城眩箸

g 樂廣曾經有關係親密的客人好長時間沒有登門。 ”客人回答說:“和當初見到的一樣,仍有蛇的影子。

楚弓遺影
chǔ gōng yí yǐng
〖解釋〗比喻因某事造成的疑懼心理。
〖出處〗《晉書·樂廣傳》
【原文】: 嘗有親客,久闊不復來,廣問其故,答曰:“前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾。”於時河南聽事壁上有角,漆畫作蛇,廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處,謂客曰:‘酒中復有所見不?’答曰:‘所見如初。’廣乃告其所以,客豁然意解,沈痾頓愈。
【譯文】
樂廣曾經有關係親密的客人好長時間沒有登門。樂廣便派人打聽原因。客人回答說:“上次在府上,承蒙賜酒。正要喝的時候,突然發現杯中有蛇,心中非常厭惡。飲了這杯酒後就生了病。”樂廣發現大廳牆壁上掛著一張弓,弓上有蛇的圖案,他猜測各人所說的蛇就是弓的影子。於是又宴請這個客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方,對客人說:“酒中還見到什麼沒有?”客人回答說:“和當初見到的一樣,仍有蛇的影子。”樂廣於是告訴他詳細原因,客人聽了,疑慮頓消,病也立刻痊癒了。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們