動畫類優秀詞條編輯指南

原作者、持有原作品著作權的公司、組織所給定的中文譯名。 大陸代理商的中文譯名 其代理商使用的中文譯名。

名稱確定

由於動畫大多有各種各樣的別稱，一般標準詞的判定按照名從主人的原則。

名詞		優先權	說明
官方譯名		第一位	原作者、持有原作品著作權的公司、組織所給定的中文譯名。
代理商譯名	大陸代理商的中文譯名	第二位	原作者或者持有原作品著作權的公司（組織）授權給代理商出版。其代理商使用的中文譯名。因為港版譯名多含粵語俚語，普及度不高，所以通常不會採用香港譯名。
	台灣代理商的中文譯名
通用譯名		第三位	在某地區（或更多地區）經常使用（或普遍使用）的中文譯名。
原名		第四位	僅限英文名。

主要結構

目錄模板（僅供參考）

一級目錄	備註
故事簡介
角色介紹	角色人數較少時使用。
角色列表	角色人數較多時使用。
作品設定	作品的特殊名詞、術語、地理等等特殊設定的介紹（解釋），便於讀者了解該作品的世界觀。
製作人員	可選著使用模板。
主題曲	包括片頭曲，片尾曲和插入曲。
分集劇情	使用分集劇情模組。
音像製品	單曲專輯、專輯、原聲音樂集（OST）的信息。DVD、藍光（BD）的出版信息。
獲獎記錄	作品的獲獎時間、獎項名以及所獲具體獎項。
關聯作品	官方出版的相關聯的動畫作品。如續作、外傳等。
衍生作品	官方出版的各種改編、衍生作品。如漫畫、小說、電視劇、遊戲、廣播劇、設定資料集等等。

目錄可以是靈活的，根據不同的具體情況，對目錄進行相應的改變。