佑[漢字]

基本資料

拼音： yòu，

部首：亻 部外筆畫：5總筆畫：7五筆86：WDKG 五筆98：WDKG 倉頡：OKR

筆順編號：3213251 四角號碼：24260 Unicode：CJK 統一漢字 U+4F51

基本字義

幫助：～護。～助。保～。庇～。

詳細字義

〈動〉

1. （形聲。從人，右聲。字本作“右”。表右助。因“右”用為左右之“右”，又造“佑”字表示本義。本義：保護；右助）

2. 同本義 [bless and protect]天佑下民，作之君，作之師。——《書·泰誓上》

天命反側，何罰何佑？——《楚辭》

3. 又如：保佑（迷信的人稱神力保護和幫助）；佑助（保佑扶助；庇護）

4. 輔助；幫助 [assist]

佑，助也。——《玉篇》

5. 《說文》無“佑”字。 徐鉉在“右”字下注云：“今俗別作佑。”按：又、右、佑當為一字分化

高祖為亭長，常佑之。——《漢書》

6. 又如：佑庇(幫助；保護)

漢英互譯

田字格中的“佑”字

◎ 佑

bless　help

方言集匯

佑[漢字]

◎ 粵語：jau6

◎ 客家話：[梅州腔] ju5 [寶安腔] ju3 (jiu3) [客英字典] ju5 [海陸豐腔] riu6 [客語拼音字彙] yiu4 [台灣四縣腔] ju5 [沙頭角腔] jeu3 [陸豐腔] jiu6

常用詞語

佐佑	祉佑	贊佑	元佑體	元佑腳	佑護
佑饗	詹天佑	佑助	佑薄	佑國寺塔	佑福
佑啟	佑命	佑庇	佑翊	佑統	蔭佑
擁佑	休佑	相佑	享佑	祥佑	顯佑
錫佑	天佑	神佛不佑	瑞佑	報佑	保佑
庇佑	薄佑	垂佑	承天之佑	沖佑觀	慈佑
黨惡佑奸	孚佑	福佑	敷佑	覆佑	護佑
護國佑民	嘉佑	降佑	積佑	貺佑	九佑

同“祐”

“佑”涵義同“祐”，保祐，指天、神等的佑助。

祐，yòu ㄧㄡˋ，五筆PYDK。

〈動〉

(1) (形聲。從示,右聲。本義:保祐,舊指天、神等的佑助)

(2) 同本義 [bless]

自天祐之。——《易·繫辭上》。傳:“祐者助之。”釋文:“祐,本作佑。”

彼蒼默祐。——《廣東軍務記》

(3) 又如:祐助(保佑);祐庇(保佑庇護)

(4) 輔助;幫助 [assist]

管蔡為戮, 周公祐王。—— 漢· 王符《潛夫論》

(5) 又如:祐命(佑助授命);祐翊(護衛,輔助);祐餉(享受祭獻,佑助降福)

古籍解釋

康熙字典

《集韻》《韻會》雲九切，音有。佐助也。

又《集韻》《正韻》與祐同。《書·湯誥》上天孚佑下民。

又葉於愧切，音位。《楚辭·天問》驚女採薇鹿何祐，北至回水萃何喜。《注》祐，一作佑。喜，叶音戲。◎按《說文》佐佑之佑本作右，音有。今加人作佑，且音宥。而右止為左右手之右，不詳《說文》之義矣。