剩女時代[譯著《剩女時代》]

《剩女時代》是福建鷺江出版社出版的圖書，作者是Leta Hong Fincher。

內容簡述

在中國，年滿27歲的未婚女子被冠上“剩女”之名，並根據年紀依次區分為“剩鬥士”“必剩客”“鬥戰剩佛”和“齊天大剩”。她們面臨來自社會、家庭的巨大壓力，不得不“積極”結婚，因而在買房與財產分配上做出“消極”的妥協：情願或不情願地將房產單獨登記在丈夫名下，即便自己出資購房也是如此。經濟上的不平等更容易造成夫妻關係各個層面的不對等，在婚姻因家暴與外遇而解體時，她們的境遇更是雪上加霜。

她們該如何在女性維權步履維艱的環境下安身立命？面對不公，她們如何反擊根深蒂固的性別歧視？

作者洪理達對中國女性的建議：

1.如果你決定結婚買房，確保在房產證上寫上自己的名字。千萬別主動放棄你一生中*貴重的財產的所有權。

剩女時代[譯著《剩女時代》]

2.千萬別為結婚而結婚。很多條道路都可以通往幸福的人生，如果你維持單身狀態，又有志趣相投的朋友支持你，你也能夠**程度地實現自我價值。

作者簡介

洪理達，出生於香港，自小隨外交官父親與語言學家母親常駐國外。於哈佛大學修讀東亞研究，在史丹福大學取得亞洲研究學學士學位，後在清華大學取得社會學博士學位。

1996年擔任香港亞洲電視台記者，1998年擔任美國CNBC駐上海記者，之後以“美國之音”記者身份長期派駐北京。2002年榮獲專業新聞工作者協會頒發的優秀記者獎。作品散見於《紐約時報》等媒體。

譯者簡介

李雪順，1969年出生於重慶市武隆縣，1992年大學畢業並從事英語教學工作，2010年晉升教授職稱，並成為非虛構譯壇新人。首部譯著《尋路中國》獲第七屆文津圖書獎、2011年新浪中國好書榜第一名和2011年深圳讀書月年度好書第一名，譯著《江城》獲第八屆文津圖書獎推薦圖書獎、2012年新浪中國好書榜第二名和深圳讀書月年度好書第七名，譯著《奇石》獲第十屆文津圖書獎推薦圖書獎、新京報2014年度暢銷類好書第一名、騰訊商報2014年度“華文好書”文化類第二名，譯著《中國十億城民》獲新浪中國好書榜2014年9月榜第六名等榮譽。其譯風獨具、譯語地道、可讀性強，深受讀者喜愛和原作者好評。近期譯著有《猶太食規中國行》《寡頭》等。

目錄

中文版序 序言 第一章 中國“剩女” 污衊年近三十的單身知識女性 婚姻、社會穩定與提高“人口素質” 消解女性的已有成就 第二章 房地產盛宴中女性缺席 房地產價值30萬億美元，大多登記在男性名下 “他是房東，我付他房租。” “我被法律晾在了一邊。” 第三章 男女之間的財富懸殊 戶籍制度 為什麼父母會幫兒子而非女兒買房 國家鼓勵買房，房市持續升溫 為什麼對中國女性而言，房產財富遠比收入更重要 第四章 回到明朝 女性財產權利的黃金時期：一千年前？ 辛亥革命和共產主義革命時期的女性“解放” 後毛澤東時代的婚姻以及受損的女性財產權 第五章 在家暴中泥足深陷的妻子們 “家醜不外揚” “制度的設計就是要讓你放棄。” “我為什麼要同意她離婚？我們是一家人。” 第六章 性別平等的反擊 女性對專制的反抗 性別與多元性別群體的行動 中國女權的未來 致謝