童年的回憶》。該曲出自理查 1979 年發行的《Lettre à ma Mère》專輯中，是第 1 首。作者是 Paul de Senneville。他為理查·克萊德曼創作了大量的鋼琴曲，還有一部分是和 Olivier Toussaint（理查的經紀人）共同創作的。理查發行的約 2000 首鋼琴曲中，幾乎沒有理查自己的創作，這點需要特別提一下。關於他演奏的樂曲的創作背景，其實 Delphine 唱片公司，包括 Paul 和 Olivier 本人幾乎沒有談起過，很多資料不過是聽眾的想像，甚至是不負責地硬說成是作者的意圖。不過 Souvenirs d'enfance 這首曲子在專輯的內頁中有一句話與其有些關係：Richard also leads us through his recollections of childhood in moods both happy and sad in titles like "NOSTALGY", "CHILDHOOD MEMORIES" and "FIRST SORROWS".（理查·克萊德曼帶我們了解他童年時的喜悅與悲傷）。這句話當然指的是理查的演奏，同樣沒有反映出作者的“創作背景”。因為確實沒有什麼好說的。樂曲只是表達了歡樂溫馨的一面，名稱當然是後來加上的，這和理查·克萊德曼的成名曲《給愛德琳的詩》（日本 JVC 譯為《水邊的阿蒂麗娜》）的命名是一回事。另外，不要去懷疑曲子的創作者到底是不是 Paul de Senneville，因為上面我引述的資料來自唱片內頁，而唱片的封底也很清晰地寫著作者是 Paul de Senneville。意境紀念逝去的愛啊…..到底有多少種,愛的紀念有多少種,逝去的愛又有多少種………~~~~~~很喜歡克萊德曼的鋼琴曲，透著柔和、親切、歡快、低徊、浪漫…… 歌詞歌曲：吉普賽情人歌手：周傳雄 專輯：花花世界列印預覽 她的眼睛閃動耀眼光芒就好像那一天夏日午後的陽光甜蜜笑臉洋溢青春的感覺是否有人看見她的溫柔隱藏的危險她說別拒絕生命中偶而的出軌夢想才能實現她說擁有吧!這世界!愛的冒險就像盛夏的玫瑰告訴我有誰看見吉普賽的情人流下寂寞的眼淚是否你也曾看見那吉普賽的情人依然重複著諾言流浪的情人最危險想她是否已改變她是否忘記回到我的身邊把愛當紀念就這樣讓我讓我不停不停不停不停想念揮霍一生的時間追逐著幻覺告訴我有誰看見吉普賽的情人流下寂寞的眼淚是否你也曾看見那吉普賽的情人依然重複著諾言
相關內容
命運專輯中的其他曲目
01.命運
02.獻給愛麗絲
03.秋日的私語
04.愛的紀念
05.托卡塔曲
06.綠袖子
07.羅密歐與朱麗葉
08.藍色的愛
09.愛之夢
10.愛的諧奏曲
11.一路平安瑪麗亞
12.藍色迴旋曲
13.拉拉主題曲
14.玫瑰色的人生
15.愛情的故事
16.夢裡的故事
