情淚種情花[法國1975年弗朗索瓦·特呂弗執導電影]

《阿黛爾·雨果的故事》是由法國Les Films du Carrosse等公司出品，弗朗索瓦·特呂弗執導，伊莎貝爾·阿佳妮等人主演的一部劇情片。影片於1975年10月8日在法國上映。 該片主要講述法國作家雨果的女兒阿黛爾·雨果用情至深，最終被愛的瘋狂所毀滅的故事 。

劇情簡介

《阿黛爾·雨果的故事》劇照

阿黛爾·雨果 （伊莎貝爾·阿佳妮飾）為了一心一意追求浪漫和不 妥協的愛情而極力逃避家族姓氏帶來的巨大壓力，獨自遠渡重洋到美國去尋找她迷戀的英國軍人阿爾伯特·平松 （布魯斯·羅賓遜飾）。美國的桑德斯太太 （西爾維·瑪麗奧特飾）收留了她。但平松並沒有重視她的痴情，她在接連的沉重打擊下神經錯亂，最後只能在收容院裡度過餘生 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
阿黛爾·雨果	伊莎貝爾·阿佳妮	維克多·雨果的女兒
平松	布魯斯·羅賓遜	英國中尉，阿黛爾的戀人
桑德斯夫人	西爾維·瑪麗奧特	一位美國太太
軍官	弗朗索瓦·特呂弗	----
書商	Joseph Blatchley	----
Hypnotist	Ivry Gitlis	----
Victor Hugo's servant	Louise Bourdet	----
Mr. Lenoir	Cecil De Sausmarez	----
Mr. Saunders	Ruben Dorey	----
Keaton	Clive Gillingham	----
Colonel White (as Mr White)	M. White	----
Madame Baa	Madame Louise	----
Black penpusher	Jean-Pierre Leursse	----
George, servant at Johnstone's (uncredited)	Geoffroy Crook	----
Young whore (uncredited)	Chantal Durpoix	----
Judge Johnstone (uncredited)	Raymond Falla	----
David, a young boy	David Foote	----
Lt. Pinson's Batman	Carl Hathwell	----
O'Brien	Edward J. Jackson	----
Widow with dog	Aurelia Mansion	----
Madmoiselle Tilly, assistant of hypnotist	Thi-Loan Nguyen	----
Canadian	Ralph Williams	----
Doctor Murdock	Roger Martin	----
Cabinetmaker	Jacques Frejabue	----

職員表

製作人	克勞德·米勒、弗朗索瓦·特呂弗、Marcel Berbert
導演	弗朗索瓦·特呂弗
副導演（助理）	Carl Hathwell、Suzanne Schiffman
編劇	讓·格魯沃爾、弗朗索瓦·特呂弗、Jan Dawson、Frances Vernor Guille、Adèle Hugo、Suzanne Schiffman
攝影	納斯托·艾爾孟德羅斯
配樂	Maurice Jaubert
剪輯	Martine Barraqué、Yann Dedet、Jean Gargonne、Michèle Neny、Muriel Zeleny
藝術指導	Jean-Pierre Kohut-Svelko
服裝設計	Jacqueline Guyot

參考資料

角色介紹

情淚種情花[法國1975年弗朗索瓦·特呂弗執導電影]	阿黛爾·雨果 演員伊莎貝爾·阿佳妮 阿黛爾·雨果是法國作家維克多·雨果的女兒，為了追隨自己所愛的平松，孤身一人從法國來到美洲。為了得到平松，她謊稱懷孕，甚至給平松送去妓女。最終精神分裂流落街頭，被送回到法國。
情淚種情花[法國1975年弗朗索瓦·特呂弗執導電影]	平松 演員布魯斯·羅賓遜 平松是一位英國中尉，對於阿黛爾的糾纏，一開始表現得冷漠，最後變成了恐懼和厭惡，希望阿黛爾儘快遠離自己回到法國。後因為阿黛爾單方面宣布了二人的婚訊而被迫調離。
情淚種情花[法國1975年弗朗索瓦·特呂弗執導電影]	桑德斯太太 演員西爾維·瑪麗奧特 桑德斯太太是一位好心的美國女性，對待阿黛爾很熱情。並不了解阿黛爾的真實身份，對於阿黛爾的遭遇非常憐憫和同情，收留這位異國小姐在家寄宿。
情淚種情花[法國1975年弗朗索瓦·特呂弗執導電影]	軍官 演員弗朗索瓦·特呂弗 一名在街上行走的軍官，他因為長得像平松，而被阿黛爾誤認為平松。

參考資料

幕後花絮

•因為維克多·雨果的曾孫讓·雨果擔心該片如果出現描述維克多·雨果的情節，會影響其家族名譽，所以特呂弗向其保證不讓維克多·雨果正面出現在影片中 。

•該片中，催眠士設計騙局，在觀眾中間安排一個自己人自稱是加拿大皇家授予的警官。實際上這個職位的出現，至少要比影片故事背景1863年晚了十年的時間 。

獲獎記錄

年份	獎項名稱	單項獎名稱	獲獎情況	獲獎方
1976年	第48屆美國奧斯卡金像獎	最佳女主角	提名	伊莎貝爾·阿佳妮
1976年	第1屆法國凱撒獎	最佳女演員	提名	伊莎貝爾·阿佳妮
		最佳導演	提名	弗朗索瓦·特呂弗
		最佳製作設計	提名	Jean-Pierre Kohut-Svelko
1976年	第20屆義大利大衛獎	最佳外國女演員	獲獎	伊莎貝爾·阿佳妮

參考資料

幕後製作

影片來自於真實的故事。1850年在美國紐約，一個少婦向警察求助，她是雨果的女兒阿黛爾，因追隨戀人出走而與家人失去聯繫。之前阿黛爾和一個英國中尉平松談戀愛，平松隨部隊前往哈里法克斯，阿黛爾不顧家人反對，與平松一同前往。中尉由於違反部隊規定而被就地開除，兩人用阿黛爾的錢維持生活數年後分手。身無分文的阿黛爾被送回父親身邊，雨果先於阿黛爾去世。此後阿黛爾一直呆在精神病院，並始終一言不發。阿黛爾去世後留下了與人往來的書信及密碼日記，在她的故事過去一個多世紀後，1968年，美國作家弗蘭西絲·維爾諾·奎爾出版了她的傳記 。導演特呂弗讀完了該傳記，從而想到要拍一部以阿黛爾·雨果為主人公的影片 。

製作發行

製作公司

Les Films du Carrosse （法國）

Les Productions Artistes Associés （法國）

Les Artistes Associés

上映日期

國家	日期	國家	日期
法國	1975年10月8日	西德	1978年
美國	1975年10月12日	英國	1977年9月1日
瑞典	1975年12月26日	希臘	2000年9月1日
芬蘭	1976年2月20日	以色列	2001年4月12日
中國香港	1976年7月22日	波蘭	2001年10月11日

參考資料

影片評價

該片絕不是一部簡單的愛情電影，阿黛爾追求自由愛情的行為固然令人感嘆，但她作為一個女人的一生遭遇卻更讓人震動。阿黛爾追求的已經不是單純的愛情了，其實在她心底深處，她反抗的是作為女人的一切壓抑 。 （李宏宇評）

特呂弗成功塑造了女主角痴情和執迷不悔的個性，阿佳妮也將主人翁的神經質表現得生動傳神 。 （范志毅，管小柳評）

該片主創人員的把握恰到好處，同時阿黛爾對虛幻情愛的偏執追求，隱秘地展示了人的一種無法直抒的需要：瘋癲、虛幻與沉迷，使該片及阿黛爾的形象具有超凡脫俗的魅力 。 （張璟慧評）