妾身

妾身,是古代女子對自己的謙稱。另一說,妾身是身居高位的女子對自己的謙稱。三國 魏曹植《雜詩》之三:“妾身守空閨,良人行從軍。”《初刻拍案驚奇》卷二七:“師父若肯收留做弟子,便是妾身的有結果了。有一句話叫妾身未名,就是說小女子還沒結婚。本意是指女性尚未出嫁,處於待嫁的狀態。引申為指沒有獲得承認或者沒有被正名的意思。通俗點說,“妾身未名”意思就是“我還沒嫁”,放在現代來看,如果一個年輕女子和你說這句,潛意思就是“我還沒嫁,你有機會”。

出處

三國 魏曹植《雜詩》之三:“妾身守空閨,良人行從軍。” 南朝 梁江淹《古離別》詩:“君在天一涯,妾身長別離。”《初刻拍案驚奇》卷二七:“師父若肯收留做弟子,便是妾身的有結果了。”

有一句話叫妾身未名,就是說小女子還沒結婚。本意是指女性尚未出嫁,處於待嫁的狀態。引申為指沒有獲得承認或者沒有被正名的意思。

通俗點說,“妾身未名”意思就是“我還沒嫁”,放在現代來看,如果一個年輕女子和你說這句,潛意思就是“我還沒嫁,你有機會”。因為在古代使用“妾身”是一種敬語,不對被使用者有好感是不會用這詞的。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們