內容提要
該書作者是吉首大學中文系副教授，中國民族語言學會、中國民族學研究學會會員，長期從事土家族語言、文化、教育研究工作，並擁有許多研究成果。此書是為弘揚土家族文化、發展土家族地區旅遊經濟，培養一批漢、土雙語人才而編寫的學習用書，採用國際音標、西南官話、漢語直譯和意譯的形式，簡單易學，使用方便。
作者簡介
葉德書，1935年生，湖南龍山縣人，土家族。中國民主同盟盟員。1965年畢業於湖南師範學院中文系。現為吉首大學中文系副教授、中國民族語言學會、中國民族學研究學會會員。曾任湘楚文化研究所副所長、秘書長，中國民主同盟湘西自冶州第一、第二屆州委委員兼宣傳部部長。他長期從事土家族語言、文化、教育研究，發表論文數十篇。1948年和彭秀模先生共同人陽創製的土家文字方案《土家拼音方案》由中國社科院民族研究的編人《中國少數民族文字》出版。著有教材《土家語課本》（一、二冊）、論文集《土家語研究》、還參編出版了《土家語簡志》、《中國土家族習俗》、《土家族通史》、《土家族文化志》、《湘西土家族工苗族自冶州叢書·民族志》、《湘西民俗文化》、《湘西土家族》、《中國土家語地名考訂》、《土家語常用口語半月通》等親自主持的“土家·漢雙語雙文接龍教學實驗”和創立的“土家·漢雙語文接龍教學法”為發展土家語地區的教育開創了一條新路，在全國很有影響。
目錄
總序
前言
緒論
一、土家語簡介
（一）土家語操用概況
（二）土家語的系屬及所屬方言
（三）土家語言的基本特點
二、《土家語拼音方案》（土家文字方案）
（一）《土家語拼音方案》（草案）
（二）《土家語拼音方案》的創製和出版
（三）《土家語拼音方案》的套用
常用口語
一、稱謂用語
（一）親屬稱謂
（二）一般稱謂
二、社會交用語
（一）迎賓
（二）進餐
（三）送客
（四）拜訪
（五）問路
（六）求醫
（七）投宿
（八）乘車
（九）求職
三、旅遊用語
（一）游永順：猛洞河；雙鳳溪；老司城
（二）游龍山：里耶；葉家寨；太平山；惹迷洞
（三）游鳳凰：沈從文舊居；南長城
（四）游張家界：英石寨；普光寺；秀華山館；土家風情園索溪峪
（五）游元陵、漵浦：龍人講寺；鳳凰山；二酉洞向警予紀念館
（六）游石門：壺瓶山；夾山寺
……
四、購物用語
五、習俗用語
後記
