彭州話

但區別於成都話全部無翹舌音,彭州話在個別單詞擁有翹舌音,比如成都話說“吃”(ci),彭州話發音ci’er。成都話發音“十”(si),彭州話發音si'er。
另外還有個別單詞是韻母的區別,比如成都話說“一”,發音為“yi”,而彭州話發音為"ye";比如成都話說“不”,發音為“bu”,而彭州話發音為"bo"。 以下為部分彭州話:
1、哪塌,哪西---哪裡
2、切---七
3、標、飄---不要
4、的(發音為die)---“在”的意思,如“你的哪西”,意思為“你在哪裡”
5、很要西---感嘆助詞,表示對某件事的不相信。比如,甲:“聽說他一個月工資一萬!”,乙:“很要西,他才國小畢業!”
6、間---今天
7、ea,ea---這個字字典打不出,遵照漢語拼音表的發音發“ea",彭州話中最具特色的一個詞,其實是一個音發兩次,西南川話中再也找不出第二個這樣發音的,意思是指”螃蟹“!
8、社---是嘛!(最多為語氣助詞,表示抱怨)
9、茄柑---柚子
10、扯拐---出問題!
隨著成都話本土軟實力增強,以及成都話號稱“西南的吳儂軟語”,當代部分說彭州話地區的年青人認為彭州話是一門落後的語言,比較“土”,再加之“成都話”與“彭州話”僅僅個別單詞區別,所以,當代“彭州話”正逐步消失,曾經一度控制成都各大郊縣,一度影響成都話發展的彭州話,已經逐步的沒落,逐漸被成都話代替。現任然保留著說彭州話的郊縣僅僅彭州市、新都區(部分)、都江堰市(大部分)、大邑縣(小部分)。其他曾經的彭州話語言區,僅僅老一輩人還保留其說話方式,中青年人已經改講國語和成都話。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們