內容簡介
很多古老的智慧就是以童話寓言故事的形式在歷史的長河中一路承載下來的。許多童話寓言故事都是智慧的結晶。這些偉大的童話或寓言故事，不但是整個人類共有的精神財富，也是我們每個人的精神食糧。
圖書目錄
《格林童話》
勇敢的裁縫
背包、帽子、號角、小桌布
桌子、驢與小棍子
機智的小裁縫
壞裁縫
裁縫天國旅行記
神偷無敵
三個強盜與隱士
智擒強盜未婚夫
學會發抖
不停跳舞的胖商人
兄妹智斗老巫婆
有本事的四兄弟
金娃哥兒倆
三個懶兒子
十二個小兄弟
十二個年輕的獵人
十二位懶漢
百發百中的小獵人
穿破靴的老兵
六個人闖天下
搞笑大哥
笨笨旅行記
啥也不怕的王子
兩個兄弟與寶藏
巨人
地里的小矮人
小矮人的禮物
白雪公主和七個小矮人
玻璃棺里的睡美人
灰姑娘
睡美人
牧鵝少女
鷹姑娘
三個紡線女
聰明的農夫女兒
三個黑公主
魔術師和小女娃
一隻眼、兩隻眼和三隻眼
三件漂亮的衣服
紡錘、梭子和縫針
三片救命葉子
三根羽毛
頭頂三根金髮的鬼
死神乾爹
死神的僕人
魔鬼與三個手藝人
讓魔鬼上當的農夫
井裡的水鬼
魔鬼和他的邋遢兄弟
上帝的動物與魔鬼的動物
妖怪的諾言
鬼奶奶和三個兵
機智的僕人
六個特別的僕人
扳倒師傅的徒弟
鼓手
奇怪的樂師
會唱歌的骨頭
林中小仙人
大森林裡的小屋
死人山
藍色的燈
去天國的路
拇指漫遊記
吹大牛
說謊
較勁的小孩
古怪的鞋匠
“畫眉嘴”國王
國王的小秘密
大賭鬼漢斯
三個幸運的兒子
聰明的歌特
刺蝟男孩
披熊皮的人
老婆花
小紅帽
漢斯和花貓公主
虱子和跳蚤
青蛙王子的愛情
青蛙童話
六隻天鵝
跳壞了的鞋
漁夫與妻子
狐狸作弄老狼
老公雞的鬼把戲
老狗蘇坦
兔子與刺蝟賽跑
貓老婆和鼠老公
亞當和夏娃的孩子
谷穗的來歷
上帝給的啟示
耶酥的十二個門徒
驢狗貓雞樂隊
小精靈的三個童話
《安徒生童話》
賣火柴的小女孩
紅鞋
沼澤王的女兒
安妮·莉絲貝
海的女兒
瓦爾德瑪·多伊和他的女兒們
踩麵包的女孩
拇指姑娘
春黃菊
蝴蝶
皇帝的新裝
木偶戲演員
光棍漢子的睡帽
兄弟
情人
守塔人
旅伴
奧勒·魯克傲依
普賽克
天使
雪人
幸運女神的套鞋
縫衣針
祖母
大小克勞斯
笨漢漢斯
跛子漢斯
淘氣的小男孩
比賽跳高的小傢伙
肉腸簽子湯
一根簽子裡藏著好運
堅定的錫兵
孩子話
小豬倌
墓中的孩子
打火匣
銀角子
蠟燭
醜小鴨
搭郵車的十二位乘客
接骨木媽媽
牧羊姑娘和掃煙囪的青年
豌豆上的公主
蝸牛和玫瑰樹
蕎麥
豌豆莢里的豌豆
小圖克
新世紀的女神
幸福的家庭
做出點樣子來
在鴨圈裡
沙岡那邊的故事
一年的故事
一個故事
小豬儲蓄罐
墨水筆和墨水瓶
銅豬
冰雪女皇
極樂園
教堂古鐘
友誼契約
屎殼郎
襯衣領子
荷馬墓上的一朵花
飛箱
風磨
茶壺
字母課本
家養公雞和風信公雞
妖山
玫瑰花精
樹精
世界上最美的玫瑰
夜鶯
天鵝巢
野天鵝
鳳凰鳥
大海怪
丹麥人霍爾格
害人精進城了
癩蛤蟆
狠毒的王子
金寶貝
雪蓮花
雲杉
左鄰右舍
老頭做的事總是正確的
看門人的兒子
主教和他的親戚
姨媽
古屋
鍾
教授和他的跳蚤
食品雜貨店的小精靈
各得其所
憂傷的老姑娘
幸福退休的老街燈
《伊索寓言》
勤勞的螞蟻
吹牛皮的運動員
死心眼的穴烏
虛榮的油橄欖
老財迷
聰明的牛倌
腳踏實地的老牛
演說家得馬得斯
龜兔賽跑
穴烏和孔雀
想喝露水的驢
一頭蠢驢
小蟹和母蟹
小狸貓、野豬、狐狸
不怕艱難的小猴子
第歐根尼和禿子
黃鼠狼求婚
喜歡吃羊肉的狗
算卦人
聰明伶俐的小孩
狼強盜
豬、奶牛和綿羊
狼請鷺鷥治病
行人與闊葉樹
旅途中的第歐根尼
農夫與蛇
牧人和大海
號兵
善良的牧人
勇於呼喚死神的老人
賭徒榮獲說謊冠軍
善良的黑人兄弟
宙斯和烏龜
宙斯和好事情罐罐
聰明的農夫
赫耳墨斯與樵夫
富人與鞣皮匠
赫拉克勒斯和財神
給人類灌輸智慧
忒瑞西阿斯及其占卜術
地神的詛咒
雅典娜和維納斯
兩隻創造人類的口袋
宙斯和眾神
女巫的騙術
寡婦與下金蛋的母雞
死不悔改的驢
北風和太陽比試威力
自高自大的穴烏
黃鼠狼的舌頭
駱駝的品格
富人和哭喪婆
亂開玩笑的牧人
聰明的狐狸
狼扮吹簫手
演說家和伊索寓言
狐狸問小豬
目光短淺的鶇鳥
糊塗的牧羊人
鐵匠家裡的狗
驢與農夫
波勒摩斯和海波麗斯
小老鼠報恩
怕老鼠的獅子
聽狼話的羊群們
被狗咬傷的人
獅子、驢、狐狸合夥
狼與獅子
狼和小羊
叼肉的狗
膽小又貪財的人
膽大的小狐狸
幸災樂禍的貓
無能的頭狼
悲鳴的蟈蟈
受騙的小狗
細心的冠雀
膽小的獵手
狼醫生和病驢
家鼠和田鼠
多事的貓
狗向狐狸求婚
燕子居安思危
任人踩的蛇
不自量力的蚯蚓
捕鳥人與冠雀
野驢送給狼的厚禮
廢物的奢求
驢子與牧人
老婆婆與酒瓶
姑娘與牛奶桶
母老鼠與丈夫
鄉下人與小丑
瞎子與瘸子
主人與僕人
廉恥心
國王與大臣
機智的僕人
魔鬼與姑娘
趕路的人
兔子騙獵狗
丘比特與人間美女
商人與獅子
行人與他的狗
洗澡的小孩
老鼠與大象
孩子與花生
老鼠開會
父親與兒子
商人與駱駝
牛欄里的鹿
宙斯和阿波羅
騾子與強盜
獅子與牧羊人
代管錢財的人
父親和他的兩個女兒
狼與老太婆
聰明的小甲蟲
一根樹枝和一捆樹枝
獅子與射手
狐狸與葡萄
小鹿與母鹿
兔子的新本事
惡狼欺騙牧羊人
野兔被獵狗捉住
害人的蝮蛇
蚊子、獅子和蜘蛛
雞群里的不速之客
一起沉沒的一對仇人
黃蜂、鷓鴣耍詭計
執著的烏龜
愛花錢的人
冒牌醫生
聰明少年
撿銀幣的人
小偷和母親
女人和酗酒的丈夫
吹竹簫的漁夫
鱷魚吃掉罪犯
馱鹽的驢
黑狗和白狗
公雞與小偷
熊與獅子
買驢
背信棄義的鷹
母雞孵蛇蛋
跳舞的猴子
馬和騎兵
機靈的蝙蝠
很有遠見的獵狗
流浪的鼴黍
狐狸請客
被打劫的狼
獅子的屈辱
猴子競選國王
半夜裡公雞為什麼叫
蠢獅子
聰明的冠鳥
熊與狐狸
孩子和青蛙
馱神像的驢
瓦罐與銅罐
狐狸老二的夢想
披著獅皮的驢
膽子很小的兔子
烏龜背上了房子
獵狗與野兔
兔子的願望
兇猛的幼獅
好事和壞事
尋找居處的青蛙
拉犁耙的惡狼
跳到船艙里的鮪魚
獅子落淚
海豚、鯨魚和鮪魚
青蛙的冒險遊戲
捕捉蟋蟀的小孩
禿尾狐的壞主意
賣神像的人
欠債人
索要國王的青蛙
麻雀開會
母獅開會
星相家
鹿與獅子
貓與鼠
公雞與鷹
小羊和狼
被騙的獵人
伊索和造船工匠
兩隻屎殼郎
捕鳥人與毒蛇
獅子的王道
小偷與狗
狗與牛皮
穴烏稱王
殺人兇手
狼與牧羊人
雄雞和寶石
學問高的貓頭鷹
撒謊的紳士
吉列姆
青蛙和蝮蛇
蛇與上帝
化緣僧
補鞋匠行醫
害眼病的老太婆與醫生
病人與醫生
撒謊的猴子
冬天和春天
人和宙斯
百靈鳥葬父親
旅行者和海鷗
老狗與小孩
驢和影子
老鷹、紙風箏和鴿子
找死的蒼蠅
兩個士兵與強盜
強盜與桑樹
聰明勇敢的大牛
出賣了朋友的驢
不識抬舉的狗
河狸的本事
賭假咒的年輕人
鮪魚和海豚
油燈
年輕的浪子與燕子
跳蚤與人
跳蚤與牛
跳蚤與拳師
肚子與腳
喜歡惡作劇的人
牧人養狼
三個匠人
農夫與時運女神
苦笑的養蜂人
漁夫和小金魚
農夫與宙斯
狐狸與樵夫
燒炭匠與漂洗匠
隨波逐流的蝙蝠
豹與牧羊人
獅子與狐狸
烏鴉與天鵝
《一千零一夜》
“一千零一夜”故事的由來
阿里巴巴和強盜的故事
巴格達鬧鬼的房子
阿拉丁和神燈的故事
巴格達腳夫、姑娘們和流浪漢
辛巴達航海記
年輕的國王和王后的故事
艾奈斯和王麗都的故事
巴西姆太子和趙赫蘭公主
公主和王子的故事
老漁夫與海
漁夫和國王的故事
漁夫和雄人魚的故事
漁翁的故事
鳥獸和木匠的故事
邪神的故事
王子和女妖的故事
富人與魔鬼的故事
伊期哈格夜遊的故事
阿里達巧遇美女的故事
富翁和六個女僕的故事
卡邁勒和寶石匠的妻子
銀匠和歌女的故事
銀匠哈達和神王公主的故事
理髮匠的故事
洗染匠和理髮師和故事
朱德爾和兩個哥哥的故事
獵人和油商的故事
自稱為偷竊者的人
妻子命丈夫篩土的故事
項鍊被偷的故事
沙蒙特傳奇
三個蘋果的故事
烏鴉和貓的故事
黃鼠狼和老鼠的故事
文摘
書摘
一天，伊期哈格在王宮裡呆到很晚才回家。半路上經過一條小巷子的時
候。他突然看見一家屋頂上吊下來一個大吊籃。伊期哈格一時好奇心起，就
坐了進去。他剛一坐進去，那個吊籃就上升了。伊期想這一定是房主人把他
當作他們的客人給拉上去了。一會弔籃便在屋頂停下了，伊期哈格從吊籃里
走出來，看見了四個姑娘，姑娘們把他引進了客廳。
伊期哈格看到客廳里點著幾盞蠟燭，擺著高檔的器皿，跟在王宮裡差不
多。．
接著，姑娘們服侍伊期哈格坐在象牙椅上。一會兒，牆上的帘子卷了起
來。有一群漂亮的少女從裡間走了出來。從她們中間走出一個最漂亮的少女
。只見她身材非常苗條，長得像玫瑰花一樣漂亮。她走到伊期哈格身旁時，
散發出一朧少女特有的清香。只聽她對伊期哈格說：“您能光臨寒舍，我們
深感榮幸。”
一會兒，有人搬來一個象牙椅子，少女坐到伊期哈格的身旁，和他聊了
起來。伊期哈格告訴她，他是做生意的。接著，少女要讓期哈格背誦一些詩
句，伊期哈格背了幾首後對少女說：“你也背誦幾首吧。”
少女聽後，高興地背誦了幾首千古傳誦的名詩，她背誦時很有感情，伊
期哈格格聽後很受感動。接下來，少女吩咐女僕們擺宴席招待伊期哈格。伊
期哈格一邊喝酒一邊給少女講一些優美動聽的故事，少女聽了很高興。她禁
不住對伊期哈格說：“一個做生意的人竟然能講這么多帝王將相的故事，而
且講得都那么生動。” 伊期哈格撒謊道：“我有一位關係很好的鄰居，他
在王宮裡做官，經常陪國在一起聊天。後來，他常常把這些故事講給我聽，
我就暗暗地把故事全記下來。所以，現在才能夠把這么多優美、動人的故事
講給你聽。”
伊期哈格和少女暢談著，一直談到深夜。伊期哈格從來都沒有見到過這
么溺亮、溫柔還如此健談的少女。他們在一起相處得極其開心，彼此都很欣
賞對方。
後來，少女又叫女僕取來名貴的琵琶，邊彈邊唱起來。伊期哈格在一旁
一邊欣賞著這動聽的音樂，一邊品嘗著美酒。
少女的歌聲優美、彈奏技藝更是高超，伊期哈格聽了覺得非常滿意。
少女彈罷一曲，問道：“你知道這支曲子是由誰譜曲的嗎?”
伊期哈格撒謊說：“不知道。”
少女說：“這支曲子是伊期哈格譜的。” ．
伊期哈格笑著說：“伊期哈格也能像你這樣唱得動聽嗎?”
少女興奮地說：“啊呀呀!他可是傑出的音樂家，誰都不能和他相比，
更何況我呢?”
就這樣，伊期哈格笑著和女郎談天，一直到天亮的時候才轉身離開，少
女忙命女僕送伊期哈格出去。
伊期哈格徑直朝王宮走去。他在王宮裡輔佐國王邁蒙處理國事，整整忙
了一天。到了晚上，伊期哈格告別國王邁蒙又來到那個胡同里，坐上吊籃，
來到少女身旁。接著，他們又興奮地在一起聊天，少女吩咐女僕們給伊期哈
格擺上宴席。伊期哈格給少女講了許多動人的有關帝王將相的故事，因為少
女非常喜歡聽帝王將相的故事。
少女對伊期哈格說：“如果有幸住到王宮裡，成為王后那將會多幸福呀
!”伊期哈格聽後暗暗一笑。他們一直談到第二天天亮，伊期哈格才依依不
舍地離開。
到了白天，伊期哈格又到王宮去侍奉國王邁蒙去了，整整忙了一天。到
了黃昏的時候，國王對伊期哈格說：“今天你不要回家了，就在王宮裡住下
吧。我們晚上好好地談談心，敘敘舊。”伊期哈格沒辦法，只得答應了下來
。
國王走後，伊期哈格實在抑制不住對那個少女的想念，於是悄悄地溜出
王宮，又到了少女那裡。他們又在一起吃著豐盛的晚宴，伊期哈格邊喝美酒
，邊欣賞少女那優雅的舞姿，接著伊期哈格又給少女講帝王將相的艷聞、秘
事。少女聽了特別興奮，高興得合不攏嘴。到了天快亮時，伊期哈格才突然
想起國王命令自己在宮中等候的事情。他心想：“這回可糟了，我怎么應付
呢?”
伊期哈格邊聽著少女的歌唱，邊考慮著應付國王的辦法。一會兒，忽然
心生一計，對少女說：“我的那位在宮中做官的鄰居，聽說你喜歡聽帝王將
相的故事，對這種事非常感興趣。他希望能到你這裡來聽聽你彈唱，順便給
你講一些新發生的故事。”
少女聽了以後很興奮，連忙說道：“那你明天晚上，把他帶到這裡來吧
。”
一會兒，天大亮了，伊期哈格真捨不得離開。可是，那位少女已經命令
女僕送他出去了，他只得戀戀不捨地離開了少女的家裡。
伊期哈格剛走到王宮前，就被侍衛們抓了起來，侍衛們把他押到國王邁
蒙的面前。國王邁蒙怒吼道：“你為什麼棄我而去，把我孤零零地一個人扔
在宮中？”
伊期哈格連忙勸道：“陛下請息怒，請讓我慢慢道來。”接著，他就把
如何相遇少女以及幾夜的交往情況，全都告訴了國王邁蒙。最後，他說：“
陛下，我告訴她我有一位宮裡的朋友要去拜訪她，她聽了特別高興，同意明
天讓我帶著朋友一起去她家。今天，陛下就請和我一起去拜訪她吧。”
國王邁蒙聽到這裡，特別高興，頓時對那名少女心生仰慕，不由得興趣
大起。
伊期哈格接下來又幫國王邁蒙處理國事。到了黃昏以後，國王邁蒙就要
求伊期哈格帶他去會那個少女。
國王邁蒙和伊期哈格坐上大吊籃後，就被四個女僕引進了屋去。國王邁
蒙一見到那個她就被少女那苗條的身段吸引住了，他見那個少女生得太漂亮
了，而且還特別健談，使人感到非常歡欣愉悅。
接著，少女就吩咐女僕準備上好的食物，國王吃得胃口大開。伊期哈格
和國王就這樣邊喝著美酒，邊聽少女彈唱。
接著，國王便以伊期哈格鄰居的身份，給少女講有關自己和家族的事情
。少女聽得都人了迷，被帝王的宮廷生活深深地迷住了。少女不時在國王邁
蒙身邊發表意見。後來少女彈奏了那曲由伊期哈格譜寫的曲子，一曲終了，
國王深深為這首美妙的曲子吸引住了。
少女對國王說：“你知道這支曲子的譜寫者嗎?”
國王這時喝得有些醉了，就說道：“這支曲子是伊期哈格譜寫的，他非
常擅長譜曲子，是當代最著名的音樂家。”
少女不禁嘆道：“要是伊期哈格先生能親自彈唱，那才是莫大的享受呢
!”說完，就不禁嘆了口氣。 、
國王喝得醉醺醺地命令道：“伊期哈格!”
伊期哈格在旁一聽，連忙給國王邁蒙跪下了，說道：“偉大的國王陛下
啊!您要我乾什麼呀?”
國王邁蒙說道：“快為這位姑娘彈唱那支曲子。”伊期哈格趕緊接過少
女的琵琶彈奏起來，一時間所有的人都被那悠揚的音樂吸引住了，大家覺得
這曲子簡直比仙樂還悅耳。接著，伊期哈格又展開歌喉唱了起來，人們覺得
更加悅耳了。那個少女聽得都痴了，呆呆地聽著，被音樂的旋律吸引著。漸
漸地，音樂以一種迷人的韻律，使人高興地似狂似痴，一會兒又給人一種夢
的召喚。伊期哈格邊彈唱邊看到人們都漸人夢境，他非常得意。靜靜地看著
靠在椅子上微微人夢的少女，那簡直就是一幅睡美人圖。她長得太美麗，每
一處都透露出美感，給人一種美的享受。漸漸地伊期哈格都看得痴了，突然
愣在當地注視著少女。
這時，人們紛紛醒來，那個少女也醒來了，他們都看到伊期哈格凝視著
少女。這時，伊期哈格也意識到這一點了，他笑著對人們說：“怎么樣啊，
我的音樂動聽嗎?”
少女說：“你的技藝實在是太高超了，恐怕全世界沒有一個人能比得上
你。”國王邁蒙和眾人都紛紛誇讚伊期哈格彈唱得悅耳動聽。
一會兒，少女和眾人都從回憶中解脫出來，給國王邁蒙跪下，向他請安
。國王邁蒙對人們說：“這個少女明天送到我的宮裡來吧。”說完，就在伊
期哈格的陪同下，回王宮去了。
原來，這少女是宰相哈桑的女兒，名叫麥克蘭。宰相高興地把女兒送到
了王宮，接著王宮舉行了隆重的婚禮。就這樣，麥克蘭如願以償地住進了帝
王家，成了國王邁蒙的王后。
從此，伊期哈格白天在王宮裡為國王辦理國事。晚上，經常留在國王邁
蒙和王后麥克蘭的身邊，為他們彈唱，有時還盡情地欣賞王后那優雅的舞姿
。總之伊期哈格生活得異常快樂，直到地老天荒。《一千零一夜》P198-201
