原文
選自：《寓林折枝》 商太宰 作者：韓非
商太宰使少庶子之市，顧反而問之曰：“何見於市？”對曰：“無見也。”太宰曰：“雖然，何見也？”對曰：“市南之門外，甚眾牛車，僅可以行耳。”
太宰因誡使者：“無敢告人吾所問於汝。”因召市吏而誚之曰：“市門之外，何多牛屎？”市吏甚怪太宰知之疾，乃悚懼其所也。
譯文
宋國的太宰派年輕的貼身奴僕去街市上，返回後就問他說：“（在街市上）看見了什麼？”回答說：“沒看見什麼。”太宰說：“即使是這樣，看見了什麼？”回答說：“街市南面的門外，有很多牛車，只能步行的了。”
太宰於是告誡傭人說：“不準告訴別人我問你的事。”於是召見管理市場的官吏並責問道：“街市南面的門外，怎么那么多牛糞？”管理市場的官吏非常奇怪太宰怎么知道得這么快，於是戰戰兢兢地管理里著他的地盤。
