刺激意義

刺激意義是美國奎因用語。指主體對句子的刺激所產生反應的態度,即贊同或不贊同這個句子。如果所有的說者都同意在任何情況中出現的某個句子,那么這個句子就是分析性刺激;如果兩個句子在同樣的情況中得到了贊同,那么它們的刺激就是同義的。

一般來說,促使人們贊同某個場合句子的刺激是相同的,但它們在標準句子的情況中卻是因人而異的。奎因認為,有關刺激意義的事實並不能確定惟一正確的翻譯手冊,因而翻譯是不確定的。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們