簡介
《大連話拼音方案 》(拼音 :Dàliánhuà Pīnyīn Fāng'àn,英文 :Dalianese Phonetic System )為燕語大連話 的拼音方案 。字母表
| 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 |
| Aɑ | a | Nn | nê |
| Bb | bê | Oo | o |
| Cc | cê | Pp | pê |
| Dd | dê | qiu'r | |
| Ee | e | Rr | a'r |
| Ff | êf | Ss | ês |
| Gɡ | gê | Tt | tê |
| Hh | ha | Uu | u |
| Ii | i | Vv | vei |
| Jj | jiê | Ww | wa |
| Kk | kê | Xx | xi |
| Ll | êl | Yy | ya |
| Mm | êm | Zz | zê |
聲母
基本聲母
| b [ p ] | p [ pʰ ] | m [ m ] | f [ f ] | v [ v ] |
| d [ t ] | t [ tʰ ] | n [ n ] | l [ l ] | |
| g [ k ] | k [ kʰ ] | h [ x ] | ||
| j [ ʨ ] | q [ ʨʰ ] | gn [ ɲ ] | x [ ɕ ] | |
| z [ ts ] | c [ tsʰ ] | s [ s ] |
韻母
基本韻母
| a [ ä ] | ai [ aɪ ] | ao [ ɑʊ ] | an [ an ] | ang [ ɑŋ ] |
| o [ ǫ ] | ou [ ǫʊ ] | ong [ ʊŋ ] | ||
| e/ê [ ɤ ][ ɛ ] | ei [ eɪ ] | en [ ən ][ ɿn ] | eng [ ɤŋ ][ ɿŋ ] | |
| i/y [ i ][ ɿ ] | iou [ iǫʊ ] | in [ in ] | ing [ iŋ ] | |
| u/w [ u ] | uei [ ueɪ ] | uen [ uən ] | ||
| ü/yu [ y ] | ün [ yn ] | |||
| m [ m ] | n [ n ] | ng [ ŋ ] |
- ai、ei、ao、ou、an、en、in、ün、ang、ong、eng、ing 為基本韻母;
- iou、uei、uen 為複合韻母。
- [ ɿ ] 是 zi、ci、si 中的舌尖元音。
- m、n 和 ng 是獨立音節的鼻韻母,如「hm 噷」和「hng 哼」。
複合韻母
| ia [ iä ] | iai [ iaɪ ] | iao [ iɑʊ ] | ian [ iɛn ] | iang [ iɑŋ ] |
| iong [ iʊŋ ] | ||||
| ie [ iɛ ] | ||||
| ua [ uä ] | uai [ uaɪ ] | uan [ uan ] | uang [ uɔŋ ] | |
| uo [ uǫ ] | ||||
| üan [ yœ̜n ] | ||||
| üe [ yœ̜ ] |
兒化韻母
| 基本韻母 | ai 蓋 an 碗 (i)an 邊 | (ü)an 院 | i 字 ei 輩 en 根 | ü 魚 | a 瓦 | (i)e 碟 | (ü)e 月 | o 窩 |
| 兒化韻母 | ar [ aʅ ] | (ü)anr [ œ̜ʯ ] | er [ əʅ ] | ür [ yʯ ] | a'r [ äʅ ] | (i)e'r [ ɛʅ ] | (ü)e'r [ øʯ ] | or [ ǫʯ ] |
| 基本韻母 | e 歌 | u 肚 | ao 包 | ou 頭 | ang 缸 | (u)ang 光 | ong 工 | eng 燈 |
| 兒化韻母 | e'r [ ɤʅ ] | ur [ uʯ ] | ao'r [ ɑʊʯ ] | ou'r [ ǫʊʯ ] | angr [ ɑŋʅ̃ ] | (u)angr [ ɔŋʯ̃ ] | ongr [ ʊŋʯ̃ ] | engr [ ɤŋʅ̃ ] |
- “瓦兒”和“碗兒”不同音;“歌兒”和“根兒”不同音,“根兒”的韻母是一種捲舌的中央元音。
- zi、ci、si中的 i 是舌尖元音,兒化後變er,如:“事兒”sèr。
- i、u、ü與兒化韻母相拼的規則對應於其與基本韻母相拼的規則,因此該部分表格從略,不再贅述。
聲調
| 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 輕聲 | |||
| 大連話 | 常調 | 31 | 24 | 213 | 52 | -- | |
| 變調 | 前 | 33或13皆可 | 33或13皆可 | ||||
| 後 | 21 | ||||||
| 國語 | 55 | 35 | 214 | 51 | -- | ||
- 當兩個陰平字相遇,或者去聲字後接陰平字時,通常前面的調值變為平調33或低升13,後面的調不變,如:“家家戶戶”,“駕崩”。
- 當陰平字後接去聲字時,通常前字的調不變,後字的調值變為低降21,如:“蟋蟀”,“稀碎”。
- 當兩個去聲字相接時,通常前字的調值變為平調33或低升13,後字的調值變為低降21,如:“畢恭畢敬”,“客客氣氣”。
注音
聲母:- ㄅ b ㄆ p ㄇ m ㄈ f ㄪ v, ㄉ d ㄊ t ㄋ n ㄌ l
- ㄍ g ㄎ k ㄫ ng ㄏ h, ㄐ j ㄑ q ㄬ gn ㄒ x
- ㄓ zh ㄔ ch ㄕ sh ㄖ r, ㄗ z ㄘ c ㄙ s ㄭ (s)i
- ㄚ a ㄛ o ㄜ e ㄝ ê, ㄞ ai ㄟ ei ㄠ ao ㄡ ou
- ㄢ an ㄣ en ㄤ ang ㄥ eng ㆲ ong, ㄦ er ㄧ i ㄨ u ㄩ ü

