傑出義大利語工作者
個人簡歷
男，1973年8月出生。-1985年至1991年就讀於武漢外國語學校。-
1991年高考以湖北省第六名考入北京對外經濟貿易大學。-
1991年至1995年就讀於北京對外經濟貿易大學義大利語（經濟貿易）專業，成績優秀。
1995年至今，工作於中國國際旅行社總社翻譯導遊中心，導遊、翻譯。-
口語經多年鍛鍊，十分出色，在工作中得到義大利人的好評，有豐富的商務、旅遊、政府洽談等方面的口譯經驗。-
曾為下列人士作正式會議翻譯：-
上海市副市長、黑龍江常務副省長、雲南省副省長、上海、大連、瀋陽經貿委主任、陝西省公安廳廳長、雲南省公安廳廳長、上海市公安廳廳長、黑龍江省貿促會、國際商會會長……-
義大利生產活動部副部長、商務部副部長、民政部副部長、拉齊奧大區區長、義大利駐華使館大使、都靈市長、都靈2006年冬季奧運會組委會主席、義大利國家財政警察部隊將軍、義大利議會參議員和眾議員、卡利亞里船舶航運協會代表團、義大利律師協會代表團、義大利建築師協會代表團、義大利威尼托大區商會代表團等等。
2008年北京奧林匹克運動會義大利代表團唯一正式翻譯併兼任Olimpic Attache（奧林匹克隨員、特使），列義大利代表團第一排出席奧運會開幕式。
逾百次為部長、議員、省長、市長級正式會見、記者招待會、重大慶典活動（如：“影像中的義大利2007義大利電影節”）、國際性會議、論壇等做正式翻譯，擁有豐富的翻譯經驗。
全國僅有的幾名義大利語同聲傳譯譯員之一。
2004年5月27-28日，中意合作文物保護與修復培訓同聲傳譯。-
2004年12月1日，中意合作文物保護與修復培訓項目國際電視會議翻譯。-
2005年2月22-23日、26日於義大利羅馬擔任該項目畢業研討會同聲傳譯。-
2005年5月11日義大利FATA集團安全警報設備推介會同聲傳譯。-
2005年5月26-27日北京清華大學“北京舊城改造、天津義大利租界改造及義大利文化名城改造研討會”同聲傳譯。-
2005年7月8日，北京國際俱樂部飯店“義大利高科技論壇”同聲傳譯。-
2005年9月7日，北京義大利大使館文化處“設計·生產·經驗：義大利成功的秘密”論壇同聲傳譯。-
2005年9月28日，上海科技館“義大利設計論壇”同聲傳譯。-
2005年11月7-8日，北京人民大會堂“北京國際可再生能源大會”同聲傳譯。-
2006年7月3日，中意環境周同聲傳譯。
2006年9月24-26日，重慶—義大利合作論壇暨中意大學/企業創新高層論壇同聲傳譯。
2006年9月27日，杭州比薩論壇同聲傳譯。-
2006年10月25日，北京傳媒大學第六屆世界義大利語周“義大利語與多媒體教學研討會”同聲傳譯。-
2007年3月21日，北京崑崙飯店中國服裝論壇同聲傳譯。-
2007年5月19日－22日，中國世紀壇義大利坎帕尼亞大區科技周同聲傳譯。-
2007年5月24日，蘇州香格里拉大飯店紡織技術論壇同聲傳譯。-
2007年5月30日，山東日照2007中國義大利企業合作高層論壇同聲傳譯-
2007年6月1日，江蘇太倉2007中國義大利企業合作高層論壇分論壇同聲傳譯。-
2007年6月14日，中國林業大學自然保護區交流論壇同聲傳譯。-
2007年11月13日，上海食品設計研討會同聲傳譯。
2007年11月28-30日，北京第二屆中意合作文物保護與修復培訓班學術交流會同聲傳譯。
2008年3月29-30日，北京崑崙飯店中國服裝論壇同聲傳譯。-
2008年11月26日，北京歐亞衛星導航合作大會同聲傳譯。
2008年12月10日及2009年4月1日，廣州及杭州義大利引進外資及企業發展署招商引資洽談會同聲傳譯。
2009年4月1日，“投資義大利: 優勢及機會”推介會。
2009年10月21日，北京社會科學院《經濟發展中的中央與地方作用——中意比較研究》一書首發式暨學術研討會同聲傳譯。
2009年10月23日，常州天目山中歐論壇同聲傳譯。
2009年10月24日-25日，北京羅馬法研討會同聲傳譯。
2009年11月4日，石家莊第六屆國際馬戲論壇同聲傳譯。
2009年11月12日，北京歐洲食品質量的三大要素：原產地，傳統，營養價值研討會同聲傳譯。
2009年11月23日，廣州義大利皮革與製鞋技術研討會同聲傳譯。
2009年12月10日，上海中意交通產業研討會同聲傳譯。
2010年5月29日，重慶義大利與中國能源及環境保護領域的合作機遇研討會同聲傳譯。
2010年6月12日，上海世博會比亞喬新車發布會同聲傳譯。
2010年6月24日-25日，上海世博會文化遺產技術論壇同聲傳譯。
2010年6月27日，上海世博會義大利館電影節同聲傳譯。
2010年9月6日，上海世博會義大利館新興食品市場論壇同聲傳譯。
2010年9月15日，成都義大利製鞋技術研討會同聲傳譯。
2010年9月19日-22日，上海同濟大學義大利建築設計論壇同聲傳譯。
2010年10月11日-13日，上海世博會新羅馬旅遊推介會同聲傳譯。
2010年10月14日，上海世博會羅馬市長新聞發布會同聲傳譯。
2010年10月15日，上海世博會義大利港口交通論壇同聲傳譯。
2010年10月26日，上海全球化視野中的城市研討會同聲傳譯。
2010年10月29日，2010年米蘭時尚全球峰會同聲傳譯。
2010年11月3日，北京投資義大利：優勢和機遇推介會同聲傳譯。
2010年11月22日、24日，廣州中意汽車工業研討會同聲傳譯。
2010年12月4日，北京中意假肢矯形康復論壇同聲傳譯。
2011年3月2日，北京798工廠城市的未來——馬岩松與福克薩斯的對話論壇同聲傳譯。
2011年3月11日，北京中意環境合作項目啟動會同聲傳譯。
2011年4月24日，首屆北京國際電影季同聲傳譯。
2011年5月16日，中歐科技創新合作論壇同聲傳譯。
2011年7月18-19日，阿瑪尼中國區業務人員培訓同聲傳譯。
2011年8月14日，國際瑞吉歐兒童教育論壇同聲傳譯。
2011年9月22日-23日，中意科技經貿周同聲傳譯。
2011年9月30日，國際設計品牌B2B大會同聲傳譯。
2011年10月17日，中意教育與科研合作論壇同聲傳譯。
2011年10月31日，中意創新合作論壇同聲傳譯。
2011年11月9日，義大利引進外資論壇同聲傳譯。
個人作品
筆譯擁有逾十年的翻譯經驗，翻譯字數逾百萬字。翻譯質量得到各方的充分肯定。-擅長計算機操作和編程，與語言專業結合，寫有《意漢詞典圖片版》、《意漢科技詞典圖片版》及《義大利語背單詞》等軟體（詳見義大利語翻譯網）。
個人義大利語專業網站義大利語翻譯網現排名Google搜尋“義大利語翻譯”第一名。是義大利語翻譯界的知名網站。
聯繫方式：
義大利語翻譯網新浪微博，夏江
病重
1995年，夏江以優異成績畢業於對外經濟貿易大學義大利語專業，隨即被分配到中國國際旅行社工作。在之後的二十幾年裡，他不僅樂於助人，寬厚待人，而且勤奮好學，敬業爭先，很快就從全國數千名義大利語工作者中脫穎而出，成為一顆耀眼的明星：全國十佳導遊，全國僅有的4名意語同聲傳譯者之一，北京市優秀共產黨員，義大利語翻譯網站的版主，意漢詞典電子版的編輯人，享譽中外的碩果纍纍的翻譯專家，不少高校意語在校學生心中的偶像和榜樣。2012年春節前夕，年輕的夏江病倒在翻譯工作的現場，被緊急送到301醫院診治，被診斷為急性重症胰腺炎。從此就開始了他漫長的重症監護歷程。
301醫院特別為他組織了重症專家團，周密計畫，與各科主治醫生密切配合，爭分奪秒，科學醫治，一次次將他從生死線上拽回來，轉危為安走到現在。3月4號，他第三次手術，為了防止大出血，醫院為他使用了“邊切邊焊”的手術刀。
帶著眾多關心夏江的朋友們的祝福和部分捐款，對外經濟貿易大學義大利語教授張宓老師和義大利語系主任張宇靖一起去醫院探望。張宓老師隔著重症監護室的玻璃對夏江說全國意語界朋友都很關心他，很多人委託我們問候他。我說：“你一向是好學生，好導遊，好翻譯，好同 事，現在要做個好病號，配合醫生戰勝疾病！”大家對他大聲說：“夏江，加油！”他用兩個手指做出V字，也讓我們感到一點欣慰。靜靜把網上大家寫的話整理出來列印了幾頁，請護士拿進去給他看。醫生的建議就是給他打氣，讓他充滿必勝信念，好讓精神變物質。
目前，夏江入院整整50天了，花費百萬。有一次出血，打了5針止血藥就3萬6千多元，但畢竟有效止血 了。他50天沒有自己排尿，顯然腎功能嚴重衰退，但更嚴重的是不斷有胰腺的液體流出來，對其他臟器具有腐蝕，過些日子開一次刀，清理體內壞死的“垃圾”。 現在病情還在發展過程中，沒有進入穩定期，最大的問題就是胰腺液體對體內的侵蝕和大出血的威脅，因此人還在生死之間遊走不定。可以預料，治療將是一個較長的過程，醫生說起碼還要兩個多月，還要做若干次手術。巨額的醫藥費是個實際問題，靜靜和夏江的家人的態度都是“只要有一線希望，就決不放棄”。為了保證按 時支付醫藥費，夏江岳父母先賣了自己外地的房子，靜靜又賣了夏江夫婦為把老人接到北京生活而購置的房子，並且做了再賣自己住的房子的心理準備。老人每天到醫院探望，不僅要長時間地等候開門，還要等候探視後同醫生的談話交流，比如昨天就等到晚上8點半。靜靜放下了自己的工作，每天除了跑醫院，還要跑夏江的單位，到處籌款，為他購買每天需要使用的濕紙巾和尿不濕等。全家人跟夏江用幾個不同的本子寫信交流，這種親情的表露對於夏江就是支撐信念的力量！
夏江的突然病倒引起了業界同仁的普遍關注，訊息不脛而走，大家都真切盼望他能早日戰勝病魔，重返工作崗位，都希望能為他的康復做點什麼。在張宓老師多次勸說之後，靜靜終於在上星期決定接受捐助，我們便立刻發出了這個信息，於是整個意語界沸騰了。不光是在北京，在義大利羅馬、米蘭等地工作的經貿大學畢業生們聞風而動，一天內就匯款9000元；上海ICE的姑娘也打電話問詢情況，西安外語學院的同仁也在行動；國際廣播電台的同事們不僅捐錢，而且整理了大家的問候錄音，交給夏江的家人。總之，恰逢學雷鋒的這些日子裡，我們每天都為大家的真誠而深受感動。
張宓老師也以歐美同學會留意分會、義大利語翻譯研究會、義大利研究會、義大利語教學研究會、義大利文學研究會的名義代表全國的義大利語界和義大利友人致信醫院，誠摯懇求並感謝301醫院重症監護室對他的積極認真救治，並表示隨時願意為救治之需提供必要的援助。
百度貼吧紅人夏江
居住在江蘇省連雲港市，4月30日生。女，美術生，文藝軟妹。
好手寫，攝影（記邃攝影工作室成員）。其攝影作品清新自然，用筆和相機記錄自己的真實生活和感情，深受大家歡迎，近兩年在百度貼吧的知名度越來越高。
ID： Lomoer___佳。
個人貼吧：通往單色的喧囂。
個人
夏 江 筆名：仙山墨人 四川省達州市達縣平灘碑埡口人 1978年08月生 中國書法學院 函授大專畢業 四川省書法家協會會員自酷愛書法藝術，十五年來，書法上堅持傳統，力追秦漢，注重筆墨功力，走碑帖結合，古今結合，和大小結合的道路。在學書的各個階段主攻有目標，涉及廣而博，其書法作品個性和風格明顯，擅長章草、隸書、魏碑。
海宴《琅琊榜》人物。
人物簡介
懸鏡司首尊。特點
第一是死心效忠梁帝。第二是自私陰險，為保懸鏡司超然地位不惜使用卑劣手段剪除異己。
文中相關事件
十二年前同謝玉共同誣死祁王、林氏、赤焰全軍。多年之後為掩蓋當年真相，阻止靖王上台裁撤懸鏡司，不惜扶助謝玉，殘害靖王全黨。最終構陷靖王一罪坐實，再加上當年大罪，最終難逃行刑處死的結局。經典句段
★“我真的只是在想像而已嗎？最近布置在懸鏡司周邊的巡防營兵已經越增越多了吧，靖王還以為他暗中調度化整為零就能瞞得住我呢，”夏江的笑容里一派狂傲，“可惜他打的是一場必敗之仗，我實際上是在鼓勵他來，露出破綻、隨他調引、給他可趁之機，為的就是增加他的信心，讓他覺得應該有希望可以成功把人救出來，尤其是在他有了一個內應的時候……”★“可惜了我一座好地牢，”夏江回過頭來，“裡面沒有衛崢，卻埋了火雷。隔壁的引線一點燃……你想像一下吧。只要裡面開始血肉橫飛了，我就不信靖王得到訊息後還沉得住氣，懸鏡司外面圍著那么多巡防營的人，一大半現在都由靖王的心腹部將率領著，難道他們忍得下心一直眼睜睜看著？只要靖王的人一激動，貿然加重兵力，投入的人就會越來越多，事情自然越鬧越大，鬧大了，他再想撇清就不容易了。而我，也絕對不會再給他任何洗刷自己的機會。”
★夏江仰首大笑，笑了好久才止住，調平了氣息道：“你這些年只有年紀在長嗎？如此天真的話還說的出口？其實被情義所敗的人是你們，你們本來應該是有勝局的，卻又自己放棄了它。當年是這樣，如今，又是這樣……”
★這一次，是夏江自己從身上掏出了一柄鑰匙，打開了鐵門。一個黑黑的人影蜷在地上，四肢被鐵鏈捆著極緊。夏江一把抓住他的頭髮，將那整臉都抬了起來，就著囚道另一頭的微弱油燈光芒死死地看了一眼，這才鬆了一口氣。
然而剛剛松完這口氣，他就突然意識到自己犯了一個愚蠢之極的錯誤，甚至遠比已經失敗的那個誘敵陷阱更加的愚蠢。
★夏江自入懸鏡門後審人無數，可卻是第一次碰到這樣的犯人。他努力穩住了自己的心神，盯住梅長蘇語調森森地道：“你知道自己剛才招供了些什麼嗎？”
“知道。”梅長蘇淡然道，“您就按照我剛才所招的內容寫口供吧，寫好拿來我畫押，畫了押您再把這份口供送到陛下那裡去，這案子就結了，大家也都省省心。”
夏江突然間明白了梅長蘇的意思。這樁案子實在干係太大，偏偏又極度缺乏證據，所以梁帝絕不可能只看自己送上去的一份口供就輕易定論，到時一定會把梅長蘇提去親自問話，要是等到了駕前這位麒麟才子再翻供，隨手給扣個“刑訊逼供，要求他攀咬靖王”的罪名，那還真不知道梁帝會有何反應。
★有那么一剎那的時間，夏江非常想把梅長蘇拖起來，一寸一寸地捏碎他全身的骨頭，但是多年養成的胸中城府使他很快就控制住了自己，僅僅只握緊了發癢的拳頭。
因為梅長蘇終究不是衛崢，不僅對他用刑要謹慎，而且還必須有明確的目的，如果只是折磨來出出氣，夏江還沒有那么幼稚。
更何況，憑著統領懸鏡司這些年的經驗，夏江只需要片刻接觸就能判定，梅長蘇屬於那種用刑也沒有用的人。一來是因為那骨子裡透出的韌勁不容忽視，二來則是因為這人虛弱到一碰就會出事，到時候一個不小心，只怕沒有逼供也會變成逼供了。
★“什麼麒麟才子，什麼江左梅郎，”夏江的語氣聽著有說不出的陰狠，“我倒看你能風雅到幾時？”
“我……我再風雅，卻比不上……咳……比不上夏首尊您膽子大，”梅長蘇平息了一下，道，“你逼我吃這個藥是何意呢？難道話都說到這份兒上了，你居然還敢讓我去見陛下？”
“你可以去見陛下，但你沒有機會說話了，”夏江把他從地上扯起來，丟在石凳上，“我現在只想讓你去死，但你不會死在懸鏡司里。沒錯，你太厲害，厲害到讓我忌憚，厲害到無論你說什麼我都不敢照樣錄成口供呈報陛下，因為我害怕裡面有我看不出來的陷阱。不過你再厲害有什麼用呢，我還是那句話，死了就什麼都沒有了。我現在承認我鬥不過你，可是……我能要得了你的命。等收拾了你，我再去對付靖王……”
