劇情簡介
世界數一數二的觀光勝地京都今天又迎來了大批的遊客。編輯山田優一 （中尾暢樹飾）剛剛從東京調到京都，負責城市雜誌。某天，他為一對迷路的法國夫婦做嚮導，結果越幫越忙。他向附近的香菸店主新堂賴子 （橫山由依飾）求助。賴子雖然外表兇惡，卻用流利的法語為他們指明了道路。賴子說她的法語是為遊客指路時自然而然學會的。但是，她的店裡堆滿了法語、義大利語等外語教材。山田在採訪中了解到了許多京者的歷史和文化風俗。漸漸地，他與賴子熟悉起來，而且知曉了雖是京都人卻不說京都話的賴子的過去 。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 橫山由依 | 新堂賴子 | |
| 中尾暢樹 | 山田優一 | |
| 土村芳 | 池上順子 | 簡介 賴子的好友 |
| 岡田篤哉 | 池上俊介 | |
職員表
| 製作人 | 林繪理 |
| 原著 | あさのゆきこ |
| 導演 | 山口博之 |
| 編劇 | 金子洋介 |
演職員表參考資料
角色介紹
 兇巴巴的賴子小姐 | - 新堂賴子 演員橫山由依
- 在離世界遺產只有兩分路程的地方開了一間香菸店。土生土長的京都人，表情看起來很兇，實際上也兼有溫柔的可愛的一面。過去曾在東京住過一段時間。
|
 兇巴巴的賴子小姐 | - 山田優一 演員中尾暢樹
- 雜誌編輯，從東京調到京都，偶然間成為賴子的髮小兒池上順子的鄰居。很在意賴子，但覺得賴子討厭總是冒冒失失把事情搞糟的自己。
|
 兇巴巴的賴子小姐 | - 岡田篤哉 演員池上俊介
- 賴子的好友順子的兒子。非常喜歡賴子，總是親熱地叫她“小賴”。瞧不起山田，更看不慣山田與賴子關係變得越來越親密。
|
 兇巴巴的賴子小姐 | - 池上順子 演員土村芳
- 賴子的青梅竹馬，也是最為理解賴子的人。察覺到了山田的心意，溫柔地守護著賴子和山田二人。她是一個有過婚史的單親媽媽，與十歲的兒子俊介一起生活。
|
角色介紹參考資料
音樂原聲
| 類型 | 曲名 | 備註 |
| 主題歌 | 《君と仆とアクロス・ザ・ユニバース》 | 演唱：Qyoto |
