十八歲以上不許看

《十八歲以上不許看》是2005年陝西師範大學出版社出版的圖書，作者是（美）黑爾，（美）秦曲鴿。

內容介紹

本書的兩位小作者是來自美國的兩名女高中生。秦曲鴿出生在中國一個著名的文化世家，從小深受中國文化的薰陶，後隨父母移居美國，在青少年期雙接受了西方文化的洗禮，有融會貫通兩種文化和語言天然便利。另一史作者阿曼達·黑爾美國少女，兩個女孩在學習和交往中結成了姐妹般的友誼，她們都對繪畫有濃厚的興趣，在雙方的文化和語言的碰撞中，形成了本書的素材——一些美國英語俚語的中文闡釋和相應的手繪圖。當秦曲鴿的母親發現了女孩們自發創作的這些成果後，給予了積極的鼓勵，並最終整理成為了這本圖文並茂的英語讀物。