悅諛

作者：不詳原文粵令性悅諛，每布一政，群下交口讚譽，令乃歡。 譯文廣東有個縣令喜歡別人奉承他。 每頒布一項政令，手下的人都紛紛稱讚，他才歡喜。

信息

選自：《應諧錄》 作者：不詳

文言文

原文

粵令性悅諛，每布一政，群下交口讚譽，令乃歡。一隸欲阿其意，故從旁與人偶語曰：“凡居民上者，類喜人諛，惟阿主不然，視人譽篾如也耳。”其令耳之，亟召吏前，撫膺高蹈，加賞不已，曰：“嘻，知余心者惟汝，良吏哉！”自是昵之有加。

譯文

廣東有個縣令喜歡別人奉承他。每頒布一項政令，手下的人都紛紛稱讚，他才歡喜。有一個差役想討好他，故意在旁邊裝著和人閒聊說：“凡是做官的，大多數都喜歡別人討好他，只有我們的主子不是這樣，對別人的奉承讚揚不放在眼裡。”那個縣令聽到這句話，馬上把這個差吏叫到跟前，高興的手撫胸口手舞足蹈，對他不停地大加讚賞說：“啊！知我的心意的人只有你，你真是個好的差吏啊！”從這以後，更加地寵信他。
。