吉普賽語

吉普賽語

吉普賽語是吉普賽人的語言。關於吉普賽人的起源,長期以來一直都是人們猜測的對象。根據人類學家和考古學家的考證,吉普賽人為印度中部地區(東旁遮普地區)和印度西北部地區(西旁遮普地區)的旁遮普人血統。 語係為印歐語系-雅利安語族-印度語支-中印度語群(東旁遮普語)和西北印度語群(西旁遮普語),另外也有學說把吉普賽人的語言歸類為新印度語支。

吉普賽語

吉普賽人 吉普賽人

是吉普賽人的語言。吉普賽人的起源,長期以來都是猜測對象。以前有人根據英語“Gypsy”一詞的詞源,斷言他們是從埃及來的,現在這種說法已被否定。 Romany(吉普賽語)這個名稱,是由吉普賽辭彙rom(人)派生出來的。各種方言之間很不相同,每種方言,都受到方言所在國語言的強烈影響。英語詞pal(夥伴),其詞源為吉普賽語,來自吉普賽語的phral(兄弟)一詞。

起源

吉普賽人 吉普賽人

語言科學解決了這個問題。對吉普賽語進行了詳盡的研究,結果表明吉普賽人的祖先來自印度。吉普賽語和梵語以及後來的印度諸語言有許多共同點。從這一點出發,不能得出任何其它的結論。

據認為,吉普賽人約在十一世紀開始向西遷移。吉普賽語中從波斯語、亞美尼亞語和希臘語借來的詞,表示出他們行走的一般路線。現在吉普賽人分布在東歐和西歐許多國家以及美國。他們的人數,據粗略的估計,在五、六百萬左右。

吉普賽人

吉普賽人(Gypsies)亦作Gipsy,吉普賽語稱羅姆人(Rom)。

深色皮膚的高加索人,原住印度北部,現遍布世界各地,尤以歐洲為主。大多數吉普賽人講吉普賽語(Romany),一種與印度北部現代印歐語密切相關的語言;也講各居住國的主要語言。一般認為,吉普賽人經屢次遷徙,離開印度,11世紀到波斯,14世紀初到東南歐,15世紀到西歐。20世紀下半葉,吉普賽人的蹤跡已遍布北美和南美,併到達澳大利亞。吉普賽人自稱羅姆人(“男人”之意),稱非吉普賽人為加傑人(“外人”之意)。

吉普賽人不事農桑,一般也不飼養食用牲畜,而是依靠城鎮和農村的居民謀生。傳統上,吉普賽人一向在城鎮和鄉村居民區周圍,尋求與其流浪生活相適應的生計。男人以販賣家畜、馴獸、補鍋(黑白鐵匠)和充當樂師為業。婦女從事卜筮、賣藥、行乞和表演等行業。獸醫學問世以前,很多農民依靠吉普賽的家畜商人指導牧群的養護管理。雖然現代吉普賽人仍四處流浪,但他們的生活也反映了外部世界的進步。他們乘坐帶有大篷的汽車、卡車和拖車旅行,以出售舊汽車和拖車代替了家畜販賣。不鏽鋼炊具的大量生產淘汰了補鍋業,一些城市吉普賽人成為汽車技工和修理工。流動馬戲團和娛樂場所為現代吉普賽人提供了工作機會,如馴獸師、小吃攤販和算命仙。

吉普賽語電影

電影《搖擺吉普賽》

優異者 (2004)

電影《搖擺吉普賽》 電影《搖擺吉普賽》

Moi Ivan, toi Abraham (1993)

一路平安(1993)

Gypsy Magic(1997)

Zpráva o putování studentu Petra a Jakuba(2000)

搖擺吉普賽(2002)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們