修改程式

【修改程式】修改工作的一般過程。可歸納為“意——物一言”三步。這三步反映了修改工作的規律。遵循這—規律，修改文章應從整體著眼，由大處入手。先思想，後材料；先內容，後形式。“大處”指主題確立、材料選用等對文章的認識價值有重大影響的問題，即“意不稱物”的問題。進一步解決的是材料組織安排、表現手法、語言運用等問題，即“言不逮意”的問題。這一過程不能顛倒，不能割裂。文章修改如果僅在細節上和字句上推敲得失，則失去了修改的意義。老舍在這方面談自身的教訓說：“修改的時候多半注意細節的對與不對，而很少涉及思想根據。於是改來改去，並沒有跳出那些瑣細事實，只是使作品的記錄性更真一些，而無關宏旨，這樣，越改越掉進自然主義的陷阱里，假若我有高升的思想，大氣磅礴，我就不會見木不見林地只顧改這個細節，換那個瑣事，這種零碎的修改，可能越改越壞。”