內容譯文
“夜半鐘聲到客船”是唐代詩人張繼七言絕句楓橋夜泊的最後一句詩句。譯文為:半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。
作者簡介
張繼(約715~約779)字懿孫,漢族,襄州人(今湖北襄陽人)。唐代詩人,他的生平不甚可知。據諸家記錄,僅知他是天寶十二年(公元七五三年)的進士。大曆中,以檢校祠部員外郎為洪州(今江西南昌市)鹽鐵判官。他的詩爽朗激越,不事雕琢,比興幽深,事理雙切,對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。
《夜半鐘聲到客船》是唐代張繼創作的七言絕句作品。
“夜半鐘聲到客船”是唐代詩人張繼七言絕句楓橋夜泊的最後一句詩句。譯文為:半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。
張繼(約715~約779)字懿孫,漢族,襄州人(今湖北襄陽人)。唐代詩人,他的生平不甚可知。據諸家記錄,僅知他是天寶十二年(公元七五三年)的進士。大曆中,以檢校祠部員外郎為洪州(今江西南昌市)鹽鐵判官。他的詩爽朗激越,不事雕琢,比興幽深,事理雙切,對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。
《楓橋夜泊》描寫了一個秋天的夜晚,詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色,吸引著這位懷著旅愁的遊子,使他領略到一種情味雋永的詩意美,寫下了這首意...
原文 詩文解釋 詩文賞析 作者介紹 分析講解《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的作品。唐朝安史之亂後,張繼途經寒山寺時寫下這首羈旅詩。此詩精確而細膩地描述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受,勾畫了...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 後世影響《楓橋夜泊》是唐朝安史之亂後,詩人張繼途經寒山寺時,寫下的一首羈旅詩。在這首詩中,詩人精確而細膩地講述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受,勾畫了...
注釋譯文 創作背景 鑑賞評價 軼事傳說 作者簡介》云:張繼'夜半鐘聲到客船,談者紛紛,皆為昔人愚弄。詩流借景立言,唯在聲律...城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。詩文解釋《楓橋夜泊》月亮落下去了,烏鴉不時地...寒山寺,夜半鐘聲到客船”則寫了一件事情:臥聞寒山寺半的鐘聲。密處意象迭出...
原文 詩文解釋 詩文賞析 作者介紹 分析講解。"《詩藪》云:"張繼'夜半鐘聲到客船',談者紛紛,皆為昔人愚弄。詩流借...。姑蘇城外寒山寺3,夜半鐘聲到客船4。 全部注釋 1.楓橋:在今蘇州市閶...語病也。如……唐人有雲'姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船',說者亦云句則佳矣...
注釋譯文 創作背景 鑑賞評價 軼事傳說 作者簡介,夜半鐘聲到客船。”這是唐代詩人張繼寫的。傳說詩人張繼去唐時首都長安(今西安)赴...漁火對愁眠;姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。”從此,詩韻鐘聲,膾炙人口...寺院”。相傳唐貞觀年間寒山子曾在此當主持,遂改名寒山寺。唐朝詩人張繼當年...
簡介 寺內景觀 名稱由來的傳說 寒山詩碑 相關詩句,夜半鐘聲到客船。”這是唐代詩人張繼寫的。傳說詩人張繼去唐時首都長安(今西安)赴...著歷代名人岳飛、唐伯虎、董其昌、康有為等人的詩碑,其中當推晚清俞樾書張繼詩碑...2.60米,下沿厚2.80米。碑的正面,鐫刻有清俞樾所書張繼的《楓橋夜泊》詩...
景點簡介 景點介紹 寺內傳統 建築格局 傳說.姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.”唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》,詩句意境深遠...“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.”唐代詩人張繼...通達三界,能令眾生的煩惱暫得安寧.“夜半鐘聲到客船.”寒山寺的鐘聲,告訴...
考證 賞析 古琴曲氏家庭雖屬漢族,但祖籍隴西,從四世紀初起就一直這少數民族所統治,到唐王朝...建功立業的詩人滿懷激情高唱著:“走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓,今夜不知...。於是杜甫顏色憔悴地走來了。這個悲天憫人的詩人,雖然到“安史之亂”爆發...
專題簡介 主創團隊 分集解說詞〔1~20〕