中行文子

中行文子,名寅,晉國貴族,中行氏卿族的最後一人,又作荀寅。關於他有亡國怨祝,亡國怨祝兩個故事。

簡介

名寅,晉國貴族,中行氏卿族的最後一人,又作荀寅
晉定公時,蔡昭侯因被楚國欺負,以子為質,請求晉國伐楚,已經糾合了17國的軍隊。但在晉國執政的中行寅和范鞅都是貪賂之徒,向蔡昭侯索賄,蔡昭侯據理力爭沒有答應,最終導致17國伐楚流產,最後蔡昭侯轉央吳王闔閭,才重創了楚國。
後來,晉國卿族內部爭鬥加劇。中行氏和范氏相睦,結為姻親。公元前497年,因為在對衛國進貢的500戶平民的安置問題上有分歧,趙簡子殺了自己的族子邯鄲大夫趙午,而趙午是中行寅的外甥。於是中行氏、范氏和邯鄲趙氏一同攻打趙氏於晉陽。但智氏想讓自己的愛臣梁嬰父為卿取代中行寅,魏氏、韓氏也和中行氏和范氏不和,於是這三家取得晉定公的命令,率兵幫趙氏解了圍。中行氏和范氏戰敗,占據朝歌,得到包括周天子在內的晉國敵對勢力的支持,直到8年後,他們才被趙簡子趕到齊國。

中行文子的兩個故事

1.亡國怨祝


晉中行寅將亡②,召其太祝③,欲加罪焉。曰:“子為我祀,犧牲不肥澤也④,且齋戒不敬也⑤,使吾亡國,何也?”祝簡對曰⑥:“昔日吾先君中行密子, 有車十乘,不憂其薄也⑦,憂德義之不足也;今主君有革車百乘⑧,不憂義之薄也,惟 患車之不足也。夫船車飭則賦斂厚⑨,賦斂厚,則民謗詛⑩。君苟以祀為有益於國乎? 詛亦將為亡矣!一人祝之,一國詛之,一祝不勝萬詛,國亡不亦宜乎?祝其何罪?”中行子乃慚。
【注釋】
①選自《論衡.解除》。②中行(讀wang亡):複姓。晉國六卿之一。周天子有三軍。晉侯私置三軍,改“軍”為“行”,中行,即中軍。荀林父為中行元帥,後以官名為姓氏。寅 :人名。③太祝:官名,掌祭祀祝禱。④犧牲:古代祭祀用牲的通稱。色純為“犧”,體全為“牲”。⑤齋戒:古代祭祀前清心潔身,防範邪物,以表示莊重。如沐浴、素食、廢樂、靜心等。⑥簡:太祝的名字。⑦薄:微,少。⑧革車:兵車。⑨飭:讀chì斥,整治,這 里指濫造。⑩詛:讀zǔ祖,咒罵。
【譯文】
晉國的中行寅,在家族大難當頭的時候,召來掌管祭祀的太祝,想問罪處治。
他質問道:“你為我祭祀,想必是供神的三牲祭品不肥美,齋戒的心境不虔誠,以至激怒了鬼神,使我們家族處於滅亡的境地。你為什麼要這樣?”
太祝簡回答說:“當年我們的先君中行密子,僅有車十乘,但他並不嫌少,每天思慮的是修養德行,崇尚正義,唯恐有所過失。而現在您已擁有兵車百乘,卻不考慮修備德行,只嫌兵車不足。要知道濫造戰船兵車,窮兵黷武,勢必加重對百性的征斂;賦稅徭役過重,必然招致百姓的怨恨和責罵。您難道真以為祈禱上天就能造福家族嗎?民怨沸騰,人心背離就會滅亡! 而且您想我一人為您祝福,而舉國上下卻在詛咒您,一口稱頌難平萬眾怨恨,你的家族將亡不是很自然的事嗎?我又有什麼罪呢?”
中行寅聽了羞愧萬分。
【題旨】國家興亡在於人心向背。

2.中行文子識人

原文
晉中行文子出亡,過縣邑,從者曰:“此嗇夫,公之故人,奚不休舍,且待後車。”文子曰:“吾嘗好音,此人遺我鳴琴;吾好佩,此人遺我玉環。是振我過以求容於我者也,吾恐其以我求容於人也。”乃去之,果收文子後車二乘而獻之其君矣。
譯文
春秋時晉中行文子逃亡,經過一個縣城。侍從說:“這裡有大人的老朋友,為什麼不休息一下,等待後面的車子呢?”
文子說:“我愛好音樂,這個朋友就送我名琴;我喜愛美玉,這個朋友就送我玉環。這是個只會投合我來求取好處而不會規勸我改過的人。我怕他也會用以前對我的方法去向別人求取好處。”於是迅速離開。後來這個朋友果然扣下文子後面的兩部車子獻給他的新主子。
【閱讀材料】
晉中行文子出亡 《韓非子》
晉中行文子出亡,過於縣邑。從者曰:“此嗇夫,公之故人,公奚不休舍,且待後車?”文子曰:“吾嘗好音,此人遺我鳴琴;吾好佩,此人遺我玉環;是振我過者也。以求容於我者,吾恐其以我求容於人也”。乃去之。果收文子後車二乘而獻之其君矣。

熱門詞條

聯絡我們