圖書簡介
《女孩成長攻略1學校篇:校園生活那些事(中英文雙語版)》為《女孩成長攻略》叢書中的一冊。校園是中學生最重要的成長舞台。在這裡，你學習知識、掌握技能、結交朋友、建立自尊、獲得成功體驗。但同時，校園生活也給你帶來緊張和壓力、困惑與挑戰。沒完沒了的考試和各種課外活動讓人緊張，先入為主的負面標籤和融入不了群體的壓力讓人愁苦不已，生活自理能力差和害怕當眾講話的習慣會影響學習成績……種種壓力和煩惱，有時讓你覺得上中學不是一件好玩的事情。《女孩成長攻略1學校篇:校園生活那些事(中英文雙語版)》講述了像你一樣的女孩子應對校園生活的故事，隨後的專家點評和建議，不僅教你成功應對校園生活的方法和技巧，也告訴你：那些與學校相關的問題和困惑，每個孩子都可能遇到，只要你願意，你同樣可以輕鬆玩轉校園。
內容簡介
《女孩成長攻略1學校篇:校園生活那些事(中英文雙語版)》為中學女生成長自助書，講述的女孩子的成長故事，真實反映了當代中學生的成長困惑，權威專家給出的應對策略，針對性強，切實可行。中學生需要這種能與他們平等對話的成長讀本，而不是板起面孔的陳腐教條。
作者簡介
作者：（英國）蒂娜·加格里亞蒂（Gagliardi T.） 譯者：田科武
圖書目錄
《女孩成長攻略1：學校篇：校園生活那些事》目錄：
認識維姬博士
開篇的話
第一章 面對考試不緊張
第二章 明星學生也煩惱
第三章 故意掛科的孩子
第四章 條理差會影響學業嗎
第五章 害羞不可怕
第六章 做個成功的新來者
第七章 奮起反擊恃強凌弱者
第八章 擺脫負面標籤
第九章 重要的是你如何界定自己
第十章 學習障礙並不丟人
總結與回顧
愛和智慧傳遞
英文原文
《女孩成長攻略2：壓力篇：笑對壓力不言悉》
《女孩成長攻略3：自尊篇：告訴自己我愛你》
《女孩成長攻略4：朋友篇：你是我的好朋友》
《女孩成長攻略5：勵志篇：天生我材必有用》
序言
譯者序：陪你一起成長
親愛的，當你捧起這本書的時候，我要恭喜你：你已經進入了一生中最美好的時光之一——中學時代。
作為父親，我一直不希望自己的女兒小田田長大。小田田五歲時，我在心裡說，希望她永遠五歲。當她七歲時，我希望她永遠七歲。當小田田十歲時，我又對自己說，希望她永遠停留在十歲。
我這樣說，一方面是希望把小田田最快樂、最可愛的樣子永遠固化在我的人生歲月里，另一方面也隱隱地表達出我對她獨自應對成長壓力和挑戰的擔憂，我希望她永遠處在父愛的羽翼之下。
可是，小田田還是一天天長大了。年初，她度過了自己的11歲生日，再過一年多，她就要和你一樣，跨進中學的門檻了。
家長為孩子擔憂是人之常情，但是這不應該成為我們阻礙孩子成長的理由，事實上，我們也阻止不了他們的成長。其實，中學時代是多么地令人激動啊！你逐漸擺脫對父母的依賴，開始自主思考，自由表達自己的意見並獨立做出選擇；你可以學到許多新知識，參加許多新活動，從而打開認識世界的新視窗，獲得更加強烈的成功體驗；你可以結交許多新朋友，體驗更加豐富和深刻的情感和友誼，享受成長進程中的樂趣和驚喜。
當然，這個階段的你也會面臨許多新的壓力和挑戰。家長和教師對你的期望是不是太高了？沒完沒了的課外活動是不是讓你分身乏術？團隊合作中的分歧和衝突是不是讓你難以應付？你會不會在堅守自我與融入群體間糾結不已？負面標籤和同伴壓力是不是讓你有喘不上氣來的感覺？
是的，這些壓力和挑戰可能都是客觀存在的，但是，我同時要告訴你的是：第一，不只你一個人這樣，幾乎所有的中學生都可能遇到這些壓力和挑戰。第二，現在的你比以前更加成熟理性，擁有更多應對壓力和挑戰的方法和技巧。只要你願意，一定可以戰勝它們。第三，你有沒有想過，當戰勝了這些壓力和挑戰後，你會出落得更加堅強、更加偉大？這，不正是你所需要的嗎？
現在，一套專為中學男生量身打造的成長自助書《男孩成長攻略》終於引進出版了。在《男孩成長攻略》叢書中，你會讀到近50個與你一樣的男孩子的成長故事，可以從中了解當代中學生面臨的主要壓力和挑戰，隨後的專家點評和意見建議，深入淺出、切實可行，為你提供了如何應對這些壓力和挑戰的方法和技巧。我很高興參與了這套叢書的譯介工作。如果叢書能夠幫助你成功應對壓力、陪你順利度過難忘的中學時光，我將感到無比的榮幸和自豪。
田科武
（北京青年報常務副總編輯、系列叢書譯者）
