富商之鸚鵡

畜：養 慧：聰明 段系其兩翅：綁住

富商有段姓者，畜一鸚鵡，甚慧，能迎客與誦詩。段系其兩翅，置於雕籠。熙寧六年，段忽系獄。及歸，問鸚鵡曰：“吾半年在獄，身不由己，極其怨苦，汝在家有人餵飼，何其樂耶！”鸚鵡曰：“君半年在獄，早已不堪；吾多年在籠，何樂可言？”段大感悟，即日放之。
【注釋】
畜：養
慧：聰明
及：等到
堪：能忍受
段系其兩翅：綁住
段忽系獄：關押，（被關押）
【譯文】
有一個姓段的富商，養了一隻鸚鵡，十分聰明，能接待客人和朗誦詩。姓段的商人綁住了它的兩個翅膀，放在雕刻精美的籠子裡面。熙寧六年,姓段的商人突然出事被關進了牢獄。等到出獄回家，他問鸚鵡說：“我在牢獄半年,處處不得自由，十分幽怨、痛苦，你在家裡有人餵養，是多么的快樂啊！”鸚鵡說：“你只在牢獄裡呆了半年，早就已經覺得不能忍受了；而我在這個籠子裡待了好多年了，又有什麼歡樂可以說？”姓段的商人聽後有了很大的感觸領悟，馬上就把它放了。
【啟示】
告訴我們,自由對動物或人都是十分重要的，一個人沒了自由就沒了快樂！
失去自由是最大的痛苦，動物跟人是一樣的。