土耳其語翻譯實踐

《土耳其語翻譯實踐》，是劉釗，李智育編著，外語教學與研究出版社 出版的書籍。

基本信息

• 名稱：土耳其語翻譯實踐
• 作者：劉釗，李智育
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787560074924
• 出版社：外語教學與研究出版社
• 頁數：316頁
• 開本：大32開
• 出版時間：2008年5月1日
• 裝幀：平裝
• 版次：第1版
• 其他：膠版紙

內容簡介

土耳其語翻譯實踐

這本教材是北京外國語大學亞非系土耳其語教研室共同努力的結果。所選原文都是“原創”，譯義多為“自創”，儘量選了一些不同題材和風格的內容，但也無法面面俱到。採用“雙語對照”的形式，注意翻譯過程的講解。

目錄

第一篇 對照講解

第一課 翻譯之始

第二課 主次分明

第三課 化整為零

第四課 聚零為整

第五課 舍形取神

第六課 曲徑通幽

第七課 古文今用

第八課 言歸正傳

第九課逝者如斯

第十課 順其自然

第十一課 理解萬歲

第十二課 於細微處顯神奇

第十三課 禪房花木

第十四課隨便翻翻