劇情簡介
故事發生在工業革命時期，桑頓先生是北方新興工業城市的工廠主，瑪格麗特卻來自南方鄉村，習慣了旖旎舒適的田園風光，對北方的陰冷和北方人的狂野粗魯極其不適應；瑪格麗特成長於牧師家庭，與物質需求相比更重視精神層面上的追求（這一點，從她的父親僅僅因為不能認同教皇的不合理要求就放棄了這份安定的工作就可以看出來），因此，她打心眼裡瞧不起桑頓先生這樣“唯利是圖”的商人，更看不慣他們對弱勢群體的打壓——在她看來，真正的紳士應該溫文爾雅，並且富有同情心，而桑頓先生卻暴力地毆打工人（儘管工人確實犯錯了）、強硬地對待工人的罷工，這都導致她對對方的第一印象很差，直到了解了桑頓先生的成長經歷，得知他也是白手起家，才有所改觀。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
| 瑪格麗特·黑爾 | Daniela Denby-Ashe |
| Margaret Hale | Tim Pigott-Smith |
| Edith Shaw Lennox | Emma Ferguson |
| Capt. Maxwell Lennox | Travis Oliver |
| Mrs. Shaw | Jane Booker |
| Maria Hale | Lesley Manville |
| Henry Lennox | 約翰·萊特 |
| Dixon | Pauline Quirke |
| Landlord | David Fleeshman |
| Williams | Tom Charnock |
| John Thornton | 理察·阿米塔格 |
| Stephens | Frank Lauder |
| Bessy Higgins | Anna Maxwell Martin |
| Hannah Thornton | Sinéad Cusack |
| Young Woman | Jane Cameron |
| Stone | Ian McHale |
| Nicholas Higgins | Brendan Coyle |
| Fannie Thornton | Jo Joyner |
| Mr. Slickson | David Cullin |
| Mr. Henderson | Shaun Hennessey |
| Mr. Hamper | Martin Walsh |
| Mr. Watson | Tim Faraday |
| Harkness | Jonathan Magnanti |
| Mrs. Boucher | Caroline Pegg |
| Mary Higgins | Kay Lyon |
| John Boucher | William Houston |
| Overseer | John Finn |
| Henderson Worker | Carl McCrystal |
| Male Worker | Simon Cassidy |
| Female Worker | Elianne Byrne |
| Mother | Emma Ashton |
| Jenny | Rae Kelly |
| Lizzie | Holly Scourfield |
| Frederick Hale | 魯珀特·伊文斯 |
| Slickson Worker | Martin Henshell |
| Thornton Worker | Sam Chapman |
| Brash Worker | Philip Ralph |
| Mr. Bell | Brian Protheroe |
| Mr. Latimer | Will Tacey |
| Ann Latimer | Lucy Brown |
| Dr. Donaldson | Richard Evans |
| Rioter | Karl Haynes |
| Jane | Katie Wimpenny |
| Inspector | Marc Finn |
| Businessman | Angus Kennedy |
| Leonards | Russell Mabey |
| Inspector Mason | Ben Crompton |
| Pall Bearer | Neil Alan Taylor |
| Policeman | Matthew Storey |
| Parson's Wife | Isabel Pollen |
| Parson | George Potts |
職員表
導演：Brian Percival
編劇 ：Elizabeth Gaskell ....novelSandy Welch
製作人：Kate Bartlett ....producer
Diana Barton ....line producer
Phillippa Giles ....executive producer
Laura Mackie ....executive producer
原創音樂 Original Music：Martin Phipps....(unknown episodes)
攝影 Cinematography：Peter Greenhalgh....(4 episodes, 2004)
剪輯 Film Editing：Kristina Hetherington....(unknown episodes)
選角導演 Casting：Jill Trevellick....(unknown episodes)
藝術指導 Production Designer：Simon Elliott....(unknown episodes)
服裝設計 Costume Design by：Mike O'Neill....(unknown episodes)
副導演/助理導演 Assistant Director：
Adam Barrington....third assistant director (unknown episodes)
Bill Brennan....first assistant director (unknown episodes)
William Dutton....second assistant director (unknown episodes)
發行日期
英國 UK ……2004年11月14日
澳大利亞 Australia……2005年5月8日
美國 USA……2005年7月2日
芬蘭 Finland……2005年10月26日
