![古堡幽靈[蘇聯1960年肯特·霍夫曼執導電影]](/img/7/557/nBnauM3XwYDO1gjMwEjNzYTO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxYzLwYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "古堡幽靈[蘇聯1960年肯特·霍夫曼執導電影]")
肯特·霍夫曼執導影片
劇情簡介
夏洛蒂的父親在一座小鎮附近有一幢古堡，他去世後把這破敗的大房子留給了女兒，但她面臨著巨大的財政壓力。古堡里居住著五個鬼魂，他們原來是附近森林裡的強盜，被處決後變成了鬼魂。他們決定助夏洛蒂一臂之力，但他們的方法太激進，反而讓夏洛蒂陷入更深的麻煩。
幕後花絮
本片是1958年的《斯佩薩客棧》（Wirthaus im Spessart）的續集，原片講述那五個強盜在森林裡的故事，他們綁架了一個伯爵夫人，但她卻愛上了強盜頭目。兩部影片均以幽默的手法表達一種異趣，插科打諢的強盜尤其搞笑。但也有一種觀點認為片中的幽靈乃暗示納粹的復活，但這似乎很牽強，因為裡面的幽靈都不是反面角色。上譯廠的配音一如既往地出色，劉廣寧配夏洛蒂。
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
| 古堡女主人夏綠蒂 | 莉澤洛特·普爾韋爾 | 劉廣寧 |
| 馬丁·海爾托克 | Heinz Baumann | 喬榛 |
| 幽靈馬克斯 | 喬治·托馬拉 | 於鼎 |
| 外促會主任馮泰克爾 | Hubert von Meyerinck | 畢克 |
| 卡拉卡親王 | 漢斯·克拉林 | 嚴崇德 |
| 幽靈胡戈 | 科特·博伊斯 | 尚華 |
| 幽靈約克爾 | Hans Richter | 童自榮 |
| 幽靈卡特琳 | Hanne Wieder | 蘇秀 |
| 幽靈托尼 | Paul Esser | 周瀚 |
| 富商海爾托克 | Herbert Hübner | 富潤生 |
| 古堡女傭索菲 | Veronika Fitz | 王建新 |
| 夏綠蒂的姑母伊馮 | Elsa Wagner | 趙慎之 |
| 夏綠蒂伯父恩斯特 | Ernst Waldow | 胡慶漢 |
| 親王隨從 | ---- | 翁振新 |
| 古堡男管家彼得曼 | ---- | 孫渝烽 |
| 美國人傑克遜 | ---- | 伍經緯 |
| 刑警/法官 | ---- | 施融 |
| 海爾托克的律師 | ---- | 戴學廬 |
職員表
| 製作人 | Georg Witt |
| 導演 | Kurt Hoffmann |
| 編劇 | Günter Neumann、Heinz Pauck |
| 配音導演 | 伍經緯 |
gba遊戲
遊戲信息
遊戲名稱：古堡幽靈
英文名稱：Castleween
遊戲類型：動作過關類遊戲
遊戲大小：3.04M
製作發行：Wanadooi
地區：歐洲
遊戲語言：英語
遊戲畫面：2D
模擬器：gba模擬器
遊戲平台：xp/vista/win7
遊戲介紹
《古堡幽靈》遊戲中，玩家置身於無數的魔鬼當中，你要殺出一條血路；無數的迷宮和迷題困擾著你，然而時間是有限的……。你想不想體驗一下恐懼和孤立無援的滋味？那就別猶豫了，該作是你最好的選擇。它的操作方式、遊戲界面和Diablo非常相似，遊戲的畫面和音效極為出色，是一款不可不玩的遊戲！
