圖書信息
出版社: 中國青年出版社; 第1版 (2003年7月1日)
叢書名: 俄羅斯新實驗小說系列
平裝: 356頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7500651783
條形碼: 9787500651789
尺寸: 20 x 13.8 x 1.8 cm
重量: 662 g
作者簡介
作者：（俄羅斯）弗拉基米爾·馬卡爾 譯者：柳若梅
內容簡介
小說《一男一女》的出版引發了俄國媒體的一場大辯論。小說試圖顛覆有關20世紀60年代青年知識分子的神話，觸及了俄國知識分子的敏感神經。故事中的他和她有著60年代青年知識分子的典型經歷：上大學、關於人生意義的辯論、遠足、篝火晚會、編演話劇、朗誦葉甫圖申科的詩、分配到農村、返回莫斯科……然而，青春已逝，韶華不再，他和她仍舊沉湎於“自己的時代”和浪漫的理想，卻沒有發現時代已變化，自己的生活成了一團糟：理想成了空想，自由主義的能言善辯成了誇誇其談和對“圈外人”的傲視，他們無法把握自己的命運，最後成了“孤家寡人”。小說從另一個側面探討了社會平庸化現象。
《洞口》被稱作一部反烏托邦小說。作品通過洞外現實世界與洞內虛幻世界的強烈對比，揭示了當代俄國社會人的生存狀態。
媒體評論
代前言
實驗的文學
俄國文學在探索，在實驗。
它無可迴避地走進了一個新的發展階段，新階段的主要特徵就是實驗。用實驗的眼光看去，會覺得生動有趣，值得琢磨，於是也就少了些不順眼，少了些今不如昔的嘆息。
這個新階段是文學的戲劇性過程的結果。它仿佛一夜之閬經歷了太多的變故。先是文壇卷入政治漩渦，作家們奔走鼓號“公開性”，無暇也無心顧及創作。這本有益於文學反思的社會參與，後來竟變成文人的宗派鬥爭，曠日持久，餘緒至今不時可以感到。所謂民主派與愛國派的對壘，在局外人看來並非水火不相容的矛盾。文學觀念上有歧見有爭論，正是形成多元互補的條件，是文學的一種自由追求。所以，漸漸地文人相輕的攻訐也就只能招來鄙夷的眼光。
與此同時，回歸文學形成一股強大的衝擊波。讀者突然發現，俄羅斯文學還有那么一大片新鮮而精彩的天地少為人知。一時間，閱讀興趣集中到了境外僑居作家的創作，還有國內作者長期遭禁如今蜂擁而至的作品上。但衝擊主要還不在爭取讀者，而在創作思想。境內文學六十年代以後雖也呈現出多樣，性，終歸是官方意識形態所能容忍的多樣性。如今人們看到文學竟也可以有另外的寫法，自然會比較過去，權衡優劣，琢磨著如何衝破習慣思想的牢籠，更新創作的面貌。文學觀念的這種轉折，帶來了一時的文壇沉寂，也是情理之中的事。
可是，當文學從反思和自省中走出，面對現實的時候，外部條件又發生了始料不及的巨變。一方面是社會生活陷入動盪和窘困之中，種種矛盾錯綜交織，許多傳統的價值觀遭遇挑戰，令作家們無所適從，難以下筆。另一方面，在信息技術進步的推動下，文化上確立了多媒體爭雄的格局，把文學擠向邊緣，往日舉國捧讀作品的風光難再，創作隨之失去了強勁的需求。
這些事發生在上世紀八十年代中期以後，疾風驟雨頃刻結束了一個漫長的時代。最近十餘年來，俄羅斯文學就在這樣的“內憂外患”環境中，開創一個新時期的歷史。迄今可見的成果。不難想像算不得豐碩，品評也必定聚訟紛紜。於是憂心文學的人便頗多微詞了。有人說俄國文學死去了，有人說俄國文學只剩了馬麗尼娜、阿庫寧的消閒小說，有人問今天主宰人們心靈的大師在哪裡？有人問誰來做靈魂的工程師?實際上，文壇現實並非那么令人沮喪。俄國文學沒有死，也沒有淪落為消遣文字。相反，它在新時期表現出的特點，倒很值得我們關注。
世紀之交的文壇劇變舉不勝舉，但最根本的變化，是俄羅斯文學終於成了自由的文學。它十年問的得與失，說到底，都繫於這一基本的事實。只是日復一日，這個事實已經司空見慣，形同平淡無奇的生活常態，人們就不加特別的理會了。可忽略了根本動因，是理不清事物發展的內在邏輯的。
在舊俄國，文學從沒有享受過自由，歷來生活在專制制度書刊檢查的陰影之中。蘇聯時期則是以革命的名義實行思想的鉗制，文學首當其衝，同樣被籠罩在意識形態鬥爭的陰影之中。九十年代初蘇聯解體，文學才走上真正自由發展的道路。從實際層面上說，這個自由的文學，就是沒有書刊檢查的文學，沒有文字獄的文學，沒有逐出國門的文學，沒有打壓擠的文學。從精神層面上說，這個自由的文學是獨立思考的文學，是訴諸智慧與良知的文學，是崇尚創新的文學，當然 ，這樣的精神境界，是文學進入自由王國後追求的理想狀態，也許是可望而不可及的理想狀態。現在還只能說文學具備了自由發展的基本條件。但應該看到，就是這些基本的條件，已經產生了積極的效應。
……
目錄
實驗的文學——代前言
一男一女
洞口
