職業生涯
比賽圖片埃比·斯莫拉雷克，2009年1月被桑坦德競技隊租借至博爾頓隊效力。埃比·斯莫拉雷克這位持荷蘭護照的波蘭人6歲到8歲時一直生活在德國，後來移居荷蘭，從2000年開始為費耶諾德青年隊踢球，他正是被當時執教費耶諾德的范馬爾韋克所發掘，2002年在聯盟杯對布拉格斯巴達足球俱樂部的比賽中韌帶撕裂，等他傷愈後，范馬爾韋克在費耶諾德的接班人古力特一直沒有重用他，就這樣他在今年1月以租借方式加盟多特蒙德，回到恩師範馬爾韋克身邊，並如魚得水，今年1月22日第一次出場他就打進了在多特蒙德的第一球，今夏俱樂部已正式將他買入，契約到2009年夏天。
斯莫拉雷克（ Euzebiusz Smolarek）精通德語，他來自於一個足球家庭。他的父親烏勞德奇米爾茨（Wlodzimierz）曾經是波蘭國家隊的一名很成功的球員，並且曾經在法蘭克福足球俱樂部效力過。斯莫拉雷克，第一次德甲出場，對陣沃爾夫斯堡就打進了一個球，他成為本輪德甲的最佳新人。有意思的是，這與他爸爸的職業經歷非常相似，老斯莫拉雷克在1986年加盟法蘭克福的第一場聯賽中同樣有一個進球。在斯莫拉雷克加盟之前，德國媒體都認為這是范馬爾韋克的瘋狂之舉，因為這個波蘭人的有非常惡劣的前科———在2002年他由於吸食大麻被處以3個月的禁賽。不過荷蘭人了解斯莫拉雷克，他們曾經在費耶諾德共事，經理佐爾克表示：“我們的教練認為他沒有問題，他做過的都是少年人所做的荒唐事。”現在他已經給了范馬爾韋克充分的回報……...
成長經歷
生活照斯莫拉雷克早已脫離了過去的陰影：“我非常感謝多特蒙德，能夠給我這一次機會重新開始踢球。我已經開始期待回到主場後在83000名球迷前的比賽了。”
梅策爾德的話代表了隊友的態度：“我為斯莫拉雷克感到非常高興，他為自己做了最好的註解。”梅策爾德本場比賽被出乎意料地安排在了右後衛的位置上，這還是他九個月來第一次出現在首發陣容中。
自從 斯莫拉雷克 以400萬英鎊的身價從多特蒙德轉會到桑坦德競技後，一直厄運連連，0708賽季賽季只打進可憐4球，0809賽季短暫租借到英超博爾頓後 也未能表現出以往德甲的水準，12場一球未進。本賽季慘遭解約，直到目前為止， 自由轉會至希臘超級聯賽卡瓦拉足球俱樂部。本賽季，作為去年甲級聯賽第三名進入超級聯賽的卡瓦拉隊表現出色，賽季過半，積22分，排名第5，表現非常出色。
履歷
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2011/12 | 阿爾豪爾 | 卡達 | 1 | ||||
| 2010/11 | 華沙波蘭人 | 23 | 7 | 波蘭 | 1 | ||
| 2009/10 | 卡瓦拉 | 15 | 3 | 希臘 | 1 | ||
| 2008/09 | 博爾頓 | 10 | 12 | 0 | 英格蘭 | 1 | 13 |
| 2007/08 | 桑坦德競技 | 12 | 34 | 4 | 西班牙 | 1 | 6 |
| 2007/08 | 多特蒙德 | 14 | 2 | 0 | 德國 | 1 | 13 |
| 2006/07 | 多特蒙德 | 14 | 30 | 9 | 德國 | 1 | 9 |
| 2005/06 | 多特蒙德 | 14 | 34 | 13 | 德國 | 1 | 7 |
| 2004/05 | 多特蒙德 | 14 | 15 | 3 | 德國 | 1 | 7 |
| 2004/05 | 費耶諾德 | 16 | 3 | 0 | 荷蘭 | 1 | 4 |
| 2003/04 | 費耶諾德 | 16 | 21 | 7 | 荷蘭 | 1 | 3 |
| 2002/03 | 費耶諾德 | 16 | 0 | 0 | 荷蘭 | 1 | 3 |
| 2001/02 | 費耶諾德 | 16 | 19 | 2 | 荷蘭 | 1 | 3 |
| 2000/01 | 費耶諾德 | 25 | 3 | 荷蘭 | 1 | 2 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-08-30 | 2009-06-30 | 租借 | 桑坦德競技 | 博爾頓 | |
| 2007-08-25 | 2011-06-30 | 轉會 | 480 | 多特蒙德 | 桑坦德競技 |
| 2005-07-01 | 2007-08-25 | 轉會 | 75 | 費耶諾德 | 多特蒙德 |
參加比賽
| 比賽日期 | 比賽性質 | 代表球隊 | 對手球隊 | 主客場 | 比分 | 勝負 | 狀態 | 出場時間 | 進球 | 助攻 | 得牌 | 詳情 |
| 2011-05-29 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 維斯瓦河 | 2:0 | 首發 | 90 | 1 | - | ||||
| 2011-05-26 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 貝爾察托夫 | 0:0 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2011-05-22 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 霍茹夫交通 | 3:0 | 首發 | 90 | 1 | - | ||||
| 2011-05-15 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 格但斯克 | 0:0 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2011-05-11 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 賈傑洛尼亞 | 2:0 | 首發 | 89 | - | - | ||||
| 2011-05-07 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 克拉科夫 | 1:3 | 首發 | 90 | 1 | - | ||||
| 2011-04-09 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 波茲南萊赫 | 1:0 | 首發 | 62 | - | - | ||||
| 2011-04-03 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 凱爾采皇冠 | 3:1 | 首發 | 90 | 1 | - | ||||
| 2011-03-13 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 盧賓盆地 | 0:1 | 首發 | 45 | - | - | ||||
| 2011-02-27 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 扎布熱礦工 | 0:0 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2010-11-22 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 貝爾察托夫 | 2:3 | 首發 | 62 | - | - | ||||
| 2010-11-18 | 友誼賽 | 波蘭 | 象牙海岸 | 3:1 | 替補 | 2 | - | - | ||||
| 2010-11-14 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 霍茹夫交通 | 3:1 | 首發 | 74 | 1 | - | ||||
| 2010-11-11 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 波茲南萊赫 | 2:2 | 替補 | 26 | - | - | ||||
| 2010-10-30 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 賈傑洛尼亞 | 0:1 | 首發 | 89 | - | - | ||||
| 2010-10-23 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 克拉科夫 | 3:0 | 首發 | 45 | - | - | ||||
| 2010-10-16 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 西里西亞 | 2:2 | 首發 | 60 | - | - | ||||
| 2010-10-13 | 友誼賽 | 波蘭 | 厄瓜多 | 2:2 | 首發 | 68 | 1 | - | ||||
| 2010-10-02 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 格丁尼亞方舟 | 0:0 | 替補 | 29 | - | - | ||||
| 2010-09-25 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 比托姆波蘭 | 2:2 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2010-09-12 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 凱爾采皇冠 | 1:3 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2010-09-08 | 友誼賽 | 波蘭 | 澳大利亞 | 1:2 | 替補 | 21 | - | - | ||||
| 2010-09-04 | 友誼賽 | 波蘭 | 烏克蘭 | 1:1 | 替補 | 4 | - | - | ||||
| 2010-08-29 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 羅茲 | 0:0 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2010-08-20 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 盧賓盆地 | 2:1 | 替補 | 46 | 1 | - | ||||
| 2010-08-14 | 波甲 | 華沙波蘭人 | 華沙萊吉亞 | 3:0 | 替補 | 20 | 1 | - |
