![平[漢字]](/img/9/71f/wZwpmLz91M1MDO3UjM4cTO4ATOxEDMwADMwADMwADMwATMw8yN58yM18SbvNmLn52bk92bo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "平[漢字]")
概述
平píng
〈形〉
(指事字。小篆字形, 從於, 從八。“於”是氣受阻礙而能越過的意思, “八”是分的意思, 氣越過而能分散, 語氣自然平和舒順。本義: 語氣平和舒順)
本義英譯： 【gentle;mild;quiet】
平,語平舒也。——《說文》
終和且平。——《詩·小雅·伐木》
神氣乃平。——《素問·調經論》
又如:平典(和平典雅);平度(平和的法度);平氣(平和之氣);平遠(謂性情平和,胸襟遠大);平愉(平和愉悅);平睦(猶平和)
平坦,沒有高低凹凸 【flat;level】
 |
| 平 |
平,正也。——《廣韻》
地愛其平。——《淮南子·本經》。注:“平,正也。”
將以教民平好惡。——《呂氏春秋·適音》。注:“平,正也。”
土地平曠,屋舍儼然。——晉·陶淵明《桃花源記》
則以一平板按其面。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》
又如:平楚(平野;又謂從高處遠望,叢林樹梢齊平);平展展(形容平整舒展);平基(船上平放的墊板);平蔚(平展繁盛);平川曠野(廣闊的平原田野);平碧(一片平展的綠色);平川地(平原曠地);平壤(平地);平疇(平坦的田地);平陽(平坦寬敞);平康(平坦廣大);平阡(田間的平坦小路);平罔(指山脊平坦處);平莽(謂平坦廣闊的草原);平盈(平坦);平圃(平坦的園圃)
平安;太平 【safe and sound;peaceful】
平人者,不病也。——《素問·平人氣象論》
又如:清平(昇平。太平);平裕(平安充裕);平不答的(平平和和的,沒有波折);平靖(穩定平靜);平吉(太平安吉);平善(平安,安康);平順(平安順遂;平穩順暢)
均平;齊一 【even;neat】
水面初平雲腳低。——唐·白居易《錢塘湖春行》
又如:平夜(猶半夜);平春(仲春);平火(亦作“平伙”。謂平均分攤);平頒(謂平均分發);平繇(平均使用力役);平概(使平齊劃一);平富(均平薄斂)
均等 【equal】
從上觀之適與地平。——宋·沈括《夢溪筆談》
雲行雨施,天下平也。——《易·乾》
又如:平肩(地位平等);平牒(古代職銜相等的方鎮平等的互通文牒);平揖(本謂雙方地位相等,各拱手而不拜);平狀(猶言對等之禮);平出平入(地位平等,可以隨意出入)
平允,公正 【fair;just】
昊天不平。——《詩·小雅·節南山》
法平則吏無奸。——《商君書·靳令》
既和且平。——《詩·商頌·那》
又如:持平(公正,公平);不平(不公平;不公平的事);平明(公平明察;天剛亮的時候);平糶(平價出售);平撲撲(形容很平常);平情(冷靜;公平);平虛(虛心平允);平格(公正至善);平乾(公正幹練);平獄(公正判案);平肅(公正嚴肅)
普通 【ordinary;common】。如:平平(普通;平常);平歲(普通豐收之年);平人(平民);平白(平時,平常);平平泛泛(平常,一般);平昔(往常);平頭百姓(平民百姓);平等之人(平常人);平劍(普通劍器);平步(平常之舉步)
正,當 【just】。如:平午(正午,中午);平晝(正午;白天)
平
píng
〈動〉
平地,平整土地 【level】
原隰既平。——《詩·小雅·黍苗》
子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平。——《列子·湯問》
又如:平了三畝地;平濟(治理);平塞(填平)
平定;平息 【calm down】
喪亂既平。——《詩·小雅·常棣》
今北土未平,馬超、韓遂尚在關西,為操後患。——《資治通鑑》
平夷狄之亂。——《淮南子·泛論》
以佐王平邦國。——《周禮·大司馬》
又如:掃平(掃蕩平定);討平(討伐平定);平忽(平息;平靜);平一(平定統一);平收(平定,收捕);平除(平定而根除之);平滌(平定蕩滌);平盪(掃蕩平定);平滅(用武裝鎮壓消滅);平討(討伐平定)
通“評”。評論 【appraise sth. through discussion;deliberate】
大事當共平議。——《三國志·魏書·杜畿傳》
平《公羊》、《穀梁》同異。——《漢書·瑕丘江公傳》
事成,以傳示天下,與海內平之。——《漢書·王莽傳上》
又如:平章(評議;商量);平章政事(丞相);平說(陳說評論);平畫(評議謀劃);平道(猶評議,評說);平注(評註。評論註解);平髒(平定贓物的價值);平銓(比較評量);平論(評論)
寬恕 【forgive;pardon】。如:平宥(寬宥;寬恕);平恕(持平寬仁)
平復,康復 【becured】。如:平愈(平復痊癒);平服(痊癒,復原;用武力平靖);平復(痊癒;康復);平復如舊(恢復健康)
媾和;和好 【make peace】
平戎於王。——《左傳·僖公十二年》。注:“和也。”
平陳與宋。——《詩·邶風·擊鼓》
又如:平戎(原謂與戎人媾和。後指對外族採取和解政策,或平定外族)
【比賽】 互無勝負 【make the same score;draw】。如:這場足球最後平了
平
píng
〈名〉
平野;平處;亦指平面 【level ground;plain】。如:水平;平巷(在礦床或岩層里挖成的水平的地下巷道);平陵(平地和丘陵);平洋地(平地);平陂(平地與傾斜不平之地)
漢語聲調之一 【level tone】。如:平字(平聲的字,對仄字而言);平側(平仄)。見“四聲”
標準 【standard】
以法為平。——葉適《故大理正知袁州羅公墓志銘》
平
píng
〈副〉
無緣無故地 【without cause or reason】。如:平白(無緣無故);平空里(平白無故);平空(憑空;突然;無緣無故)
全部地 【completely】。如:平吞(全吞;一口吞沒)
術語。在原有棋子旁邊的同一路上（一般不與對方棋子相接觸），緊挨著下一子。如圖中黑1“平”補強。有時與並通用。
其他
— 漢 典 Zdic.net —
◎ 平安 píng'ān
(1) 【safe and sound;without mishap;well】
(2) 沒有事故,沒有危險
平安無事
(3) 冒了險而未遭受損傷或損失的
經過艱難的歷程後平安到家
(4) 【quiet and stable】∶指心境平靜安定
心很平安
◎ 平白，平白無故 píngbái,píngbái-wúgù
【for no reason】 清白無罪;沒有原因地
總覺得他不可能平白無故離開我
平白挨一頓罵
◎ 平板 píngbǎn
【flat;dull and stereotyped】 平淡死板,缺少變化
文章寫得太平板
◎ 平板車 píngbǎnchē
(1) 【flatbed tricycle】∶ 運貨的三輪車,載貨的部分是平板
(2) 【a kind of truck】∶沒有車幫的大型運貨卡車
◎ 平輩 píngbèi
【of the same generation】 同一代人
◎ 平步青雲 píngbù-qīngyún
【rapidly promotion;have a meteoric rise】 比喻社會地位陡然大幅度上升
當徽宗時,自謂平步青雲。—— 宋· 袁文《瓮牖閒評》
◎ 平產 píngchǎn
【be equal in output】 和相比較的產量基本相等
◎ 平常 píngcháng
(1) 【usually】 平時
即夕行步如平常。——清· 方苞《獄中雜記》
(2) 非常頻繁地
平常我很少抽菸
◎ 平常 píngcháng
【common】 經常發生或出現的
平常的命運
◎ 平疇 píngchóu
【level fields】 平坦的田野
◎ 平川 píngchuān
【level land】 廣闊平坦之地
平川廣野
◎ 平旦 píngdàn
【dawn】 清晨;平明;平日,平時
◎ 平淡 píngdàn
(1) 【flat;prosaic】∶人的品性渾厚淡泊
性貴平淡
(2) 【ordinary;insipid】∶平常;沒有曲折
平淡無奇
(3) 【bald】∶特指詩文、書畫風格自然而不加雕琢
主題愈是富於詩意,表現得愈平淡或者至少是愈簡略
◎ 平淡無奇 píngdàn-wúqí
(1) 【flat】∶指缺乏刺激、味道或興趣
雖然他筆下的男性人物都平淡無奇,但他的女性人物卻是憑真實的洞察力和直覺的理解而塑造成的
(2) 【vanilla】∶缺乏特色,溫和平淡
這個設計沒有什麼新鮮花樣。它只不過是平淡無奇的普通設計
(3) 【level】∶單調而平凡地進行
他們平淡無奇的生活不過是一盤尚未被貧困所熄滅、也未被強烈的希望所煽旺的悶火
(4) 【ponderous】∶單調得令人難受的或令人討厭
平淡無奇的評論
(5) 【humdrum】∶令人膩味的老一套
完全滿足於坐吃享福、滿足於過平淡無奇的單調生活
(6) 【featureless】∶無特色
一大片平淡無奇的海洋
◎ 平等 píngděng
【equality;democracy】 政治、社會或經濟地位處於同一水平;沒有或否認世襲的階級差別或專斷的特權
◎ 平等 píngděng
(1) 【equal】
(2) 在程度、價值、質量、性質、能力或狀況上與他人或他物相同的或相等的
法律面前人人平等
(3) 特指在享受待遇或特權方面與他人等同的
所有的人生來是平等的
(4) 【common】∶平常;一般
她不肯嫁個平等丈夫。——清· 李漁《意中緣》
◎ 平糴 píngdí
【buy grains at official price】 舊時指官府在豐年用平價買進糧食,以待荒年賣出
◎ 平地 píngdì
【flatland】 高度上無顯著變化的陸地
◎ 平地 píngdì
【level the ground】 平整土地
◎ 平地風波 píngdì-fēngbō
【a sudden storm on a calm sea;asudden,unexpected event;unforeseen trouble make sth. out of nothing;flutter the devecot】 比喻突然發生的意外事故或變化
◎ 平地樓台 píngdì-lóutái
【high buildings rise from the ground——start from scratch】 比喻原來並無基礎而建立起來的事業
◎ 平地青雲 píngdì-qīngyún
(1) 【rapid promotion】 突然升到了很高的地位。舊多指科舉中試
渭城朝雨三年別,平地青雲萬里程。——金· 元好問《送端甫西行》
(2) 亦作“平步青雲”
◎ 平地一聲雷 píngdì yī shēng léi
【a sudden clap of thunder;(fig) a sudden big change】 平地里響起一聲雷。比喻突然發生大的變動。亦比喻聲名地位突然升高
都則為那平地一聲雷,今日對文武兩班齊。——《元曲選·薦福碑》
◎ 平調 píngdiào
(1) 【transfer sth. gratis】∶指免費挪用所屬單位的錢財、勞力等
縣政府平調了該廠二百萬元
(2) 【shave and transfer】∶一平二調的簡稱
被平調走的資金達3億元
◎ 平定 píngdìng
(1) 【calm down】∶平穩安定
他的情緒逐漸平定下來
(2) 【put down】∶平息
平定叛亂
(3) 【judge】∶評議審定
◎ 平動 píngdòng
【translation】 事物運動時物體內所有固定直線始終保持原方向
◎ 平凡 píngfán
【mediocrity】 平常的能力和價值,被認為遲鈍、沒有靈感的或拙劣的;明顯地缺乏特色或長處
這不是普通的那種平凡,而是經過計畫和努力的那種平凡——社會工程師的術語就是衡量它的尺度
◎ 平凡 píngfán
(1) 【uneventful】∶沒有值得注意的事件
平凡的生活
(2) 【lowly】∶不高傲,不崇高
用崇高的言詞描寫平凡的主題,又設法要使它們恰如其分
(3) 【literal】∶不誇張,不虛飾
熱愛平凡的真理
(4) 【routine】 ∶具有通常或重複的特點
平凡的飛行
(5) 【working-day】 ∶與工作日有關或具有工作日特徵;普通的
這個平凡的世界是多么充滿荊棘呀
(6) 【featureless】∶無特色或無區別
沒有特殊功績或浪漫史的那些漫長而平凡的歲月
(7) 【commonplace】∶毫無異常之處;沒有創見、新穎或趣味
把某個平凡的女人想像為女神的情人
(8) 【plebeian plebian】∶具有平民大眾一般的特徵
(9) 【slick】∶缺乏獨創性
◎ 平凡小事 píngfán xiǎoshì
【trifle】 不重要的,不引人注目的事情
◎ 平反 píngfǎn
【depurge;redress (a mishandled case)】 把判錯的案件或做錯的政治結論改正過來
◎ 平泛 píngfàn
【pedestrain】 【小說等】平淡乏味,沒有波瀾
這幾段文字寫得過於平泛
◎ 平方 píngfāng
【square】 自乘【一個數或量】;乘二次方;數的自乘積
81是9的平方
◎ 平方根 píngfānggēn
【square root】 平方時能得出初始量的兩個量中的任一個
3或-3是9的平方根
◎ 平方公里 píngfāng gōnglǐ
【square kilometer】 米制面積單位,等於每邊長為一公里的正方形面積
◎ 平方米 píngfāng mǐ
【square meter】 面積單位,等於每邊為1米的正方形面積
◎ 平房 píngfáng
【single-storey house】 只有一層的房子(區別於樓房)
◎ 平分 píngfēn
【divide equally】 對等均分;對半分
平分土地
◎ 平分秋色 píngfēn-qiūsè
【have equal shares】 指雙方各得一半,不分上下
平分秋色一輪滿,長伴雲衢千里明。——宋· 李朴《中秋》
◎ 平伏 píngfú
(1) 【calm;quiet】∶平定;平息
他的心情久久不能平伏下來
(2) 【lie prone】∶平著身子趴下
那人平伏在那裡,穿著臃腫的灰布衣服
◎ 平服 píngfú
【quiet;be convinced】 安定;信服;平定而使歸順
◎ 平復 píngfù
(1) 【subside;be pacified】∶平定恢復
風沙日漸平復
(2) 【be healed】∶【病或傷口】 痊癒
傷口平復了
◎ 平光 píngguāng
【with zero diopter;plain glass;anastigmatic】 屈光度等於零
◎ 平和 pínghé
(1) 【mild;peaceable】∶性情溫和
安靜、恭順、謙遜、平和的人
(2) 【placid】∶不偏激
她想嘗嘗平和生活的滋味
(3) 【dreamy;gentle】∶平正諧和;調和
平和的華爾茲樂曲
◎ 平衡 pínghéng
(1) 【balance】
(2) 衡器兩端承受的重量相等
(3) 兩物齊平如衡
平衡曰拜。——《荀子》
(4) 對立的各方面在數量或質量上相等或相抵
(5) 生理學中某種特定營養物合成與分解之間的關係
合成代謝大於分解代謝叫正平衡
(6) 【equilibrium】∶兩種或幾種相反的力或過程之間不產生任何加速度或淨變化的平衡狀態
(7) 【stasis】∶傾向於保持穩定的情況
體內平衡,心理狀態穩定
◎ 平衡覺 pínghéngjué
【sense of equilibrium】 因身體移動而引起的感覺。內耳中的半規管和前庭是平衡覺的器官
◎ 平衡木 pínghéngmù
【balance beam】 體操運動中為做各種平衡動作用的窄長橫木條
◎ 平滑 pínghuá
【level and smooth;smooth】 指平展、光滑
一塊平滑的桌子
◎ 平滑肌 pínghuájī
【smooth muscle】 由核位於中心的、無橫紋的長梭形細胞組成的肌肉組織。其收縮有一定的節律性,受植物神經支配,屬於不隨意肌。它們主要存在於內臟器官,參與形成管道和有腔臟器的壁,如腸道、呼吸道、泌尿生殖管道、血管、淋巴管的肌層
◎ 平話 pínghuà
【popular stories】 流傳於我國古代民間的一種文學形式。對古代長篇小說的民族風格產生很大影響,採用說唱方式,宋代達到其水平之頂峰,從韻體、散體發展為單純散體,例如《三國志評話》
◎ 平緩 pínghuǎn
(1) 【gentle】∶不陡;坡度不大
平緩的山坡
(2) 【mild】∶聲音、舉止上溫柔文雅
平緩的語調
(3) 【stable and slow】∶平穩緩慢
蛇島四面環海,氣溫變化平緩,空氣濕度較高。——黃沐朋《蛇島》
◎ 平毀 pínghuǐ
【to level to the ground】 用鏟弄平整並毀壞
平毀獵人的陷坑
◎ 平假名 píngjiǎmíng
【hiragana】 日語兩套假名符號之一的草書體
◎ 平價 píngjià
【par;parity】 平抑的價格
平價白布
◎ 平交 píngjiāo
(1) 【get along on equal terms】∶平素之交;平等之交;平輩之交
(2) 【usual friendship】∶平時的友誼
◎ 平靖 píngjìng
(1) 【put down a rebellion】∶用武力鎮壓,使安定
(2) 【stable and quiet】∶ 社會秩序安定
◎ 平靜 píngjìng
(1) 【calm;quiet;tranquil】∶安寧;沒有騷擾動盪
瀉湖的水面總是那么平靜
(2) 【still】∶ 心情平和安靜
心情尚未平靜
◎ 平居 píngjū
【in normal times;in peacetime;everyday;usually】 平日,平素
而其平居常苦於多疾。——宋· 蘇軾《教戰守》
◎ 平局 píngjú
【draw;tie】 比賽不分勝負(多指球賽或棋賽)
◎ 平均 píngjūn
(1) 【average】∶按份兒均勻計算
平均每年增加百分之三
(2) 【equally】∶均勻,沒有輕重或多少之別
平均分攤
◎ 平均差 píngjūnchā
【mean difference】 在一個有 n 個元素的統計分布中,存在於各對元素之間的 n(n-1)/2 個絕對差值的平均值
◎ 平均壽命 píngjūn shòumìng
【average life-span】 指放射性物質全部原子蛻變所需時間的平均值,它為半衰期的1.443倍
◎ 平均數 píngjūnshù
(1) 【average】
(2) 用幾個數的和除以這幾個數的個數得到的商。例如(5 6 7)÷3=6,6是5、6和7的平均數
(3) 對一筆款項或一個量取均等數
年降雨量平均數1000毫米
◎ 平均值 píngjūnzhí
(1) 【mean value】∶一個或一個以上變數的連續函式在給定區間內的積分除以該區間的測度
(2) 【average】∶主要是一個算術術語,指幾個不相等的數之和除以這些數的個數而得出的數
◎ 平空 píngkōng
【out of the void;without fundation;;without basis;groundless】 無緣無故,憑空
◎ 平曠 píngkuàng
【flat and vast】 平坦寬廣
土地平曠
其下平曠,有泉側出。——宋· 王安石《游褒禪山記》
◎ 平列 píngliè
【place side by side】 平行排列;放在平等位置上
內因和外因不能平列起來分析
◎ 平陵 Pínglíng
【Pingling】 舊縣名,漢昭帝死後葬平陵,因置平陵縣,三月魏改之為始平,在今陝西興平縣東北
平陵東,松柏桐,不知何人劫義公。——《樂府詩集·平陵東》
◎ 平流 píngliú
【advection】 引起空氣溫度或其他物理性質變化的氣團的水平運動
◎ 平流層 píngliúcéng
【stratosphere】 高層大氣的一部分,其高度隨緯度、季節和天氣條件而異,約在七英里以上。平流層中溫度隨高度變化不大,雨雲極少並且實際上沒有深對流發生
◎ 平爐 pínglú
【open-hearth furnace;open hearth】 煉鋼爐的一種,放原料的爐底像淺盆,爐體用耐火材料砌成
◎ 平亂 píngluàn
【put down a rebellion】 平定叛亂
◎ 平落 píngluò
【fall to normal price】 上漲的物價回落,接近正常價格
◎ 平米 píngmǐ
【square meter】 平方米的簡稱
◎ 平面 píngmiàn
【plane】 這樣一種面,面上任意兩點的連線整個落在此面上;一種二維零曲率廣延;這樣一種面,它與同它相似的面的任何交線是一條直線
◎ 平面波 píngmiànbō
【plane wave】 波陣面是平面的相當於平行射線的波
◎ 平面幾何 píngmiàn jǐhé
【plane geometry】 以平面圖形為研究對象的初等幾何學的分支
◎ 平面角 píngmiànjiǎo
【plane angle】 兩個相交平面的夾角
◎ 平面圖 píngmiàntú
(1) 【plan】∶繪在平面上的圖畫或圖解
(2) 機器的頂視圖
(3) 建築物的平面圖
(4) 一個小區域的大比例地圖。亦稱“平視圖”
(5) 【plane figure】∶把地球表面某一小部分當作平面測制的地圖
◎ 平民 píngmín
【common people】 普通老百姓
如使平民皆習於兵。——宋· 蘇軾《教戰守》
平民和貴族之間的爭執
◎ 平明 píngmíng
【dawn】 天亮的時候
寒雨連江夜入吳,平明送客 楚山孤。—— 唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
◎ 平年 píngnián
(1) 【common year;non-leap year】∶不包括任何閏日的歷年
(2) 【average year】∶指農作物收成平常的年頭兒
◎ 平叛 píngpàn
【put down a rebellion】 平定叛亂
◎ 平平 píngpíng
【average;mediocre】 不好不壞;很一般
程度平平
成績平平
◎ 平平常常 píngpíng-chángcháng
(1) 【unnoteworthy】∶不值得注意
戲劇季節以一個平平常常的喜劇開始
(2) 【plain】∶普普通通
他的棕色襪子是精緻的織品;他的鞋子和扣環也一樣,雖說平平常常,卻是整潔的
(3) 【ung lamorous】∶缺乏魅力
一個平平常常的居住區
◎ 平平淡淡 píngpíng-dàndàn
【moderate】 質量中等或低於中等水平;普普通通
他寫了一輩子平平淡淡的詩句
◎ 平鋪直敘，平鋪直序 píngpū-zhíxù,píngpū-zhíxù
(1) 【sprawling forth】∶指說話寫文章不加修飾,只是把意思敘述出來
不用美麗的字眼,不用巧妙的做法,平鋪直敘,說了下去。——魯迅《南腔北調集》
(2) 【trite】∶表達、論述或觀點平庸乏味;使用陳言套語
詩人不僅可以平鋪直敘,也可以誇大其辭
◎ 平起平坐 píngqǐ-píngzuò
【be on an equal footing】 平等起坐。比喻地位或權力相當
他與皇帝平起平坐
◎ 平權 píngquán
【equal rights】 權力平等;沒有尊卑之分
男女平權
◎ 平壤 Píngrǎng
【Pyǒng,yang】 朝鮮民主主義人民共和國首都。市區人口200萬(1984)
◎ 平人 píngrén
【the common people;plebeian;civilian】 平民;百姓
你怎么步步行兇,打死這個無故平人,取得經來何用。——《西遊記》
◎ 平日 píngrì
(1) 【everyday】∶平時;平常的日子(區別於特殊的日子 ,如:節日、假日)
吾平日不信有鬼。——清· 林覺民《與妻書》
跟平日一樣起得早
(2) 【week day】∶ 一周中除星期日以外的日子
◎ 平絨 píngróng
【velveteen】 用經紗或緯紗在織物表面形成緊密絨毛的棉織物
◎ 平身 píngshēn
【rise on one’s feet】 舊時稱行為跪拜禮後站起身來
◎ 平生 píngshēng
(1) 【all one’s life】∶終身;一生
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》
婚姻是一個人的平生大事
(2) 【always】∶向來;素來
他平生是很勤儉的
吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》
◎ 平聲 píngshēng
【level tone,one of the four tones in classical Chinese】 古漢語四聲之一。古漢語的平聲字在國語里分成陰平和陽平兩類。參看“四聲”
◎ 平時 píngshí
(1) 【at ordinary times】∶通常的普通的時候(區別於特定的或非常時候)
(2) 【in time of peace】∶指平常時期(區別於非常時期,如戰時、戒嚴時)
◎ 平實 píngshí
【natural】 平易樸實
◎ 平實 píngshí
【level;even;smooth】 〈方〉∶平坦
場地平實
◎ 平世 píngshì
【peaceful times】 太平清明的時代
◎ 平視 píngshì
【look at sth.with the line of sight parallel to the ground】 目光平行向前,兩眼平著向前看
正襟危坐,兩眼平視
◎ 平手 píngshǒu
【draw】 比賽結果不分勝負
今天這盤棋下成了平手
◎ 平水期 píngshuǐqī
【level period】 河流處於正常水位的時期。也叫“中水期”
◎ 平素 píngsù
【usually】 平時;素來;一向
他平素很少活動
◎ 平台 píngtái
(1) 【platform】∶通常高於附近區域的平面;樓房的陽台
(2) 【plate】∶機器的金屬表面,工件可固定其上
(3) 【flat roof building】 〈方〉∶平房
◎ 平坦 píngtǎn
(1) 【flat】
(2) 無顯著傾斜、也無明顯的升高或降低
平坦的高原
(3) 與通常不言而喻的某物相比是光滑或平平的
一張寬而平坦的臉
◎ 平添 píngtiān
【increase or add naturally】 平白或自然而然地增添
這悲傷的音樂,給人平添了幾分哀愁
◎ 平帖，平貼 píngtiē,píngtiē
【smoothly】 平展地緊挨著;按平
窗戶紙糊得很平帖
◎ 平頭 píngtóu
(1) 【common people】 〈方〉∶普通;平常(人)
平頭百姓
(2) 【a full (number)】∶用在數字前面,表示整數
平頭二十歲
◎ 平頭百姓 píngtóu-bǎixìng
【the common people;commoner】 指普通百姓
若是家門口這些做田的,扒糞的,不過是平頭百姓。——《儒林外史》
◎ 平頭數 píngtóushù
【a round number】 〈方〉∶十、百、千、萬等不帶零頭的整數
◎ 平頭正臉 píngtóu-zhèngliǎn
【of neat appearance】 形容相貌長得端正
這個大老爺,真真太下作了!略平頭正臉的,他就不能放手了。——《紅樓夢》
◎ 平妥 píngtuǒ
【smooth and proper】 平穩妥貼
這封信言語平妥
◎ 平穩 píngwěn
(1) 【smooth and steady;smooth;stable】
(2) 沒有波動,穩定
物價平穩
日子過得平穩
(3) 平安穩當;平和穩重
平穩得荊州。—— 五代· 齊己《送周秀游峽》
(4) 【even】∶無顛簸
飛行平穩
(5) 【on an even keel】∶經濟上穩定,無大起大落
在陰沉的經濟蕭條年代裡,為使公司保持平穩狀態而奮鬥
◎ 平西 píngxī
【(of the sun)be setting】 太陽接近西方地平線
日已平西
◎ 平昔 píngxī
【in the past】 以往,過去;
秋先平昔最恨的是攀枝折朵。—— 明· 馮夢龍《醒世恆言》
我平昔很少讀小說,忽然來了興趣
◎ 平息 píngxī
(1) 【quiet down】
(2) 以作出讓步來平靖騷亂或強烈的要求
竭力平息國內日益增長的不滿
(3) 使平靜,使安定
平息爭論
(4) 【pacify】∶以武力鎮壓暴亂
已被平息的那一部分國土
◎ 平心 píngxīn
(1) 【according to one's conscience】∶除去成見,用心公平
且單于信汝,使決人死生,不平心持正,反欲斗兩主,觀禍敗。——《漢書·李廣蘇建傳》
(2) 【be even-tempered and good-humoured】∶ 心平氣和地
平心而察之。——唐· 韓愈《朱文公校昌黎先生集》
◎ 平心定氣 píngxīn-dìngqì
(1) 【amicable】 心平氣和不動感情
大抵看聖賢語言,不須作課程,但平心定氣熟看,將來自有得處。——宋· 朱熹《朱子語類》
(2) 亦作“平心靜氣”
◎ 平心而論 píngxīn’érlùn
【in all fairness】 平心靜氣地評論
平心而論,他是個好人
◎ 平行 píngxíng
(1) 【parallel】
(2) 向同一方向延伸而處處等距離的;在同一方向上形成一條線而不相交
(3) 等級相同,沒有隸屬關係
平行機關
(4) 同時進行
平行作業
◎ 平行線 píngxíngxiàn
【parallel lines】 指同一平面上兩條不相交的線
平行線判定定理
◎ 平型關 Píngxíng Guān
【Ping Xing Pass】 古代長城關口,在山西省繁峙東北邊境,古稱瓶形寨,金時稱瓶形鎮,清時稱平型嶺關,1937 年 9 月,八路軍 115 師曾在此伏擊日本侵略軍,殲敵 3000 多人
◎ 平衍 píngyǎn
【smooth】 平坦廣寬
土地平衍,一望無際
◎ 平陽 píngyáng
【smooth land】 〈方〉∶指平地
虎落平陽被犬欺
◎ 平野 píngyě
(1) 【champaign】∶城市以外平坦空曠的地區
(2) 【open field】∶廣大開闊的土地
◎ 平一 píngyī
【quell rebellions】 平定統一
平一宇內
◎ 平移 píngyí
【translate】 不經轉動而改變【物體或形象】 在空間的位置
◎ 平議 píngyì
(1) 【comment on】∶公平地論定是非曲直
(2) 【discuss;consult;appraise sth.through discussion】∶同“評議”
◎ 平抑 píngyì
【stabilize;calm down】 進行控制,使平穩
平抑物價
◎ 平易 píngyì
(1) 【amiable】∶【性情或態度】 謙遜和藹
平易近人
(2) 【(of a piece of writing) plain】∶【文章】淺近易懂
(3) 【simple】∶妥當簡易
其理平易
(4) 【plain】∶平坦寬廣
地勢平易
◎ 平易近人 píngyì-jìnrén
(1) 【easy to approach】
(2) 性情平和,態度可親,使人容易接近
態度坦率,平易近人,性子有點急躁,但是也容易安撫
(3) 形容文字深入淺出,容易理解
欲為平易近人詩,下筆清深不自持。——清· 龔自珍《雜詩》
◎ 平庸 píngyōng
【mediocre;indifferent】 尋常;凡庸;不高明
平庸之輩
◎ 平庸之輩 píngyōngzhībèi
【nonentity】 思想上、品質上或成就上完全不出色的或使人毫無印象的人;無足輕重的人;才疏者或平庸者
◎ 平原 píngyuán
【plain】 廣闊平坦的原野
吾村十里皆平原。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
◎ 平月 píngyuè
【February of a non-leap year】 陽曆平年的二月叫平月,為28天
◎ 平勻 píngyún
【even;well-balanced】 平穩均勻
平勻的水流
◎ 平允 píngyǔn
(1) 【fair and just】∶公平適當
祖父經,為郡縣獄吏,案法平允。——《後漢書·虞詡傳》
分配得很平允
(2) 【gentle;mild】∶性情謙和
◎ 平仄 píngzè
【level and oblique tones】 平聲和仄聲,泛指詩文的韻律
◎ 平展 píngzhǎn
(1) 【(of land,etc.) open and flat】∶平坦寬闊
(2) 【smooth】∶平整舒展
穿一身平展的外衣,顯得很瀟灑
◎ 平展展 píngzhǎnzhǎn
【open and flat】 很平(多形容地勢、道路平坦)
◎ 平整 píngzhěng
【level】 弄平;使平坦
平整土地
◎ 平整 píngzhěng
(1) 【flat】∶各主要面基本平行並明顯大於各次要面
一塊平整的木頭
(2) 【neat】∶安排或構成簡單或對稱
平整的接縫
◎ 平正 píngzhèng
(1) 【right】∶不歪斜
他墁的磚又平正又密合
(2) 【fair and just】∶公平正直
◎ 平直 píngzhí
(1) 【straight】∶平且直;沒有傾斜彎曲
平直的大道
(2) 【simple;straightforward】∶平鋪直敘,沒有起伏
(3) 【honest】∶正直
◎ 平治 píngzhì
(1) 【harness】∶治理;整頓
平治水土
(2) 【peace and tranquility】∶太平安定
◎ 平裝 píngzhuāng
【paperback】 一種用紙等軟質材料作為書籍封面的裝訂方法。平裝本也叫紙皮本
◎ 平走慢步 píngzǒu-mànbù
【flatfoot walk;flat-footed walk】 馬的慢四拍步樣,蹄蹋地順序是右前、左後、左前、右後
◎ 平足 píngzú
【flatfoot】 足弓平。整個足底都著地的病狀
以下相關詞組源自《現代漢語詞典》•第6版•商務印書館
平年：名①陽曆沒有閏日或農曆沒有閏月的年份。陽曆平年365天，農曆平年353天、354天或355天。
②農作物受收成平常的年頭兒。
平盤：名交易市場上的平穩行情，證券交易市場指電子顯示屏上顯示的不漲不跌的價格或指數。
平鋪直敘：說話或寫文章時不講求修辭，只把意思簡單而直接地敘述出來。
平順：形平穩順暢；沒有波折：發展～∣呼吸～∣生活～如常。
平台：名①曬台。
②生產和施工過程中，為操作方便而設定的工作檯，有的能移動和升降。
③指計算機硬體或軟體的操作環境。
④泛指進行某項工作所需要的環境或條件：科技推廣站為農民學習科學知識、獲取市場信息提供了～。
平攤：動平均分攤或攤派：全樓衛生費由各家～。
平糶：動舊時遇到荒年，官府把倉庫里的糧食按平價賣出。
平紋：名單根經紗和單根緯紗交織成的簡單紋路：～布。
平銷：動銷售平穩；銷售情況一般：高檔西服熱銷，中檔西服～。
平心靜氣：心情平和，態度冷靜。
平行作業：在同一施工場所，使儘可能多的工種在相互配合、相互制約的條件下同時作業。
平鮋：名魚，體長而側扁，口大而斜，牙細小，尾鰭（qì）呈圓形。生活在近海礁岩間。舊稱鮶。
