《人型電腦天使心》《人型電腦天使心》，為台灣、香港地區直接使用，大陸一般翻譯為《人型電腦天使心》。有人認為應取“外形”之“形”...
《CHOBITS》《Chobits》（日：ちょびっツ，中國大陸譯為《人型電腦天使心》，台灣和香港 則一般維持原名Chobits...
