南樓望

《南樓望》是唐代詩人盧僎的作品,詩中所表達的遊子情思,令人一唱三嘆,比一般的悲秋懷鄉之曲更加蘊藉感人。

作品信息

【名稱】《南樓望》

【年代】初唐

【作者】盧僎

【體裁】五言絕句

作品原文

南樓望

去國三巴遠,登樓萬里春。

傷心江上客,不是故鄉人。

作品格律

這首五言絕句的用韻方式為首句不入韻仄起式;其韻腳是:上平十一真(平水韻)。

去國三巴遠, ●●○○●,

登樓萬里春。 ○○●●△。

傷心江上客, ○○⊙●●,

不是故鄉人。 ⊙●●○△。 (說明:○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻)

注釋

①三巴:今四川東部,東漢末年曾分置巴、巴東、巴西三郡。

②客:客居他鄉的人。

譯文

離開都城到遙遠偏僻的三巴地方來,現在登樓遠望,只見萬里春光。許多人因思念家鄉而傷心落淚,而其中竟沒有一個和我同一個故鄉的人啊。

作品簡析

這首詩明白如話卻感人至深。此詩寫的是在春天登樓,眼前的景色就是春景,理應歡娛,但登樓之人卻是“江上客”,也就是遠離家鄉之人,由此也正可以看出登樓之人悲情之深。這首詩成功的主要因素,是它語言樸實自然。詩人登樓遠望,只見春光萬里,但自己身在異鄉,傷心之下更加思念故鄉。詩中所表達的遊子情思,令人一唱三嘆,比一般的悲秋懷鄉之曲更加蘊藉感人。

作者簡介

盧僎,唐代詩人。相州臨漳(今河北臨漳縣)人。生卒年不詳。開元(唐玄宗年號,公元713-741年)間為聞喜縣尉,歷官襄陽令、汝州長史,終吏部員外郎。所作樸實清新,雋永蘊藉,曾入選同時代人芮挺編的《國秀集》。《全唐詩》存詩十四首。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們