現象
中國式恐怖片2012年中國春季檔恐怖懸疑片扎堆，而中國大部分恐怖片目前仍處於“拍了罵，罵了虧，虧了拍”惡性循環的“困局”，網友認為可以用《異度空間》的評價，來形容中國所有的恐怖片，“整個片子就像一個小屁孩戴個大頭鬼的面具，裝出成人的粗嗓門來企圖嚇唬人”。
特點
有媒體評論，“中國式恐怖片”具備三個顯著特點：
無“真鬼”
中國的恐怖片中大多沒有真正的“鬼”存在，因作為中國電影審查標準的《電影管理條例》一文中有明確規定：“禁止宣揚迷信和邪教 ”。無故事
中國的恐怖片故事模式化，要不主角是精神病，如《異度公寓》；要不就是主角是孿生姐妹，姐姐死了，妹妹回來報仇，如《情謎》 ；再甚者就是全程莫名其妙不知所云，如《孤島驚魂》 。這類看到開頭就猜得到結局的恐怖片，沒有了懸念襯托，只會讓人如嚼雞肋。
無製作技術
中國恐怖片的音效、燈光、布景的製作，與國外的恐怖片相比，只能說是“小巫見大巫”。中國恐怖片“必敗”三元素：黑夜、搖擺的燈光、時不時地尖叫。它們營造的不是陰森的恐怖效果，而是漏洞百出的嘻哈笑果。如《孤島驚魂》上映後，不少網友反應看不懂它的結尾，楊冪從房子裡出來，面帶淚痕回眸一望，不料突然黑屏，外加一聲慘叫，影片結束。
演員無演技
恐怖片對演員演技要求非常高，因為演員需憑藉出色演技，帶動觀眾如臨其境，方可產生“嚇果”。然而，很多中國演員卻能夠給觀眾一種恐怖片很安全的感覺。因為觀眾可以從演員表情看出中國國產恐怖片的“假”。比如說，馬天宇在《異度公寓》中只有三種表情，帥氣的微笑，帥氣的皺皺眉，帥氣的搖搖頭，排列組合，重複使用。
中國國內化妝技術達不到要求也是一個問題，使得演員鬼不像鬼，人不像人，仙不似仙，沒有起到嚇人的作用，倒讓人深刻地體會到影片中“鬼”的粗製劣造。
雙語解讀
Chinesehorrorfilms中國式恐怖片zhōngguóshìkǒngbùpiànHorrorfilmsfromChinathataren'tparticularlyscary.MostChinesehorrorfilmshave
noghostsorevilspirits,asmediaregulationsprohibitsuperstitiousandparanormal
content.Typically,Chinesehorrorfilmshaveclichédplotscoupledwithpooracting
andlousyspecialeffects.
（互動百科與《環球時報》英文版聯合推出）
