劇情簡介
蓋·里奇代表作之一《偷拐搶騙》(Snatch)將被翻拍成電視劇，定由“羅恩” 魯伯特·格林特主演。電影講一群畫風各異的罪犯爭奪一枚鑽石，布拉德·皮特，本尼西奧·德爾·托羅，傑森·斯坦森等出演。電視版劇情類似，講一群20歲上下的業餘騙子偷金塊，魯伯特·格林特將飾演男主角查理·卡文迪許，一位“充滿活力、生活混亂、非常時髦”的傢伙，《緋聞女孩》的“Chuck”愛德·維斯特維克、多格雷·斯科特(《行屍之懼》)等也參演。劇版全長10小時，下星期在英國曼徹斯特開拍。
分集劇情
第1集-比利輸掉比賽 三人搶劫黃金艾爾伯特的父親維克是一個大壞蛋，什麼壞事他都做過。在艾爾伯特十歲那年，維克因為搶劫銀行被抓了，而就在維克被抓之前，他還告訴艾爾伯特偷拐搶騙比什麼都來得快，但是有一個秘訣，那就是不要被別人發現，不然就無路可走了。十五年過去了艾爾伯特已經長成大人，他交了兩個很鐵的朋友。比利是一個拳擊手，艾爾伯特想要捧紅比利來改善生活。查爾斯跟著艾爾伯特混日子，但也幫了艾爾伯特很多忙。這天艾爾伯特遇見了債主帕齊，帕齊告訴艾爾伯特說，如果三天之內他不還錢他就砍掉艾爾伯特的手指，並且還要砸了艾爾伯特的媽媽莉莉的花店。沒辦法艾爾伯特和查爾斯只好冒險將假酒賣給夜店大王桑尼，這過程中多虧了桑尼女朋友洛蒂的幫忙。但是就算這樣，賣酒的錢還是遠遠不夠。維克被抓進監獄後日子過得有滋有味，他在監獄裡混得很好，幾乎每個人都聽他的指揮，尤其是鬼見愁。這天維克從莉莉那裡知道了比利馬上就要打比賽了，維克打電話告訴艾爾伯特說，他希望比利前三局打贏，然後第四局輸掉比賽，這樣他們通過下注可以賺很多錢。艾爾伯特很不贊同維克的想法，因為他想要比利在賽場上大放異彩。但是迫於無奈，艾爾伯特採納了維克的一部分建議，那就是讓比利前三局輸第四局贏回來，這樣他們也可以賺很多錢。到了比賽那晚，和比利打比賽的是桑尼的拳手。比利按照艾爾伯特的吩咐輸了前三局，到第四局的時候比利本可以贏得比賽，但是桑尼買通了裁判，就這樣比利輸了。艾爾伯特他們不僅沒有贏到錢，還輸掉了自己的老本。比賽結束後洛蒂找到了他們三個，洛蒂告訴他們，她也想報復桑尼，因為他已經拖欠了她幾個月的工資了，她想要離開桑尼尋求自己的生活。洛蒂還說明天桑尼會用一輛車運錢離開，那上面有好幾十萬。洛蒂希望他們三個劫車，到時候她會告訴他們路線。比利和查爾斯很贊同這個想法，但是艾爾伯特很猶豫。但最後艾爾伯特還是決定劫車。他們準備好了一切，也得到了運鈔車的路線，但是就在車子到來的時候，路上出現了兩輛一樣的車。艾爾伯特決定靠運氣選一輛，他們劫下車後發現車上有很多黃金，可是他們沒想到的是，有人錄下了他們劫車的整個過程，還發布到了網上。
第2集-艾爾伯特弄丟鑽石 查爾斯拿回金表他們將黃金帶到了一個隱秘的地方，而這時他們也知道了這筆黃金並不是桑尼的，艾爾伯特很為這筆黃金髮愁，因為他不知道該怎么處理這筆黃金。警方已經開始跟進這個案子，泰瑞負責這件案子，而特派組的鮑勃也想參加，鮑勃就是當年維克的夥伴芬克。運送黃金的西德尼得到了老闆戈德的懲罰，看來艾爾伯特他們是誤打誤撞劫了一個黑老大的黃金。這時維克給戈德打去了電話，看來他們兩個是舊相識。洛蒂想要從那批黃金當中分得她的部分，雖然她知道這筆黃金並不是桑尼的。艾爾伯特他們當然不同意，但是洛蒂給他們看了視頻，這時他們才知道自己幹的事已經被傳上了網。鮑勃去見了桑尼，他認為黃金案件是桑尼做的。桑尼並不把鮑勃當一回事，只是說這件事情和自己無關。當時桑尼看出這其中的端倪，也許那幫人想搶的並不是黃金，而是他的錢。查爾斯回到了家裡，管家告訴他家裡的一塊古董金表被偷了，而查爾斯的爸爸懷疑是管家偷的。管家很傷心，自己在這個家辛苦了二十年，最後卻得到了主人的懷疑。查爾斯很愧疚，他想要贖回那塊表，但是表已經被賣了。查爾斯在那裡遇見了艾爾伯特，他們一起去見了戈德，戈德要他們去機場幫助自己把海默一家人接回來，因為他們的身上有一大袋鑽石。他們接到了海默一家，但是這家人的精神明顯不正常。他們不僅在車上吃搖頭丸，而且還在車上唱歌跳舞。最可怕的是查爾斯居然加入了他們，而且海默一家人還堅持去了夜店。就在他們玩得很開心的時候，一群帶槍的人出現了，他們搶走了海默家的鑽石。艾爾伯特一邊面對著戈德，一邊面對著海默一家。海默一家威脅艾爾伯特將他們送到了機場，於是就只剩下艾爾伯特面對戈德了。戈德不僅辱罵的艾爾伯特，而且還侮辱了維克。戈德威脅艾爾伯特四十八小時內找回鑽石，不然他就閹了他。桑尼給了洛蒂她該得的那份工資，桑尼詢問起了關於黃金搶劫案的事情。洛蒂並沒有告訴桑尼什麼事情，但是桑尼明顯知道這其中有貓膩。洛蒂去見了比利，倆人一起去兜了風。洛蒂回到了夜店，她發現桑尼那裡多了很多鑽石，洛蒂還拍下了照片。查爾斯去了放黃金的地方，他拿了幾塊小的黃金，因為卡洛伊告訴他，想要拿回表就要給她兩萬塊。而這時艾爾伯特也發現這筆黃金就是十五年前他老爸搶的那筆黃金。
第3集-偷取鑽石失敗 鮑勃發現關鍵線索洛蒂將照片發給了艾爾伯特他們，比利想要將這件事情告訴戈德，但是艾爾伯特拒絕了。因為戈德是不會管不屬於他的事情的，最後艾爾伯特和比利都贊同自己親自拿回鑽石。戈德打電話告訴了維克這件事情，但是他現在還在以為是艾爾伯特吞了他的鑽石。戈德還說如果他不讓他的兒子交出鑽石，那么他就取消他在監獄裡的所有特權。果然那天過後戈德就收回了維克的特權，維克過上了艱苦的日子。比利他們去見了洛蒂，但是洛蒂提出要平分鑽石，艾爾伯特只好答應洛蒂的條件。鮑勃再一次看了那個視頻，他發現了罪犯鞋上的特殊圖案。經過調查鮑勃發現那個圖案屬於卡迪文許家族，也就是查爾斯的家族。鮑勃去了查爾斯家裡，他在那裡發現了那雙鞋。鮑勃去了一家理髮店，而這家理髮店實際上是一家殺手僱傭店。艾爾伯特他們開始了行動，洛蒂使用美人計迷惑桑尼的跟班曼尼。洛蒂進入了保險室，也知道了保險室的密碼，而且鑽石就放在那裡面的一個保險箱裡。他們決定等幾天就行動。艾爾伯特在行動前去見了維克，艾爾伯特告訴維克鑽石不是被他藏起來了，而是被別人搶了。艾爾伯特想要維克幫他聯繫一個開鎖能人，維克給了他自己老夥伴諾曼的聯繫方式。艾爾伯特去見了諾曼，諾曼很欣慰還有人記得他的強項。管家打電話告訴了查爾斯有警察調查他的事情，查爾斯很後悔自己當時穿那雙特別的拖鞋。第二天鮑勃便帶著顧的殺手去見了查爾斯，但是查爾斯打死也不承認自己有那雙印花拖鞋。接著查爾斯去見了卡洛伊，卡洛伊拿回了那塊手錶，而且她還成功地為那批黃金銷了贓。查爾斯仿佛看見了希望，他想要卡洛伊幫他們處理掉那批黃金。艾爾伯特他們開始了行動，洛蒂先是用美色幹掉了曼尼，接著洛蒂去了桑尼房間穩住桑尼。艾爾伯特這邊事情進行的也比較順利，諾曼順利地打開了保險箱。但是他們沒有想到的是保險箱裡面有一新興科技保險箱，這可不是諾曼擅長的。諾曼選擇了炸毀保險箱，這驚動了桑尼。桑尼趕到了保險室，艾爾伯特他們落荒而逃，而諾曼卻被鎖在了桑尼的保險室里。桑尼對諾曼實施了酷刑，而桑尼也從醒來的曼尼那裡得知了是洛蒂出賣了他。戈德給的期限馬上就要到了，而這時卡洛伊出面說要帶著他們去紐約為黃金銷贓。
第4集-卡洛伊幫忙銷贓 迪恩順利救出諾曼艾爾伯特和查爾斯跟著卡洛伊去了紐約，而比利和洛蒂留了下來想辦法救出諾曼。在飛機上艾爾伯特很緊張，因為他已經很久沒有坐過飛機了。十幾個小時過去了，他們終於達到了紐約。下飛機後他們直奔納斯的公司去了，看來卡洛伊和納斯很是熟悉。可是到了那裡查爾斯才發現自己將包落在了計程車上，而那個包便是黃金偽裝成的。他們找到了那個計程車司機，但是那個司機已經將包包拿去拍賣了，在他們的威脅下，司機給了他們拍賣會的邀請函。他們去了拍賣會現場，他們發現這不是一場簡單的拍賣會，那裡的人全是黑幫頭頭。他們在那裡遇見了海默一家，在海默兄弟的幫助下他們成功地拿回了包包，而且他們也和納斯達成了交易。獄警給維克給灌了很多迷魂藥，以至於維克出現了幻覺。維克看見了小時候的艾爾伯特，那個男孩是那么天真可愛，面對小艾爾伯特他總是沒有辦法。維克的幻覺越來越嚴重，他不僅看見了小時候的艾爾伯特，他也看見了莉莉。在幻覺里莉莉一如往常地和他爭執。維克就像瘋了一樣，一個人在那裡自言自語。幾天過後維克終於被送回了自己的房間，但是他還是不是很清醒。比利帶著洛蒂去了一個地方，他去見了一個叫迪恩的人。比利想要迪恩幫他救出諾曼，可是迪恩可不是一個熱心腸的人。比利和那裡的人比試起來，他很輕鬆地贏了很多人，這讓迪恩對他刮目相看。迪恩答應了幫比利救出諾曼，而且他也真的救出了諾曼。就在這一天中洛蒂發現比利是一個有故事的人。比利告訴洛蒂他是一個私生子，而且他出生的那晚他的父親就死掉了。鮑勃去見了莉莉，莉莉很不待見鮑勃。鮑勃想要從莉莉那裡知道些什麼，但是莉莉卻閉口不言。鮑勃走後莉莉很擔心，看來鮑勃已經完全猜出其中的事情了。莉莉打給了埃迪，她希望埃迪替她聯繫約翰，因為她要約翰替她送一批很重要的貨。被救出來的諾曼去了莉莉家，因為他不能去醫院療傷，莉莉為他處理了傷口，而且還無微不至地照顧他，諾曼這才安心的睡下。不僅這樣迪恩還拿出了保險箱，他將鑽石還給了比利，剩下的現金留給了大夥。
第5集-艾爾伯特歸還鑽石 五人落荒而逃艾爾伯特帶著現金回到了家裡，可是映入他眼帘的卻是被砸爛的花店。艾爾特很擔心自己的母親，同時他也很擔心黃金不見了。這時莉莉出現了，他告訴艾爾伯特黃金她已經轉移了，但是她不明白他為什麼要走他父親這條路。而且莉莉還告訴艾爾伯特，鮑勃已經盯上了他，她只希望艾爾伯特不要像他父親一樣被抓進監獄。艾爾伯特帶著三萬塊去見了他的父親，維克很高興艾爾伯特能夠順利的解決這件事情。而此時的維克已經在監獄呆煩了，他想要準備越獄。比利問洛蒂想要把鑽石怎么辦，洛蒂建議比利和她將鑽石帶走，把那些黃金留給艾爾伯特。比利拒絕了洛蒂，因為他不可能因為一個才認識不久的女人背叛他二十年的兄弟。比利帶著鑽石找到了艾爾伯特，而查爾斯也向他們解釋了鮑勃的事情。艾爾伯特帶著鑽石去見了戈德，現在他和戈德兩清了。而戈德也再一次讓維克享受上了豪華的待遇。艾爾伯特和比利去見了約翰，他們看見了黃金。艾爾伯特決定將黃金暫存在約翰那裡，而他也給了約翰五萬塊暫存金。卡洛伊和查爾斯去見了一個酋長，這是卡洛伊為他們找的下一個買主。但是酋長要求將黃金融化做成一個純金的浴缸。比利去見了洛蒂，比利以為洛蒂會生氣，可是洛蒂卻告訴比利她不在乎這些，她只是隨著自己的性子生活，那件事情就這樣結束了。艾爾伯特他們再一次去見了迪恩，他們想要迪恩幫他們把金子融成浴缸，迪恩愉快地答應了。就在那天晚上迪恩就幫他們做了黃金浴缸，而他們需要做的就是等待。到了和酋長交易的那天了，酋長很喜歡那個浴缸。就在酋長付錢的時候鮑勃帶著人出現了，酋長見有警察出現便立即逃跑了，就這樣一筆好交易就這樣被破壞了。艾爾伯特他們和鮑勃打了起來，而且鮑勃還打死了約翰神父。還好關鍵時刻卡洛伊救了他們，一幫人逃到了查爾斯堂哥家鄉下的房子。莉莉在家裡很是擔心，諾曼想要勸慰莉莉，但是毫無用處。這時鮑勃帶著警察到了莉莉家裡，他帶來了搜查令。鮑勃讓手下把莉莉家裡翻了個遍，最終他們找到了非法槍枝。鮑勃以非法持槍名義逮捕了莉莉。
第6集-鐵哥們兒不歡而散 維克成功越獄艾爾伯特和卡洛伊他們一行五人去了查爾斯堂哥家裡，查爾斯的堂哥是個伯爵，他的家非常豪華和復古，但是已經好多年沒人住了，到處都布滿了灰塵。但是大家還是很高興，因為這是他們第一次見到這樣的莊園。他們並沒有打算休息休息，而是選擇了開派對。五個人玩得很歡樂，但是查爾斯看見了他不想看到的，那就是艾爾伯特和卡洛伊倆人相擁入眠。第二天早上卡洛伊和提議去買點東西，在路上洛蒂和卡洛伊談起了她和艾爾伯特以及查爾斯的感情問題，可是卡洛伊卻說她只是把他們兩個人當做普通朋友。艾爾伯特，比利和查爾斯到山上去砍柴，起初三個人都還很愉快，可是昨晚的場景一直在查爾斯腦海里浮現。查爾斯質問了艾爾伯特，但是艾爾伯特只是覺得他在無理取鬧。比利想要制止這場鬧劇，可是查爾斯不僅沒有聽勸，反而將槍口轉想了比利。就這樣三個人互相揭短，這是他們第一次鬧得這樣不愉快。卡洛伊察覺到了艾爾伯特他們三個人之間的問題，她試圖幫他們解除心結。這時候艾爾伯特接到了簡訊，那個人告訴他莉莉被抓了。艾爾伯特他們急忙地往回趕，可是查爾斯去沒有一同前行。維克和鬼見愁再也在監獄呆不下去了，他們決定越獄。可是維克想要越獄的想法被別人揭發了，獄警將維克和鬼見愁帶去見了心理醫生。心理醫生想要勸他們好好想想，畢竟維克還有幾個月就可以出獄了，但是這並沒有達到效果。不僅這樣他們還打暈了心理醫生，並且劫持了一個獄警。就這樣他們成功地越獄了。鮑勃的家裡遭到了洗劫，就跟暴風雨來過一樣。鮑勃很擔心他的狗狗，還好狗狗還在。鮑勃發現這件事情是飛虎隊乾的，因為他們在狗狗的身上留下了自己的標記。鮑勃氣急敗壞想要找他們算賬，可是別人根本不理會他，而且莉莉還被飛虎隊的人放走了。維克越獄後便和鬼見愁去了花店，映入他們眼帘的是被砸的花店。維克又回到了家裡，可是並沒有見到莉莉。維克開始擔心起來，這時他才意識到了外面的世界變了很多，別人已經不把他放在眼裡了。維克和鬼見愁決定到朋友家裡躲躲，可是他能想到的只有諾曼。維克去了諾曼家裡，而被放出來的莉莉也在諾曼家裡，此時的諾曼正想要給莉莉表白。莉莉和諾曼看見越獄的維克，他們兩個都很驚訝。
第7集-黃金浴缸被融 比利放下心結回歸的維克並沒有給莉莉一個擁抱，而是質問莉莉為什麼會和諾曼在一起。莉莉很傷心，她等了15年的丈夫見面便開始懷疑她。維克和鬼見愁離開了，他覺得自己需要冷靜冷靜。艾爾伯特他們回來了，他沒有遇見他的父親。艾爾伯特很高興自己的母親已經被救了出來。莉莉告訴了艾爾伯特關於維克的事情，艾爾伯特決定出去找尋他的父親。艾爾伯特在一家酒吧找到了維克和鬼見愁，他想要將他們帶回去，可是維克拒絕了，而且兩個人還大吵了一架。艾爾伯特負氣離開，可是他在酒吧門口發現了便衣警察。艾爾伯特給莉莉打去了電話，在莉莉的幫助下他們成功地將維克綁回了家裡，而鬼見愁卻落入了警察的手裡。查爾斯留在了莊園，他在那裡喝的爛醉。這天莊園的管家來了，他想要將查爾斯送回家裡，可是半路查爾斯卻跑了。查爾斯到了一家酒吧，他在那裡耍酒瘋。查爾斯將他們偷黃金的過程全都說了出來，可是大家都以為他在吹牛而已。查爾斯想要離開，但是好死不死遇見了鮑勃，鮑勃私自綁架了查爾斯。鮑勃想逼查爾斯出賣艾爾伯特他們，但是查爾斯寧死不屈。艾爾伯特他們決定將黃金浴缸融掉，於是比利和帶著浴缸去見了迪恩叔叔。迪恩叔叔告訴他，他要答應他一個要求他才會幫他把浴缸融掉。比利只好答應，比利沒想到的是叔叔居然要讓他和父親的原配心平氣和地談談。比利做不到，可是他不想辜負艾爾伯特的委託。比利只好硬著頭皮聽那個女人叨叨，可是這時他才知道當年並不是他的父親拋下了他和母親，而是這個女人設下的計謀。比利終於放下了多年的怨恨。諾曼悄悄地去看了維克，他和維克說了很多，並且他還放走了維克。此時的艾爾伯特還不知道這件事情，他和克洛伊還沉浸在找到了買家的喜悅中。莉莉告訴了他這個壞訊息。維克走在街上，他遇見了多年不見得鮑勃。兩人都沒想過還會和對方相遇，維克質問了鮑勃當年為什麼要背叛他們，鮑勃只是說他在做自己想做的事情，他想要和飛虎隊靠攏。維克諷刺了鮑勃，還說鮑勃永遠不會得到別人真心的愛，這句話戳到了鮑勃的痛處。鮑勃並沒有示弱，他告訴維克說，你以為你就得到了你家人的愛了嗎？去問問你的兒子吧。
第8集-迪恩叔叔被殺 鮑勃搶走黃金第二天早上維克被人叫醒了，他睡在垃圾堆里，連環衛工都瞧不上他。莉莉很擔心他，她想要艾爾伯特去找維克，可是艾爾伯特已經厭煩了。為此兩個人吵了一架，而且莉莉還扇了艾爾伯特一耳光，艾爾伯特負氣離開。查爾斯終於醒來了，他已經被鮑勃打的不像樣了。鮑勃還是一味地勸告查爾斯，可是查爾斯從沒有動搖過，他絕不會出賣艾爾伯特。維克找到了鬼見愁，維克將金條的事情告訴了鬼見愁，但是鬼見愁並沒有理解到他的意思。維克想起艾爾伯特便很傷心，他想要從艾爾伯特那裡將金條搶過來，兩個人開始行動了。莉莉將維克逃跑的事情告訴了諾曼，可是諾曼的態度很怠慢。莉莉證實了她的想法，維克就是諾曼放走的。卡洛伊為艾爾伯特約買主已經到了，可是買主剛剛到倫敦便被搶了錢包。但是這並沒有使他的心情變壞，畢竟他是一個土豪。維克和鬼見愁去了查爾斯的的家裡，他們悄悄潛進去的，維克想要在查爾斯家裡找到線索。維克遇見了查爾斯的管家，他們將他綁了起來，他們想要從他那裡的打查爾斯的訊息，可是查爾斯的管家什麼都不知道。維克還是沒有放棄找尋鮑勃，在他們的折磨下管家終於說出了自己所知道的。泰瑞綁架了鮑勃，她狠狠地打了鮑勃一頓，可是就算這樣她並沒得到什麼訊息。鮑勃回到了家裡，這次換查爾斯嘲笑他了。鮑勃開始對查爾斯進行心理打擊，他告訴查爾斯他永遠不能融入希爾家，而艾伯特只是把他當做工具。買主帶著艾爾伯特到處逛，他很喜歡倫敦這座城市。買主去給自己置辦了一套新裝，而且他並不著急交易。艾爾伯特實在是忍不了了，還好買主也想起了金子。諾曼去見了莉莉，諾曼的心情很低落。諾曼終於承認了是他放走了維克，諾曼告訴她這一切都是為了她和艾爾伯特。莉莉明白諾曼的想法，可是她堅定地告訴諾曼她愛維克，即使他是一個爛人。警察局的長官遇見了鮑勃，他看見鮑勃臉上的傷覺得很過意不去，因為這其中他是一部分原因。長官告訴鮑勃，飛虎隊已經不像以前那么純潔了，那裡面充滿了惡人。長官希望鮑勃能夠去帶領飛虎隊，可是這一切都不是那么容易。鮑勃又去了那間理髮店，他想在那裡找最好的打手，可是疾風不在這裡，他只找到了一些次品。艾爾伯特和克洛伊帶著納斯去了迪恩叔叔那裡，可是納斯卻很嫌棄那裡髒亂差的環境，迪恩叔叔也很看不慣納斯。終於進入了正題，納斯見到了金子，就在他們要交易的時候卻出了意外。納斯再也受不了這裡了，而且鮑勃也帶著人到了現場，三方開始了槍戰。迪恩叔叔的人死傷慘重，，而且迪恩叔叔也死了。鮑勃搶走了金子，當維克趕到的時候他沒有關心艾爾伯特，卻只關心金子。鮑勃帶著金子回了家，而這時長官和泰瑞以及疾風都出現了，他們只是想要利用鮑勃找到金子。泰瑞殺死了鮑勃，而躲在衣櫃裡的查爾斯見證了這一切。
第9集-搶黃金行動開始 諾曼為救維剋死掉維克和艾爾伯特他們全都到了諾曼的家裡，一進門維克和艾爾伯特便吵了起來。維克甚至還連帶罵了莉莉，大家都想要勸他們父子倆，可是這場鬧劇只有莉莉才能阻止。莉莉狠狠地罵了維克和艾爾伯特，這才阻止了這場戰爭。維克去了莉莉的房間，他想要和莉莉好好聊聊。維克問莉莉希不希望他是一個平凡人，莉莉告訴他無論他怎么樣，她都會愛他。鬼見愁和艾爾伯特談了談，鬼見愁提起了艾爾伯特小時候打橄欖球的樣子，他把艾爾伯特描述的神乎其乎，而他說的這一切都只是想要挽回維克和艾爾伯特的感情。泰瑞走後查爾斯便帶著狗狗離開了，他決定先休息一下再去找兄弟。夜深了，大家都開始想最近發生的事情，每個人都難以入眠。第二天早上查爾斯找到了大部隊，大家都很高興查爾斯還好好的，可是查爾斯並沒有告訴他被鮑勃綁架的事情。鮑勃告訴大家黃金被泰瑞拿走了，而且鮑勃也已經死了。維克和阿爾伯特說服了莉莉，他們決定乾最後一票，從此之後便開始新的生活。一行人去了很多年前的那個倉庫，維克開始變得不正常，他回憶起了以前。大家都開始了自己的工作，維克連自己壓箱底的東西都拿出來了。大家開始了部署，他們連監聽器都用上了。莉莉還給每個人都拍了照片，計畫就要開始行動了，艾爾伯特最後給大家提了個醒，每個人都跟打了雞血一樣亢奮。行動開始了，就算現在大家都還在開玩笑。泰瑞雇了很多人看管金子，每個人都帶著槍嚴陣以待。鬼見愁和諾曼率先潛入了泰瑞的園子，鬼見愁將守衛的分布搞得很清楚。門外響起了槍聲，這讓泰瑞很緊張，還好他們用機車掩蓋了過去。諾曼找到了金子，但是他並沒急於拿走黃金，而是開始在房間裡裝監聽器。全屋子都被他們裝上了監聽器，而他們聽見了一些難以描述的聲音。就在他們想要離開的時候，他們差點就被一個守衛發現了。他們幹掉了守衛，但是自己也被鎖在了儲藏室里。艾爾伯特很擔心他們，但是誰也幫不了他們，開鎖這件事情還得靠諾曼自己。長官給一個人打去了電話，仿佛兩個人並沒協商的太和諧。艾爾伯特很想知道這一切，但維克似乎卻想的非常輕鬆。莉莉、克洛伊和洛蒂三個女人待在了倉庫里，她們在那裡說說笑笑。克洛伊和洛蒂很著急，可是莉莉卻很淡定，因為對於這些她早已駕輕就熟了。艾爾伯特他們知道了泰瑞想把黃金運往那裡，可是這個關鍵時刻車子卻出了問題，而泰瑞的人也發現了異常。艾爾伯特和維克行動了，父子倆拿了一把最帶勁兒的槍。守衛打開了倉庫的門，諾曼幹掉了守衛，而自己也受傷了。槍戰開始了，諾曼為了救維克犧牲了。
第10集-父子合力 成功炸毀黃金偷走現金泰瑞他們運走了黃金，艾爾伯特他們窮追不捨，可是車子卻總是不給力，好幾次都給跟丟了，而且維克還暈倒在了泰瑞的車裡。艾爾伯特給莉莉打去了電話，艾爾伯特告知了諾曼犧牲的事情，而且還告訴了她黃金交易地點以及買主。三個女人要開幹了，而且臨走前莉莉還炸毀了倉庫。莉莉帶著兩個小女孩去了港口，而艾爾伯特和查爾斯卻再次鬧起了矛盾，比利卻在後排逗狗玩。這時查爾斯拿出了一部手機，那是他從鮑勃身上拿走的，那部手機連著鮑勃家的閉路電視，上面可記載了鮑勃被殺的全過程。艾爾伯特仿佛看見了希望，可是他們試了很多密碼，仍然沒有打開手機。泰瑞他們將車停到了加油站，這時鬼見愁出現了。鬼見愁想要救出維克，疾風決定和鬼見愁比一把。這是一場硬戰，打了很久，但是兩個人卻分不出上下。為了取得勝利，兩個人都開始使用下三濫手法。疾風占了上風，他給鬼見愁的身上澆滿了汽油，想要活活燒死鬼見愁。還好這時候莉莉她們趕到了，莉莉開車撞倒了疾風。查爾斯終於解開了密碼，原來密碼就是狗狗的名字。查爾斯順手將狗狗的玩具一丟，這讓他們處於了危險，因為狗狗開始玩起了手榴彈。還好比利搶過了手榴彈，這個舉動讓艾爾伯特靈機一動，他們想要用手榴彈那對付泰瑞。而查爾斯也找到了那段閉路視頻。莉莉給艾爾伯特打去了電話，他們互相通知對方。而艾爾伯特也給維克打去了電話，當維克回電話的時候，艾爾伯特高興極了，這是他第一次這么高興維克還活著。泰瑞他們到了港口，他們和接洽人見了面，可是明顯雙方都不相信對方，他們備足了人手。艾爾伯特一行人藏在角落裡，他們時刻關注著黃金的動向。泰瑞正向給買主展示黃金，可是他們看到維克也在裡面。維克被他們抓了起來，瓊斯想要一槍殺死維克，這時艾爾伯特他們現身了。雙方開始了槍戰，而這時不遠處響起了警笛聲。比利和查爾斯專門負責偷走現金，可是他們遇見了麻煩，情急之下他們選擇了開走警車。艾爾伯特和維克被警察盯上了，比利他們被警察盯上了，比利他們只好先行離開。比利他們被警察步步緊逼，這時候艾爾伯特和維克開著叉車出現了，他們救走了比利他們和現金。現場死了很多人，瓊斯差點就被以謀殺鮑勃的罪名個抓捕了，這時泰瑞出現了，她救走了瓊斯。而她沒想到的是最後瓊斯為了自保卻殺了她。艾爾伯特他們趕去了莉莉他們匯合，莉莉他們搞到了一艘游。每個人都特別開心，維克炸毀了所有黃金，他們選擇拿走了所有錢。更不可思議的是克洛伊選擇了查爾斯，因為她和艾爾伯特根本就沒什麼。就這樣，黃金事件終於告一段落了。（全劇終）
（分集劇情參考資料 ）
