喜新不厭舊第一季:《喜新不厭舊》改編自編劇Kenya Barris的個 -百科知識中文網

劇情簡介

主人公是一個中上階層的黑人Dre（Anthony Anderson飾），他試圖依靠自己保留的「文化特性」來撫育子女，但卻在各方面遭遇障礙：開明大方的妻子Rainbow（Tracee Ellis Ross飾），因循守舊的父親，還有被時代「同化」的孩子們全都反對他。（A family man struggles to gain a sense of cultural identity while raising his kids in a predominantly white, upper-middle-class neighborhood. ）

分集劇情

•第一集”Pilot（試點）“：

廣告業高管Dre期待推廣能使他成為他們公司的第一個非洲裔的高級副總裁作為情景劇的首映。但當他的兒子為了像他的一個朋友一樣擁有成人禮在他的13歲生日宣布皈依猶太教，令他Dre擔心他的成功是要付出代價的。

•第二集“The talk（談話）"：

Dre堅持給Junior開展性教育。但作出這個決定後，他很快就後悔了。當一大堆來自他好奇的兒子的關於“性”的問題淹沒他時。

•第三集“The Nod（點頭）"：

Dre想以兒子Junior學會無理由的打招呼式點頭作為使命，希望他能交到更多的黑人朋友。同時，Bow想要激發小Diane成為一名醫生的興趣，把Diane帶到她工作的醫院，可結局卻很糟糕。

•第四集“Crazy Mom(瘋狂的媽媽）"：

Dre接過Bow的“媽媽”職責一周，用Cupcake作為甜點俘獲Jack班裡一眾小孩的心，得到了喜愛與讚賞，更被封為“紙杯蛋糕俠”。然而光環很快退卻了，為了重獲人心，Dre開始變身瘋狂的媽媽。

•第五集“Crime and Punishmert（罪與罰）"：

Jake的頑皮行為讓Dre和Bow決定恢復打屁股制度，令其他孩子恐懼不已。

•第六集“The Prank King(惡作劇之王）“：

Dre擔心他的最大的孩子Zoey拒絕參加Johnson家族的傳統活動“誰能對他人做出最搞怪的惡作劇”會使他失去萬聖節的樂趣。可更大的惡作劇即將浮出水面。

•第七集“The Gift of Hunger（飢餓的禮物）“：

為了憶苦思甜，Dre帶他的家人一起到兒時的便宜餐館就餐，可孩子們並不領情，嫌棄飯菜不美味，Dre大發雷霆。為了使兒女改掉衣來伸手，飯來張口的讚美，Dre讓Zoey、 Junior到他的公司實習，Bow讓Jack、Diane擺檸檬汽水小攤賺錢，可這一系列行動卻被鄰居語解為家庭貧困令Bow頭痛不堪。

•第八集“Oedipai Triangle（俄狄浦斯三角）“：

當Dre的母親來探望Dre時，他收穫了很多母愛，可Bow因遭到擠兌很悲傷。Bow與Ruby不和，使Dre陷入兩難境地，Dre決定改變這個局面。

•第九集“Colored Commentary"(彩色的評論）“：

Dre為了讓孩子更有凝聚力組建了”Tean Johnson"小組，全家去看Jack的球賽，對於裁判的歧視黑人言行Bow十分生氣，可Dre卻不以為然，令Bow被大家當瘋子，Bow讓Dre去教訓裁判，可是他卻言行不一，減少了Bow對他的期望。ZoeyJunior，Dre的言行不一減少了Bow對他的期望。ZoeyJunior還得做一個他們不願意做的工作——照顧雙胞胎弟妹。

•第十集“Black Santa/"White Christmas（黑色聖誕/白色聖誕）"：

同事Fred病故，Dre認為公司應由一個黑人扮演的聖誕老人，可老闆竟讓一個墨西哥女人扮演。同時，Bow與Ruby競爭做聖誕大餐的機會。

•第十一集“Law of Attraction（吸引力法則）“：

Dre認為自己在拿停車卡時一個男人插了Bow的隊，自己沒有制止而Paps驅趕了那個人，在Bow心中Dre的男子氣概消失了，決定抓住機會找回氣概。

另一幕，男主羅密歐的前幾位候選人都病了，於是Junior成為話劇的男主羅密歐，可女主茱麗葉的飾演者是他親姐Zoey呀，還有親吻戲呢，Zoey堅決不答應，Junior該怎么辦呢？

•第十二集“Martin Lather Skiing Day（馬丁路德滑雪節）"：

Dre決定教孩子們滑雪節的重要性，以及讓Junior感受黑人遭受的不公平待遇。

•第十三集“Big Night Big Fight"：

Dre發誓要讓情人節取得浪漫的成功，儘管大多數以他和Bow吵架結束；Diane大過毒舌，Zoey、Junior決定幫助她學會讚美別人。

•第十四集“Andre From Marseille（來自馬賽的安德烈）“：

Dre厭惡Zoey的第一個男友——與他同名的法國少年Andre，可最後他發現每一個Zoey的男友他都不喜歡。

•第十五集“The Dozens（幾十個）“：

•Dre教Jr.如何用嘴炮對付校霸;Diane害怕黑暗。

•第十六集“Parental Guidance（奉子成婚）"：

Junior發現父母結婚教堂網站被關閉——之前的婚事都不合法，這意味著父母是奉子成婚！而雙方親家卻因意見不合阻止Andre、Bow重新結婚，後來，發現這一切都是Jr.粗心沒看到02年之前的婚禮都合法這幾個字。

•第十七集“30 Something"：

Dre即將年滿40，可他通過許多辦法證明自己仍舊年輕，屢次負傷後，令他不得不服老。

•第十八集“Sex,Lies and Vasectomies（性、謊言和輸精管切除術）"：

Bow以為自己懷孕了，無意知曉Dre沒有結紮；同時，Jack和 Diane開始珍惜還是家中最小的時光；Jr.試圖讓Baby喜歡他。

•第十九集”The Real World（真實的世界）“：Bow邀請她的大學時代的朋友，包括前男友來到她家做客，試圖展示自己的美好生活，而Zoey和Junior卻在旁投拍他們，做成真人秀，鬧劇百出。

•第二十集”Switch Hitting“：

為了使自己的客戶Jay肯定自己的黑人本色，Dre使盡渾身解數。

•第二十一集'The Peer - ent Trap"：

Dre和Bow決定設立家規管理孩子，Junior教授Jake和Diane鑽規則漏洞。

•第二十二集”Please Don’t Ask ，Please Dont”t tell（請別問，請別說）“：Dre的妹妹Ronda因為告訴父母，她是個同性戀而感到不舒服。Zoey幫助Junior開發他的發現同性戀的“雷達”。

精彩對白

Dre '嘿！不好意思啊很抱歉你被拳爆了但是我為你驕傲我不是因為你被拳爆而驕傲但是我欣賞你的克制力"

Junior ”我以為你告誡我的話能使我免於挨揍呢“

Dre'是啊小伙兒波士頓人可從來不是說著玩兒的但是你後來自黑太酷了"

Junior”我想了想你說過的話那些只吐槽可以承受吐槽的人嗯哼我覺得我可以這么多年來你都吐槽我多少了無時無刻不每時每刻都啊 “

Dre”恩你和你爹一樣厚臉皮沒脫樣“

Junior'我謝謝你哈我就是希望我別繼承了你的大粗脖子"

Dre （吃驚）”啥？現在來嗎？“

Junior'身材真不錯啊你是啥啊？克朗代克冰淇淋里的模特？"（諷刺爹爹拿著冰淇淋）

Dre"hahaha 這個槽吐得不錯"

Junior”跟個黑色版奶昔大哥似的杵在那兒“

Dre （無奈）'好啦你治住我了"

Junior'oh~~你喜歡嗎？海綿寶寶同款方形T恤"（諷刺爸爸的桶裝胸）

Dre （生氣）”嘿～我說了你贏了“

Junior'笑貌真美啊～你牙縫啥時候開的？’（諷刺爸爸的門牙有個縫兒）

Dre'(生氣狀鄙視的小眼神邊說邊走回房間)你實在是嘴上不饒人"

Junior'（開心的去吃冰淇淋）‘

Dre”（突然從房間出來大聲說）：你個留板寸頭的雷文西蒙尼！“