簡介
每期中文版根據中國國情，選擇一期原版月刊，根據原版的日英雙語內容進行翻譯。並將逐步加入自組稿件的內容，以便更貼近中國市場的需求。
讀者對象
國內外建築師、景觀師、規劃師、室內設計師、藝術家、建設部及各省市建委、建設局官員、房地產開發商、建築相關專業院校師生，以及建築業相關的企業、技術人員和科研機構。
已出版
建築與都市055（A+U 中文版）：近代建築遺產的復興
原作名：Revitalization of Modernization Heritage
建築與都市054（A+U 中文版）：西班牙與葡萄牙的建築 2003－2013
原作名：Architecture in Spain and Portugal 2000—2013
建築與都市053（A+U 中文版）：紐約的城市創新
原作名:Urban Innovation, New York
建築與都市052（A+U 中文版）：可持續發展的挪威建築
原作名:Norwegian Architecture Toward Sustainability
建築與都市051（A+U 中文版）：新銳建築師的住宅設計
原作名:Houses by Emerging Architects
建築與都市050（A+U中文版） 捕捉光線的建築結構
原作名:Structured to Capture Light
建築與都市（049）（A+U中文版）西澤立衛
原作名: Ryue Nishizawa
建築與都市（048）（A+U中文版）德國建築 2000－2012
原作名: Architecture in Germany 2000–2012
建築與都市（047）（A+U中文版）瓦勒里歐·奧爾格亞蒂
原作名: A+U Feature: Valerio Olgiati
建築與都市（046）（A+U中文版）超級丹麥——今日丹麥建築
原作名: A+U Feature: Super Danish - Design from Denmarks
建築與都市（045）（A+U中文版）4家馬德里事務所的建築實踐
原作名: A+U Feature: Four Practices in Madrid
建築與都市（044）（A+U中文版）小型可持續建築
原作名: A+U Feature: Andrew Bromberg of Aedas - Envisioning a New Architecture
建築與都市（043）（A+U中文版）荷蘭建築（2000-2011）
原作名: A+U Feature: Architecture in the Netherlands
建築與都市（042）（A+U中文版）神聖空間
原作名: A+U Feature: Recent Sacred Space
建築與都市（041）（A+U中文版）安德魯·布朗伯格、凱達環球——新建築的前景展望
原作名: A+U Feature: Andrew Bromberg of Aedas – Envisioning a New Architecture
建築與都市（040）（A+U中文版）木材革新+OMA香港事務所
原作名: A+U Feature: Timber Innovation + OMA Hong Kong
建築與都市（039）（A+U中文版）傑弗里·巴瓦——斯里蘭卡之光
原作名: A+U Feature: Geoffrey Bawa – Essence of Sri Lanka?
建築與都市（038）（A+U中文版）奧雅納——可持續建築的挑戰
原作名: A+U Feature: Arup and Sustainable Buildings
建築與都市（037）（A+U中文版）瑞士之聲/建築十年（2000－2009）
原作名: A+U Feature: Swiss Sounds: Architecture in Switzerland
建築與都市（036）（A+U中文版）約熱·普列赤涅克：維也納、布拉格和盧布爾雅那
原作名: A+U Feature: Jo?e Ple?nik – Vienna, Prague and Ljubljana
建築與都市（035）（A+U中文版）諾華園
原作名: A+U Feature: Novartis Campus
建築與都市（034）（A+U中文版）法國慢建築
原作名: A+U Feature: Slow Architecture in France
建築與都市（033）（A+U中文版）瑞士建築——不變的感性
原作名: A+U Feature: Swiss Sensibilities
建築與都市（032）（A+U中文版）比利時與荷蘭的建築
原作名: A+U Feature: Architecture in Belgium and the Netherlands
建築與都市（031）（A+U中文版）伊東豐雄/建築與場所
原作名: A+U Feature: Dominique Perrault / DPA Today
建築與都市（030）（A+U中文版）多米尼克·佩羅/今日DPA
原作名: A+U Feature: Dominique Perrault / DPA Today
建築與都市（029）（A+U中文版）科瑞·希爾——亞太工藝現代主義
原作名: A+U Feature: Kerry Hill - Carfting Modernism in Asia Pacific
