巴比倫密碼

巴比倫密碼

美國電影《巴比倫密碼》(Babylon A.D.)是由馬修·卡索維茨執導,范·迪塞爾、楊紫瓊、傑拉爾·德帕迪約等演員聯袂主演的動作科幻影片,二十世紀福斯於2008年出品。影片講述一名退役老兵接受了一個特殊任務後發生可怕的故事。武力超強的傭兵Toorap鋌而走險接下了一個危險任務,他必須要協助一個秘巴比倫密碼的劇照(16張)密組織由東歐走私一件「包裹」到紐約,卻赫然發現這個「包裹」不是任何物品,而是一名神秘的少女,這名少女似乎具有神奇的力量,並且對於未來的世界還肩負著重大的使命,跟隨著少女的是從小照顧她的修女,才一啟程三人便接連的遇到一連串的致命追殺,也開啟了一段驚險的逃亡之旅,圖拉普不曉得這項任務將會對整個世界帶來什麼樣的後果,他只知道一定要完成這項任務,一場未知的爭戰即將開啟,世界的存亡與否,就在一瞬間。

基本信息

劇情簡介

巴比倫密碼 海報巴比倫密碼 海報

武力超強的傭兵Toorap鋌而走險接下了一個危險任務,他必須要協助一個秘巴比倫密碼的劇照(16張)密組織由東歐走私一件「包裹」到紐約,卻赫然發現這個「包裹」不是任何物品,而是一名神秘的少女,這名少女似乎具有神奇的力量,並且對於未來的世界還肩負著重大的使命,跟隨著少女的是從小照顧她的修女,才一啟程三人便接連的遇到一連串的致命追殺,也開啟了一段驚險的逃亡之旅,圖拉普不曉得這項任務將會對整個世界帶來什麼樣的後果,他只知道一定要完成這項任務,一場未知的爭戰即將開啟,世界的存亡與否,就在一瞬間。

時間就在不太遠的未來。成千上百的衛星檢視、觀察並監視著我們的一舉一動。大部分的地球成了戰區,其餘的地區則是人煙罕至的聯絡站、人口稠密的都會區與核能反應爐核心熔毀後,棄置放射性物質的遼闊荒地。這是個為驍勇善戰的戰士所打造的世界,其中一名叫Toorap的傭兵,遵循的只有一條簡單的生存者法則:殺人,或是被殺。他新進的任務,便是要將一名叫Aurora的少女,從哈薩克的女修道院,「走私」到紐約市。

圖拉普、他的新任務對象歐若拉與看護她的修女Rebeka,展開一場六千哩的旅行,他們從東歐穿越一座位於「新俄羅斯」的難民營,用一艘偷來的潛艇橫渡白令海峽,然後通過阿拉斯加凍原與加拿大,最後終於到達紐約。面對每次轉折遇到的阻礙,Toorap這位職業殺手,遭逢他想像不到的的空前試煉──他領悟到,他現在成了人類未來希望的守護者。圖拉普面對他生平第一次得做的抉擇:他該改變世界成就一番大事?還是一走了之以求自保?

演職員表

演員表

范·迪塞爾Vin Diesel ....Toorop

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

楊紫瓊Michelle Yeoh ....Sister Rebecca

傑拉爾·德帕迪約Gérard Depardieu ....Gorsky

夏洛特·蘭普林Charlotte Rampling

馬克·斯特朗Mark Strong ....Finn

朗貝爾·維爾森 Lambert Wilson

梅蘭尼·蒂埃里Mélanie Thierry ....Aurora

傑若梅·勒·班納 Jérôme Le Banner

Radek Bruna ....Karl

亞伯拉罕·貝拉加 Abraham BelagaJoel Kirby ....Dr. Newton

Souleymane Dicko ....Jamal

大衛·貝利David Belle ....Kid with Tattoos

Jan Unger ....Fight Promoter

Gary Cowan ....Neolite Executive

Lemmy Constantine ....Neolite Marketing Executive

David Gasman ....Neolite Researcher

Lou Jenny ....Twin Girl #2

Kristyna Kingsley ....Twin Girl #1

Filip Matejka ....Young boy on Toorop's Stairs

Curtis Matthew ....Submarine Captain

Robert Polo ....Border Guard #1

Drew Harding Smith ....Border Guard #2

Jeffrey R. Smith ....Border Guard #3 (as Jeff Smith)

Peter Thias ....Neolite MIB (as Pete Thias)

Magda Vavrusova ....Woman in Toorop's Corridor

職員表

編劇 Writer:

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

Eric BesnardMaurice G. Dantec ....novel

馬修·卡索維茨 Mathieu Kassovitz ....screenplay

Joseph Simas ....co-screenplay

製作人 Produced by:

Eric Cadrieu- executive producer: Sweden

阿蘭·古德曼 Alain Goldman- producer

馬修·卡索維茨 Mathieu Kassovitz- producer

Eiffel Mattsson- producer: Sweden

Selwyn Roberts- co-producer

Gary Ungar- executive producer

Kevan Van Thompson- line producer

Benoît Jaubert- executive producer

Marc Jenny- executive producer

Avram 'Butch' Kaplan- executive producer

大衛·沃德斯 David Valdes- executive producer

攝影Cinematography

泰瑞·艾伯嘉 Thierry Arbogast

剪輯Film Editing

Benjamin Weill

原創音樂Original Music

艾特利·奧瓦遜 Atli Örvarsson

藝術指導Production Designer

Paul Cross

Sonja Klaus

美術設計Art Direction by

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

Robert Cowper

Ora Ito

Peter James

John King

Jindrich Kocí

Olivier Raoux

Karen Wakefield

Stephen Wong

Claudio Campana

Milena Koubkova

服裝設計Costume Design by

Chattoune

Fab

視覺特效Visual Effects Supervisor

Stephane Ceretti- BUF

副導演/助理導演Assistant Director

鮑勃·布朗 Bob Brown- second unit director

Shakir Hafoudh- second assistant director

艾力克斯·奧克雷 Alex Oakley- assistant director

Jonas Overton- first assistant director: Sweden

Philip A. Patterson- assistant director: skidoo- drone chase unit Sweden

Kieron Phipps- first assistant director

Trevor Puckle- second assistant director

Philip Seeger- second assistant director: second unit

Mark Taylor- first assistant director (second unit)

Dusan Vodak- first assistant director

Charlie Watson- first assistant director

Otto Requette- assistant director

角色介紹

註:角色介紹參考資料

音樂原聲

曲目 曲目 專輯信息
奧羅拉的主題
巴比倫安魂曲 專輯封面
北極光
離開修道院
冷城
許多境內的難民
奧羅拉和托羅普
雪地之旅
路虎追逐
進入紐約市
神秘包裹
摩天大樓
市場 托羅普是家
修道院被毀 火車之旅
你怕不怕死? 你是一個殺手嗎,托羅普先生?
麗貝卡修女 展望未來
拯救地球
離開修道院(福克斯版)
藝術家:艾特利·奧瓦遜
一個孩子的時間 發行日期:2008-10-14

幕後花絮

2003年馬修·卡索維茨在好萊塢指導了由哈莉·貝瑞主演的恐怖片《鬼影人》,雖然被影評人所不齒,但也有很大程度是為了自己的《巴比倫紀元》而作資金準備。他自己估算新片大約需要7000萬的預算。

2006年,在準備《巴比倫紀元》的同時,卡索維茨抽出時間入駐偶像斯蒂文·史匹柏的《慕尼黑》劇組,出演一個重要角色。

這部電影最後不得不啟用了影片的保證金來擺脫預算超支和拍攝周期過長的困境。

片中的音樂由漢斯·茲米爾和RZA聯手製作,漢斯·茲米爾是電影配樂的古典大師,RZA是Hit-pop音樂的旗幟性人物。

影片改編自Maurice G. Dantec的暢銷小說《Babylon Babies》。

幕後製作

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

製作中的時間問題

2005年,二十世紀福克斯和法國的studio canal達成協定,共同出資重金打造一部未來感極強的大製作電影《巴比倫紀元》,導演人選最終確定是集編導演於一身的法國人馬修·卡索維茨。Canal負責歐洲地區的放映發行,福克斯負責全球其他地區的發行業務,拍攝製作則由卡索維茨的好友、Legend films的阿蘭·古德曼和卡索維茨所屬的MNP公司帶頭。製作方表示2006年將會開始在加拿大和東歐開始拍攝。

其實就在當年,《巴比倫紀元》就已經啟動了。製作團隊里還有卡爾維茨的好朋友——著名演員文森特·卡塞爾。但是第二年,文森特·卡塞爾因個人原因,撇手不管了。卡索維茨還得重新找人幫忙。而美國猛男范·迪塞爾能入選《巴比倫紀元》,恰恰是因為他未能出演根據動作遊戲《殺手代號47》改編的電影《HITMAN》。可能也是考慮到亞洲的票房需要,劇本把小說里僱傭兵護送的目的地從加拿大改到了中國。卡爾維茨找來了楊紫瓊,在片中扮演那位外表瘦弱卻身手不凡的修女,但是人物定位還是限定在打女形象上。

《巴比倫紀元》劇組輾轉於捷克、瑞典、挪威和法國,在整個歐洲尋找合適的外景。但是拍攝時還是遇到了暖冬氣候影響進度,光是尋找一個能夠維持六到八天拍攝時間的雪景都很艱難。在捷克的內景拍攝也受到了外景拍攝拖延的影響,整個二月在布拉格棚內搭景拍攝的日程相當緊張。《納尼亞傳奇2:凱斯賓王子》劇組按計畫要在四月初進內景拍攝,留給《巴比倫紀元》只有幾周的時間。更令人哭笑不得的是,《納尼亞傳奇2》早已經上映了,可《巴比倫紀元》的上映時間卻一再往後推延。

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

製片人古德曼表示,對於任何大製作影片來講,困難都是不可避免的,比如天氣的不可抗因素(當年冬天雪太少)、搭景時出的故障、場景設計師弄傷了腳踝、第一助理導演更替的問題,等等等等。“你做個小電影,出現的問題不會是很嚴重的。你要是做個大片,那就複雜多了。歇了半個月,把所有問題解決好之後,我們才回到了正軌”。據說整個拍攝費用可能要再增加一百萬歐元,但有分析人士認為實際資金的投入可能更多。

電影的放映版本

曾經有媒體爆料說,上映的《巴比倫紀元》有可能是兩個不同的版本,福克斯把160分鐘導演剪輯版的剪成了90多分鐘的美國版。現在官方的說法是只有一個90多分鐘的版本,只是歐洲版和美國版在幾個鏡頭排序上有些不同罷了。MNP為此出面闢謠表示從來就沒有什麼160分鐘的版本,可能是導演卡修維茨的一句玩笑話被記者當真了。電影公司起初確是想把影片定位在影調暗黑的動作片,但考慮到當前的票房市場,雙方達成了共識,終將其調整定級為PG-13。

在做市場宣傳的時候,影片製作方也時不時用不同版本的片段預告或是預告片來吸引關注。從一月份開始,美國版、法國版和歐洲版,長長短短的預告片就出現在網路上。但是一拖再拖的上映時間表,讓這些預告片也問題重重。有網友抱怨最初的幾個預告片很不專業,竟然套用了美國片《夢之安魂曲》的主題音樂。製片人古德曼笑談,“真要是不出問題,沒有挑戰,我會厭倦的。我還知道,《巴比倫紀元》必將是動作電影的新突破,樣片的效果棒極了!”

影片評價

一部糟糕透頂的法國驚悚片,裡面的每個人,包括文·迪賽爾,講起話來就好像他們是聽音學的台詞。(《紐約每日新聞報》評)

《巴比倫紀元》唯一一件明智的事就是沒有事先為評論家放映。(《紐約時報》評)

一部混亂帶有聖經故事成份的未來影片。(《好萊塢報導者》評)

一部有著很多想法卻只找到拙劣表達方式的影片。(《票房》雜誌評)

純屬通篇廢話,但是如果觀眾拋開思想還是能得到享受。(英國《時代》評)

觀眾不必抱著對文· 迪塞爾(Vin Diesel)的勉強熱愛去欣賞這部愚蠢的漫畫改編影片,但顯然這種感覺很有用。(《衛報》評)

就像一部沒人要求翻拍的未來版《XXX》,這部拙劣無力而冗長的科幻片可能是本年度最乏味的動作片。(ComingSoon.net評)

在這部懶洋洋的派生動作片裡,未來看起來很像過去,或者至少是過去的影片。(《第四頻道電影台》評)

一通頑強卻沒什麼大腦的舞曲音樂廢話。(《帝國》雜誌評)

一部更吵鬧、更奢華版的《人類之子》(Children of Men),卻缺乏該片的社會政治意義和令人瞠目的導演手法。(《綜藝》評)

相關評論

本片的畫面質量和配樂效果絕對上乘,直接導致我被炫目華麗的預告片騙倒。范迪塞爾+楊紫瓊的強強組合絕對是動作片影迷翹首以待的決定性理由,卻不料此片如此粗製濫造,千瘡百孔,整部影片幾乎沒有一個過癮的高潮,即使是最後一場追逐大戲也是敷衍了事。極不合格的動作設計+跟風抄襲的子彈軌跡+一筆帶過的爆炸場面+天雷滾滾的莫名劇情=科幻動作片中的極品垃圾。

影片賞析

從小說到銀幕的冒險

在史詩動作冒險鉅片《巴比倫密碼》中,主角橫越整個世界的旅程,將扭轉世界的命運。動作巨星馮迪索演出圖拉普,一位堅毅不摧的戰士,永遠保持高度警覺,並且對周遭環境與每個人瞭然於心。圖拉普的隨身未來武器配備,包括一隻內含加密通訊系統的衛星電話、準確度精密到一英吋的軍用全球位置測定系統、戰術分析多媒體護目鏡與熱電互動式地圖。但他最重要的武器,就是,而這一點便是他擁有自己的道德觀,有別於其他同行,而他也無意改弦易轍。

導演與編劇馬修卡索維茲(Mathieu Kassovitz,《恨》、《赤色追緝令》),本身便是一位著名的演員(他曾主演《慕尼黑》),他選擇馮迪索出任主角的原因,是因為他知道這位男星能夠對必要的動作場景應付裕如,同時還能注入關鍵的細微角色變化。(圖拉普是一位經典的反英雄人物,但他擁有自己的道德觀與規章。)導演說道:“當你擁有自己的道德觀,就會讓你有別於其他不那么崇高的角色們。這就是我選擇馮迪索的原因;他是一名動作英雄,但同時他讓我們透過他與蕾貝卡、歐若拉經歷的冒險,一步步剝開圖拉普充滿層次感的內心。”

卡索維茲長久以來一直很欣賞馮迪索的演出,包括讓他嶄露頭角的《搶救雷恩大兵》重傷士兵,以及他在大型動作片《超世紀戰警》與《限制級戰警》的表現。導演說道:“馮迪索擁有強而大的力量,包括外在與內心。很少演員具備這種力量。“馮迪索出任男主角,點出了卡索維茲對這部影片的見解,影片由他與另一位編劇艾瑞克柏斯納(Eric Besnard),改編莫里斯唐提克(Maurice G. Dantec)的暢銷小說《Babylon Babies》。“我想要拍一部能呈現出我們社會現況的大型動作片。”卡索維茲說道:“唐提克的小說里不完全是動作場面,但我想在電影中拍攝大動作場面。這部電影與其說是改編自小說,不如說是深受其啟發。”

精彩對白

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

Toorop: Save the planet. What for? Life's simple. Kill or be killed. A survivors'code. My code. And it all sounds great until the day you find yourself confronted by a choice. A choice to make a difference or to walk away and save yourself. I learned something that day. Too bad it was the day I died.

圖洛普(自言自語):拯救這個星球。為了什麼?生命很簡單。屠戮要么被屠戮。一個倖存者的代碼,我的代碼。萬事不會永遠隨你意,直到你發現面前有這么個選擇。一個能帶來變化的選擇,要么走開以自保。那天,我知道了。真糟糕,我就死在那天。

Toorop: There's no mercy for the weak!

圖洛普:弱者不會博來憐憫!

Soeur Rebecca: I can defend myself.

麗貝卡:我能保護我自己。

影視原聲

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

《巴比倫密碼》原聲音樂專輯

藝人:Atli Örvarsson

語種:英語

唱片公司:Varese Sarabande

發行時間:2008年10月14日

專輯類別:原聲帶、影視音樂

disc 1

01.Aurora's Theme (Agnus Dei)

02.Babylon Requiem

03.Aurora Borealis

04.Leaving The Monastery

05.The Cold Walk

06.Too Many Refugees

07.Aurora And Toorop

08.Snow Travel

09.Rover Chase

10.Entering New York City

11.Mystery Package

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

12.Skyscraper

13.The Marketplace

14.Toorop Is Home

15.The Monastery Is Destroyed

16.Train Travel

17.Train Travel

18.Are You A Killer, Mr. Toorop?

19.Sister Rebecca

20.Future Vision

21.Save The Planet

22.Leaving The Monastery (Fox Version)

23.One Child At A Time

製作發行

製作公司

1.法國第4電視台[法國]

2.Légende Films

3.MNP Entreprise

4.Okko Productions

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

5.二十世紀福斯電影公司[美國]

發行公司

1.Studio Canal[法國](2008) (France) (theatrical)

2.二十世紀福斯電影公司[美國](2007) (USA) (theatrical)

3.Tiglon[土耳其](2008) (Turkey) (all media)

4.Universal Pictures International(2008) (Netherlands) (theatrical)

5.West Video[俄羅斯](2008) (Russia) (all media)

6.二十世紀福斯公司[新加坡](2008) (Singapore) (theatrical)

7.20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷](2008) (Argentina) (theatrical)

8.Audio Visual Enterprises[希臘](2008) (Greece) (theatrical)

9.Concorde Filmverleih GmbH[德國](2008) (Germany) (theatrical)

10.Frenetic Films[瑞士](2008) (Switzerland) (theatrical)

11.Nordisk Film Theatrical Distribution Oy[芬蘭](2008) (Finland) (all media)

上映日期

國家/地區上映/發行日期(細節)

中國China2008年11月17日

巴比倫密碼 劇照巴比倫密碼 劇照

美國USA2008年8月29日

法國France2008年8月20日

比利時Belgium2008年8月27日

俄羅斯Russia2008年8月28日

英國UK2008年8月29日

加拿大Canada2008年8月29日

阿根廷Argentina2008年9月2日 ...... (Buenos Aires) (premiere)

菲律賓Philippines2008年9月3日

印度尼西亞Indonesia2008年9月3日

葡萄牙Portugal2008年9月4日

阿根廷Argentina2008年9月4日

秘魯Peru2008年9月4日

巴拿馬Panama2008年9月5日

瑞典Sweden2008年9月5日

墨西哥Mexico2008年9月5日

新加坡Singapore2008年9月11日

德國Germany2008年9月11日

奧地利Austria2008年9月11日

哥倫比亞Colombia2008年9月12日

波蘭Poland2008年9月19日

預告海報預告海報

巴西Brazil2008年9月19日

荷蘭Netherlands2008年9月25日

土耳其Turkey2008年9月26日

西班牙Spain2008年9月26日

冰島Iceland2008年9月26日

科威特Kuwait2008年9月30日

澳大利亞Australia2008年10月2日

韓國South Korea2008年10月2日

丹麥Denmark2008年10月3日

芬蘭Finland2008年10月3日

挪威Norway2008年10月3日

埃及Egypt2008年10月8日

義大利Italy2008年10月24日

委內瑞拉Venezuela2008年11月14日

希臘Greece2008年11月27日

其他片名

更多外文名:

Babylon Babies .....USA (working title)

Misión Babilonia .....Venezuela

Babil M.S. .....Turkey (Turkish title)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們