劇情
時間是2003年波斯灣戰爭前夕，育有兩女的阿迪里奧是一位樂天詩人，也是羅馬一所大學裡的文學系教授；這位文人日夜夢回的是他的夢中情人維多莉亞(妮歌娜達芭斯芝飾演)，阿迪里奧日日追隨伊人足跡，決心要以誠意感動佳人，可惜佳人對這位瘋狂情聖無動於衷。
波斯灣戰爭終於爆發，阿迪里奧得知他的夢中情人在一次空襲中身受重傷，性命危在旦夕！痴心、痴情兼痴線的阿迪里奧，實時拋低一切隻身飛往巴格達，希望用真愛打救佳人，一場愛情大作戰亦隨之展開。
影片的主人公義大利人阿蒂利奧·德·喬萬尼(羅貝托·貝尼尼飾)是一位詩歌教授，離婚之後同兩個10來歲的女兒住在一起。古怪的阿蒂利奧對詩歌極其痴迷，甚至在課堂上不惜五體投地向學生們證實詩歌的力量，即使在夢裡也依然喋喋不休。說到夢，就不得不提起他最近每晚都會重複的夢境，在這個滑稽而充滿超現實主義的夢裡，阿蒂利奧穿著短褲站在教堂里，正在迎娶一位美麗的女子，來賓都在開懷大笑，突然一位交通警察走到面前，要他把車挪開。這個不知是喜是憂的夢境一直困擾著阿蒂利奧。一天在羅馬，阿蒂利奧參加了他的好友、阿拉伯詩人福阿德(讓·雷諾飾)的記者招待會，當時是2003年的3月，福阿德打算返回家鄉巴格達，而蔓延伊拉克的戰火正在越燒越旺。會場裡的阿蒂利奧被突如其來的一幕驚呆了，夢中的女子竟然出現在眼前，阿蒂利奧立刻無可救藥的墜入了愛河。這名女子叫維多利亞(尼可萊塔·布拉斯奇飾)，是個文學研究員，正在撰寫一本關於福阿德的書。害上相思病的阿蒂利奧立即展開攻勢，不管維多利亞如何反感他的糾纏，阿蒂利奧依舊不肯罷休。過了段時間，回到伊拉克的福阿德傳來關於維多利亞的不幸訊息，為了採訪福阿德，趕到伊拉克的維多利亞在一次轟炸中受傷，目前仍未脫離危險。心急如焚的阿蒂利奧決定趕往巴格達，航線取消也沒能阻擋他的步伐。他報名參加了義大利的紅十字組織，謊稱自己是名外科醫生。很快，阿蒂利奧騎著一匹搶來的駱駝踏上征程，幾經周折後，來到了維多利亞的病床邊。
醫院的藥品和設備嚴重短缺，為了救治維多利亞，阿蒂利奧千方百計的尋找氧氣和藥物。即使外面的世界已經槍林彈雨、各種飛彈不斷划過醫院上空，一心一意的阿蒂利奧依然守護在維多利亞的身旁。憑藉著愛的信念和對生活的熱愛，手無寸鐵的阿蒂利奧誓與地獄般的困境抗爭到底……
教授阿蒂利奧（羅伯托·貝尼尼 Roberto Benigni飾）對詩有著狂熱的喜愛。離了婚的他帶著兩個小女兒，每天都致力於讓他的學生髮現詩的美好。近來，有一個夢境常常困擾著他，夢中他在教堂里迎娶一個女子。直到他參加阿拉伯詩人福阿德（讓·雷諾 Jean Reno飾）的記者招待會，才終於在現實中見到了夢中的女子。他堅信眼前的她（尼可萊塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi飾）正是自己命運中注定的另一半。於是，這個詩人像迷戀詩歌一樣，迷戀上了這個福阿德身邊的文學研究員維多利亞。
但是，維多利亞對阿蒂利奧並無好感。她隨福阿德回到伊拉克，卻不幸中在戰火中受了重傷。阿蒂利奧聞訊，不顧一切的奔往那個戰火紛飛的國度，尋找心愛的維多利亞，為她療傷讓她甦醒。曲折的旅途就像歷險，然而心中有愛，一切都變得無懼。
相關圖片
 劇照 |
簡介導演
憑《一個快樂的傳說》勇奪奧斯卡最佳外語電影、最佳男主角、最佳原創音樂的義大利導演羅伯托貝尼尼，今回繼續自編自導自演，變身成一位為愛瘋狂的詩人阿迪里奧。《愛你如詩美麗》是一部以伊拉克戰爭為背景的喜劇力作，讓.雷諾（《這個殺手不太冷》），貝尼尼的妻子－－尼可萊塔.布拉斯基（《美麗人生》）合演。
在突尼西亞拍攝的（《老虎與雷》），講述貝尼尼飾演的義大利詩人，與他的情婦布拉斯基，在美軍攻打伊拉克之前的發生的愛情故事，突尼西亞西籍的製片人杜基說，這部電影將表現“戰爭的災難性影響”。
