劇情簡介
當第三季開始時，故事時間已經過去三年整，Noah一直在監獄裡代替前妻Helen服刑。Helen試圖讓女兒Whitney相信Noah並非真的有罪，但Whitney根本不聽。Noah三年刑滿後獲得自由，但他很快發現過去的陰影仍然存在，他的精神狀態變得非常黑暗，重獲新生談何容易。與此同時，Alison一直無法忘記失去第一個孩子的痛苦，而且女兒Joanie的撫養權官司也一直沒有定論。雖然Joanie是Cole的親生骨肉，但Cole已經決定拋開往事，與Luisa組成新的家庭。Helen現在的事業很成功，但在榮譽光環之下，她其實比誰都糟糕。在家中，她和男友Vic的關係很不確定，和孩子們的關係很不穩定，而且她始終有強烈的負罪感。
分集劇情
第1集諾亞正在餐桌邊靜坐，妹妹妮娜進來叫他去參加父親亞瑟的葬禮。諾亞前妻海倫帶著兒女過來打招呼，但是兒子馬丁並不想搭理他。諾亞看到窗外有人在盯著自己所以有些心神不寧。海倫私下讓諾亞回家被諾亞拒絕，海倫還想跟他談談兩人之間的事情，這時亞瑟的棺材被抬了出來。亞瑟下葬後妮娜本想邀請海倫到自己家，海倫見諾亞不情願便婉拒了，又邀請諾亞去參加馬丁的家長會。馬丁開著車來載媽媽海倫，也不願意下車跟父親打招呼，諾亞有點失落。諾亞在妮娜家吃飯，客人得知諾亞是妮娜的哥哥後指責都是因為他坐牢才導致亞瑟的死亡。諾亞刮掉了自己的大鬍子，聽到妮娜在與她丈夫JP爭吵。原來是遺囑下來了，亞瑟將房子給了諾亞。在諾亞入獄的三年，亞瑟所有的錢都是JP支付的，現在非常需要房子來還債。諾亞並不想接受父親的房子所以打算讓給妹妹。諾亞在上課的時候看到窗外又有人盯著自己開始走神，還將女生奧德利罵哭了。諾亞在課室休息夢到之前海倫來探監，海倫想要把諾亞弄出去卻被諾亞拒絕。諾亞被講課的聲音吵醒了只能跟著聽了一節課。下課後講師嘉兒跟諾亞聊起了教育學生的難處，諾亞再度看到了跟蹤自己的人。諾亞買酒的時候那人再次出現但諾亞還是沒能逮住他。當晚諾亞應嘉兒的邀約去聽討論會，奧德麗也在其中，他們正在討論性愛和強姦。諾亞的觀點遭到了學生強烈的反對，甚至用諾亞寫過的關於男人出軌的書來批駁他，嘉兒卻表示很讚賞出軌的男人的勇氣。討論結束後諾亞跟奧德麗道歉，嘉兒打斷了兩人並邀請諾亞到自己的房間。嘉兒主動地親吻諾亞，兩人漸漸動情。窗外一道強光閃過，諾亞理智回籠趕緊離開了。諾亞不安地回到新搬入的家，聽到身後空蕩的房間一直有異響。諾亞的頸後開始湧出大量鮮血，倒在地上。
第2集一年前，當諾亞還在監獄裡的時候，當初與海倫偷情的醫生維克已經光明正大地住進了海倫家。歡愉過後海倫收拾好匆忙到廚房照顧小孩。一陣手忙腳亂之後孩子們都出門上學了，醫生也去上班了。海倫在女兒史黛西的桌上看到寫著想念爸爸的簡筆畫。海倫上班的時候跟同事翠什說自己很滿意現在的生活，後悔當初結婚。下班後海倫又到監獄探望前夫諾亞，諾亞又被獄友揍得面目全非。海倫想幫諾亞轉獄再次被拒絕了，諾亞問起孩子們為什麼不來看他，海倫只能儘量敷衍。諾亞見海倫說來說去都是要幫他轉獄，也不願讓孩子來，便讓海倫再也別來探望他。海倫將史黛西的簡筆畫拿給了諾亞，諾亞看了卻沒什麼反應。海倫和維克一起去了女兒惠特尼家，家中裝飾著許多女兒男友福爾卡特拍攝的藝術照。海倫並不是很能接受。在得知惠特尼中斷了學業給男友當助理後，海倫十分不滿，兩人開始吵架。惠特尼堅持認為父親是殺人兇手，但海倫卻不能說出真相，只能藉口離開。海倫因為維克誤發的簡訊認定他背叛了自己，維克也反詰海倫去探望前夫的事情，兩人爆發爭吵。海倫本來以為維克被自己氣跑了，但維克還是容忍下來，海倫也發誓自己不會再對諾亞有什麼想法。艾莉森獨自一人搬到了新家，又偷偷跑去看自己的女兒瓊妮，但是因為前夫科爾沒敢上前。艾莉森去見科爾，科爾無法原諒她失蹤了半年的事情。在艾莉森的請求下，科爾同意她去見女兒。艾莉森到了科爾家卻沒能見到女兒，因為科爾的現任妻子路易莎不答應，因為艾莉森的不負責任深深傷害了瓊妮。艾莉森苦苦哀求還是沒能見到女兒，艾莉森在街上遇到了故人奧斯卡。艾莉森跟奧斯卡說起了瓊妮的事情，之前瓊妮患上了很嚴重的流感，艾莉森害怕如果孩子再跟自己呆在一起一定會死。所以艾莉森將重病的孩子抱給了科爾，將撫養權讓給科爾試圖逃出陰影。這天艾莉森在家裡裝修房子，心軟的科爾帶著瓊妮來到她家。
第3集嘉兒教授越來越沉迷於諾亞，甚至於連看諾亞寫的書都能情動。學生們在嘉兒的家裡開關於性關係的討論會。奧德麗堅持認為在性愛中一些行為女性都是被迫接受的，女性很清楚自己想從性愛中獲得什麼。嘉兒看著對面的諾亞發表了比較露骨的看法，諾亞竟也表示同意她的看法。嘉兒無法控制自己便到廚房飲酒冷靜自己，邁克衝進來想要和嘉兒做愛被拒絕。奧德麗也衝到廚房來，因為她不高興嘉兒邀請諾亞來，她每次看到諾亞都想和他上床。一邊的邁克出聲刺激奧德麗，兩人開始爭吵。嘉兒到自己的房間裡找到了在休息的諾亞，兩人聊起了一些瑣事和嘉兒的家庭。諾亞本來想跟嘉兒做愛，但又突然停下離開。奧德麗正在樓下說自己一定要和諾亞上床。欲求不滿的嘉兒和學生邁克在廚房裡大肆地宣洩。嘉兒和遠在法國的親人視訊，看到自己老年痴呆行動不便的丈夫不禁心酸落下淚來。嘉兒孤獨地呆在空蕩的房間裡，看著寫著諾亞住址的紙條，嘉兒決定要去找他。嘉兒在諾亞的房間裡找到了躺在血里掙扎的諾亞，一邊幫他止血一邊找急救，諾亞被送到了醫院。嘉兒滿身是血坐在諾亞的公寓外。醫生正在搶救諾亞，幾欲昏迷的諾亞不斷想起自己初進監獄的那些日子。獄警約翰和諾亞來自同一個地方，還說自己從高中起就敬佩諾亞，還經常關注諾亞的作品。諾亞被搶救了過來，海倫也來到了醫院照顧他。諾亞也不知道到底是誰用刀刺傷了自己，孩子們也來醫院看望父親了。海倫支開孩子打算問清楚情況，諾亞卻不願多說，還掙開了海倫的手。海倫失望離開。諾亞在獄中還堅持寫作，獄警約翰還送了一台打字機給他。諾亞被傷口疼醒後有兩個警探過來問情況，警探認為這是蓄意謀殺，還將科爾列為嫌疑犯。諾亞被問得不耐煩便趕走了警察。妮娜接哥哥出院將他送到了嘉兒家，還想將父親的房子還給哥哥，諾亞無奈只能暫時接受。諾亞在嘉兒家裡留宿，兩人本想做愛，嘉兒顧忌他的傷口還是拒絕了。約翰拿了諾亞的書讓他給自己簽名，約翰看到諾亞貼在牆上的艾莉森的照片。鉗制住諾亞後撕掉了照片，還在諾亞肩上重錘一拳。諾亞被肩上的舊傷疼醒，打電話給調查案件的警官說自己懷疑是獄警約翰刺傷了自己，因為約翰最近一直在跟蹤他。
第4集路易莎本想為瓊妮舉辦一個生日派對，沒想到艾莉森也會來。科爾帶著瓊妮去見艾莉森，艾莉森帶著女兒去遊樂園玩，兩人相處得十分愉快。法庭的探查員也在一邊根據兩人相處的情況給艾莉森做記錄。科爾在家中給瓊妮舉辦生日宴會，艾莉森也拿著蛋糕來參加了，但是路易莎已經提前給瓊妮訂了一個大蛋糕。在慶生的時候艾莉森也只敢站在遠遠的地方看著。瓊妮從小馬上摔了下來，艾莉森趕緊沖了上去，科爾也攔下了原本打算上前的路易莎。路易莎十分生氣，因為她明明已經那么努力了，但是艾莉森一回來輕易地搶走了科爾和瓊妮，仿佛她才是外人。科爾正在安慰自己的妻子，警員過來調查科爾是否與諾亞的襲擊案有關。路易莎主動幫科爾提供了周三晚上的不在場證明打發走了警察，但是科爾也沒辦法向自己的妻子解釋自己那晚的行蹤。科爾找到了艾莉森對她大發脾氣，艾莉森示弱，科爾狂吻艾莉森。艾莉森正在和女兒玩遊戲，看到女兒爬到了高處玩耍艾莉森十分緊張。科爾接走瓊妮是，艾莉森主動說要幫忙製作生日蛋糕，科爾答應了。艾莉森為了爭取到無監護探視，儘量表現得非常優秀，但還是沒能討得瓊妮的辯護人的歡心，艾莉森十分生氣。警察來到了艾莉森家了解周三晚諾亞被襲案的情況，艾莉森表明自己不想被卷進這樣的案件中，畢竟她在爭取女兒的撫養權。艾莉森來到女兒的生日派對，將自己做的蛋糕放在路易莎準備的蛋糕旁邊。就在艾莉森打算接近瓊妮的時候，路易莎刻意帶著瓊妮去騎馬。看著女兒坐在大馬上，艾麗莎十分慌張，看到瓊妮摔了下來更是怕到不行。就在艾莉森要離開的時候，路易莎將蛋糕還給了艾莉森，還指責艾莉森讓瓊妮變得焦慮不安。科爾找到艾莉森質問警察的事情，看到艾莉森正為瓊妮打造生日禮物。艾莉森表示自己還對科爾余情未了，科爾吻住了艾莉森，兩人做愛。
第5集諾亞找到了艾莉森，艾莉森十分恐慌不願與他多談。艾莉森很怕被別人看到他倆在一起，只能將家庭住址告訴他秘密約見。艾莉森就快要得到瓊妮的監護權，很怕因為諾亞的出現而失敗。諾亞本想約艾莉森去布魯克島散心被她拒絕了，艾莉森拿出離婚協定想要諾亞簽署，諾亞卻不想就這樣結束兩人的關係。艾莉森在視窗看到科爾來了，趕緊將諾亞趕走又將東西收拾乾淨。科爾來是想跟艾莉森談清楚，他不想跟艾莉森這樣下去，因為他很愛路易莎。科爾表示自己也想讓艾莉森獲得監護權，艾莉森想讓科爾直接向法庭證明她可以獲得監護權被科爾拒絕了，艾莉森便將他趕走了。諾亞說如果艾莉森跟自己到布魯克島玩一天他就同意簽署離婚協定。兩人來到了小島上，諾亞指責科爾奪走了瓊妮，還在艾莉森面前說他的壞話。諾亞找到一家民俗，還打算私用他們的熱水槽。諾亞還在假釋期，所以艾莉森想阻止他私闖民宅。但是諾亞不聽勸阻，艾莉森也受到感染，跟著諾亞一起泡澡。諾亞說想搬去蒙托克跟艾莉森一起住，艾莉森卻只想跟他離婚。諾亞表示自己已經在悔改了，艾莉森認為兩人之前不過是在互相利用而已。這時屋主回來了，兩人嚇得抱著衣服倉皇而逃。兩人準備回家的時候最後一班輪渡剛好離港，只能留在小島上。諾亞答應兩個人一回去就會簽署離婚協定。艾莉森跟諾亞聊起了瓊妮，她感覺很對不起瓊妮。諾亞安慰她只要艾莉森不要再離開瓊妮就足夠了。諾亞在監獄裡的時候艾莉森也曾去探監，艾莉森讓諾亞不要再聯繫自己。約翰也見到了艾莉森，在諾亞面前大放厥詞，諾亞雖然生氣也只能忍耐。約翰問諾亞為什麼會被關進來，嘲諷了他一番後還拿走了諾亞的筆稿。諾亞被噩夢驚醒，醒來看到窗外好像有約翰的身影便出來查看。諾亞和艾莉森坐在爐火旁聊天，艾莉森無法逃離自己兒子夭折的陰影。諾亞說起了自己的家庭，當時母親病重，但是父親不管不顧，妹妹要上學。為了照顧母親，諾亞甚至不想去上大學。母親很高興諾亞考上了大學，同時也決定結束自己的生命。但是她病的十分嚴重，自殺吃的藥甚至都是諾亞親手餵的。艾莉森抱住悲傷的諾亞安慰他，兩人情動做愛。監獄裡，約翰將諾亞的手稿和艾莉森的照片還給諾亞，照片上粘滿了約翰自慰的精液。諾亞衝動地衝上去想打約翰，被其他獄警制住。諾亞簽署了離婚協定後便離開了，路上被別人追尾，那個司機好像就是約翰。諾亞驚慌不已撞上了護欄。
第6集海倫的父母複合，海倫的母親大誇了維克一番，又嫌棄起了諾亞。海倫覺得母親可以原諒父親出軌這件事相當可悲。諾亞還是錯過了馬丁的家長會，海倫這才知道馬丁經常逃課而且有可能考不上大學。海倫想為兒子爭取機會，馬丁卻毫不領情。馬丁因為諾亞殺了人沒辦法原諒他，氣母親還想再次讓諾亞出現在他們的生活。海倫去妮娜家找諾亞，諾亞關機一整天所以海倫很是擔心。妮娜見海倫這么在意諾亞，便勸她不要再揪著她哥不放。妮娜說自己哥哥是混蛋，海倫還為他辯解。妮娜忍無可忍地說諾亞會娶海倫不過是利用她逃離原本的家庭而已。但是妮娜不願說出諾亞曾經遭受的痛苦，指責海倫這么多年都看不出自己的哥哥肩負重擔。海倫不願再聽便離開了。海倫去找前男友麥克斯，而他已經要結婚了。海倫主動索吻，麥克斯無法拒絕。兩人完事後海倫問諾亞是否真的在利用自己，麥克斯嘗試安慰她。麥克斯見海倫總是在問諾亞的事情便將她趕了出去。海倫回到家才發現馬丁還沒回到家而且也聯繫不到他，海倫過度緊張再次和維克爆發爭吵。馬丁回到家說自己今天都和父親呆在一起，但不願意說自己和父親說了些什麼。海倫半夜開車去湖邊小屋找諾亞，諾亞正在湖中心掙扎，嘴中喊著馬丁。諾亞將撞毀的車拉回去給黛兒，黛兒留他在家中過夜，就在兩人要找點情趣的時候諾亞及時打住，黛兒嫌棄他是個廢物。諾亞來到了父親家中，還差點把兒子馬丁當賊打一頓。馬丁對於他沒有去開家長會很生氣，父子倆最終還是心平氣和地坐下來說話。馬丁說自己不想讀書想去參軍。諾亞帶著兒子去朋友家吃晚飯，另一個朋友史迪威也來了，還羞辱了諾亞一番。諾亞開始打聽起約翰的情況，但卻沒人了解。諾亞喝了一點酒後神志不太清醒，跟馬丁講了自己了結了母親生命的事情，希望讓馬丁不要太憎恨自己。諾亞第二天醒來發現兒子不見了，走到湖邊發現兒子正在湖裡，立馬衝過去發現那不是馬丁。
第7集海倫救起了諾亞發現他情況不太好便將他帶回家，還打電話給妮娜通知了她一聲。維克發現海倫將諾亞帶回了家便生氣了，海倫說諾亞現在情況很糟糕，拚命解釋只會讓他在這裡暫時呆一會而已。海倫讓維克幫諾亞檢查，維克發現諾亞已經吃止痛藥上癮，不敢給他開藥，還要求海倫趕緊把這個大麻煩送走。海倫架不住諾亞的請求，還是給了他一堆止痛藥。海倫正在給諾亞的假釋官打電話解釋諾亞的情況，正好惠特尼回來，海倫千方百計阻止了惠特尼到地下室去。突然外面一陣爭執，福爾卡特正在暴揍諾亞，海倫和惠特尼將兩人攔下來，惠特尼的男友卻說是諾亞先動手的。惠特尼因為父親的存在十分生氣打算離開，海倫試圖阻攔。惠特尼不能原諒父親，不能理解母親的行為，傷心地離開了家。海倫一家吃晚飯的時候，地下室突然傳來異響，維克知道海倫還沒把諾亞送走，便生氣離開了餐桌。維克在房間裡收拾東西，他受不了海倫一次次的謊言所以打算離開。海倫再三挽留和保證也沒用，維克還是離開了，諾亞聽到動靜出來看。諾亞打算離開，海倫哭著說自己已經原諒他了，希望諾亞不要再摧殘自己，還請求要重新開始。兩人滾到床上做愛，諾亞路過約翰家的店要求海倫停下來，諾亞買了一把小刀後又跟約翰的母親打聽情況。約翰在海倫家醒來後維克過來幫他看傷情，趁著海倫離開，維克讓他趕緊滾。諾亞夢到了自己在監獄裡被關緊閉的時候，約翰不斷地騷擾他。約翰問他為什麼會進監獄，為什麼會出軌。約翰羞辱諾亞想讓他承認約翰比他過的好，但是諾亞並不打算屈服，被約翰揍了一頓。諾亞醒來聽到了女兒的聲音打算去看看她，福爾卡特知道女朋友不想見到父親便攔住了諾亞，諾亞試圖闖進去便被福爾卡特揍了一拳。諾亞醒過來發現自己買的小刀不見了，而約翰就坐在他的房間裡面拿著那把刀。約翰跟諾亞搏鬥後便離開了，諾亞追了出去卻找不到他。海倫幫諾亞弄來了止痛藥，海倫說諾亞才屬於這個家。海倫想讓諾亞回心轉意，兩人瘋狂做愛。
第8集艾莉森正在打官司爭取瓊妮的無監視探護權，路易莎出席表示可以共同撫養。艾莉森獲得監護權後十分開心。艾莉森到科爾新家的工地找科爾，科爾因為艾莉森再見諾亞十分不開心，即便兩人是為了離婚，也意味著艾莉森是個不值得相信的人。艾莉森之前的心理醫生找到她，打算讓她幫忙勸告一個有自殺念頭的女人，因為兩個人有過相似的經歷。為了打開病人的心扉，艾莉森說起了自己死去的兒子加百列，兒子死了之後她一直看著他的東西睹物思人。那病人也哭了起來，坦承自己也曾有過自殺的念頭。艾莉森安慰她即使她女兒死去了，她也要連帶著女兒的份一起活下去。艾莉森回去後便去找了科爾，說起了自己今天的經歷。伍德朗醫院正在推行一個項目打算把他們這些經歷過傷痛的人培養成職業心理醫生，艾莉森想去嘗試一下。但是科爾卻生氣了，因為一旦如此，艾莉森就沒什麼時間可以陪瓊妮。艾莉森走進了一家酒館，海倫緊隨其後也進來了，兩人開始閒聊。艾莉森說起了自己跟諾亞已經離婚的事情，兩個諾亞的前妻舉杯慶祝。海倫問起艾莉森眼中的諾亞是什麼樣的，兩個女人認知的諾亞是完全不一樣的。海倫並不責怪艾莉森搶了自己的丈夫。當晚艾莉森認識的一個警察過來說科爾的不在場證明是假的。科爾沒想到妻子會打算和艾莉森共同監護瓊妮，最終還是只能答應了。艾莉森帶著點心來感謝科爾，科爾只想趕走她，艾莉森便離開了。科爾的建築施工被暫停了，只能去找相關部門的人，但是部門的領到換了新人，十分不通人情。科爾回到家，路易莎提出要再要一個孩子，領養或者代孕都可以，科爾委婉拒絕。奧斯卡猜測出科爾可能跟艾莉森舊情復燃了，便勸他要好好珍惜路易莎。艾莉森說了自己找到新工作的事情，還打算帶走瓊妮。科爾很是生氣，回家就跟路易莎說要重組一個家庭。警察找到了科爾，諾亞出事那天，他被拍到在離出事地點不遠的地方。科爾被關進監獄，跟前來探望自己的艾莉森說自己那晚其實去了伍德朗醫院。他不說出真相就是因為不想讓別人知道他還愛著艾莉森，他不能毀掉目前的一切。科爾回到家卻沒把事情跟路易莎交代清楚，夫妻生隔閡。半夜裡科爾將艾莉森約出來，但艾莉森不願兩人再糾纏。
第9集海倫醒來後帶著兒女去海邊，把車開到了蒙托克的父母家中。海倫的母親正在做瑜伽，父母都夸維克是值得託付一生的人。還讓海倫邀請維克來家中，海倫這才說出自己已經分手了。母親十分慈祥地抱住海倫試圖開解她，父親也十分關心。海倫的父母覺得都是因為自己照顧不周海倫才會變成這樣。用午餐的時候海倫的父母又提起了維克，兒子馬丁也說了維克的好話。海倫的小女兒史黛絲說都是因為諾亞回家海倫才會和維克分手，桌面亂成一團。父母不斷地斥責諾亞是罪犯，孩子們也問起了父親的事情。史黛絲哭了出來，海倫這才說出是自己撞死了斯科特的，她不想再隱瞞真相。海倫的爸媽趕緊攔住了她，將她帶到了倉庫要關禁閉，他們不準海倫說出真相。海倫趁他們不備將他們鎖在倉庫里，開車到了酒吧買醉。艾莉森上前跟海倫打招呼，海倫斥艾莉森搶走了自己的丈夫，艾莉森試圖辯解，最後不得已承認都是自己的錯。海倫打算跟艾莉森說出斯科特被撞死那晚的真相，艾莉森卻搶先說出了其實是自己推了斯科特一把才會導致他被撞死。海倫情緒激動，原來諾亞不止是為自己頂罪，更是為艾莉森頂罪。第二天海倫找到了維克向他道歉，海倫說出了諾亞為自己頂罪的事情，解釋自己讓諾亞回來是因為心裡內疚，不是因為還愛著。維克最終還是原諒了海倫。諾亞來到一家理髮店找約翰的妻子，一個名叫凱莉的女人讓她幫自己理髮，凱莉要下班所以拒絕了，諾亞跟蹤凱莉來到她家。約翰的兒子是聾人，約翰安置好兒子便去找諾亞。諾亞問他是不是想殺了自己，還跟蹤自己。約翰一頭霧水，諾亞出獄後他就再也沒見過他。諾亞掏出了小刀讓約翰不準再跟蹤自己。約翰制服了諾亞，讓他不準來打擾自己的妻兒，還讓他去看心理醫生。驚慌的諾亞逃到了車上，想起自己關禁閉的時候約翰對自己的羞辱，約翰大聲地念出一篇文章。那是諾亞寫的，當初母親的自殺是諾亞一點一點促成的。諾亞不敢相信那是自己寫出來的，拚命想反駁。在約翰的逼問下，諾亞心理崩潰，居然說出自己幫前妻頂罪的事情。諾亞開始出現幻覺，約翰突然消失在他面前。諾亞回到了自己租的地方，疑神疑鬼以為約翰又來跟蹤自己。諾亞站在洗手台前不斷回想起之前的事情，才發覺自己真的有問題。根本沒有人跟蹤自己，一切都是自己的幻覺，他也是被自己刺傷的。
第10集諾亞和嘉兒教授一起去了法國。早晨起來嘉兒教授打算去參加一個學院會議，因為她的丈夫老年痴呆的事情沒辦法再隱瞞下去。兩人在法國的街道上散步接吻，正巧被嘉兒的朋友撞見。嘉兒回到家，女兒薩賓興奮地宣布父親埃蒂安已經清醒了過來。丈夫果然不痴呆了，還想研究學術上的事情。薩賓試探得自己的父親十分清醒便很是開心，嘉兒卻心事重重。其實埃蒂安並沒有徹底清醒，他甚至認不出眼前的人是女兒薩賓，突然也將自己的妻子認成了前妻。嘉兒去了學院交代了丈夫的病情，但是因為嘉兒整整隱瞞了三年，學院的領導十分生氣但無可奈何。領導西蒂亞打算對嘉兒的職務進行重新評估，因為她在美國多年的研究並沒有什麼成果，還質疑嘉兒從前的論文可能是由丈夫代筆的。嘉兒走進了博物館，看著穹頂一直轉圈，出來後天空已經飄雪，嘉兒約見諾亞。諾亞還為嘉兒買了聖誕禮物，兩人正沉浸在喜悅中。嘉兒突然接到了女兒的電話，趕回家發現丈夫已經去世了。嘉兒想和丈夫的遺體單獨待一會，女兒薩賓指責她本可以和父親好好相處卻不知道珍惜，還和一個美國人亂搞，現在整個大學都知道了。嘉兒在埃蒂安面前祈求他的原諒，收斂人員來將他的屍體搬走。諾亞因為擔心來到了嘉兒家中，兩人在門口熱吻，動情做愛。聖誕節早晨諾亞和嘉兒在逛集市，遇到了嘉兒的朋友。兩人分開後諾亞獨自去了書店買了一本書，又到了福爾卡特的展館。看到女兒的男朋友福爾卡特正在勾引別的女人。諾亞探聽出福爾卡特和女兒落腳的酒店後去找惠特尼，惠特尼並不願意理他。諾亞去見嘉兒，嘉兒正在閱讀他的書。得知埃蒂安醒了之後，諾亞勸嘉兒應該回家陪伴丈夫，嘉兒不為所動。嘉兒接到了女兒的電話後便離開了。諾亞來到了福爾卡特的展館，看到福爾卡特湊近其他女人，而惠特尼在招呼客人。惠特尼受到福爾卡特的冷遇，兩人在門口爭吵。諾亞看到女兒被打想幫她出頭，惠特尼傷心離去。諾亞和女兒散步聊天，惠特尼對於渣男還是執迷不悟。為了不讓惠特尼回到福爾卡特的身邊，諾亞和惠特尼約定好一起回家。安撫好女兒之後諾亞到了嘉兒家中，嘉兒因為丈夫的死感慨良多，一直責備自己。第二天諾亞和嘉兒吻別後便帶著女兒回了家。海倫家中一片歡聲笑語，諾亞看到了視窗的維克便不打算進去。兒子馬丁出來邀請父親明天跟他們一起去滑雪橇。（本季終）
（分集劇情參考資料 ）
