分身乏術[漢語成語]

分身乏術是漢語辭彙，解釋為不能把身體分開來去做不同的事。

成語

【讀音】：fèn shēn fá shù

【釋義】：表示很忙，不能把身體分開來去做不同的事。

英文裡的這種表達方式，舉例如下：

be up to one's ears/eyes in work e.g. I'm up to the eyes in work.

我工作忙得不可開交.

(或)

snow sb under 使...忙得不可開交 e.g. I was snowed under with work.

我工作忙得不可開交。（我忙得分身乏術）

英語

在此將英文裡的分身乏術 表達方式，舉例如下：

I'm up to the eyes in work. 或 I was snowed under with work.