好心著雷劈

”好心著雷劈“是粵語它相當於國語的“熱臉碰著冷屁股”，用來比喻一個人本來熱情很高，很願意關心別人，或給予幫助，但是人家並不買賬。形容一個熱心人出於好心去幫別人，但是別人卻不領情，流露出一種無奈的、甚至氣憤的情緒。

基本信息

• 中文名：好心著雷劈

• 粵語音標讀音：hou2 sam1 dzoek9 loey4 pek8

迷信的說法凡作惡多端的人，要被雷公劈死的，而好心人是不會遭天譴。粵語借用了這種古老的說法，就有了“好心著雷劈”這句話。