《聽見天堂》

《聽見天堂》

《聽見天堂》是根據義大利著名盲眼電影音效大師──米可曼卡西(Mirco Mencacci)的經歷改編而成,故事的主人翁米可在他十歲那年,因為好奇把玩家中獵槍,不慎跌倒誤扣扳機而走火,子彈毀了他的視力,從此他的世界不再繽紛多彩,眼前剩下的僅是模糊影像,與茫茫不可知的未來……而一九七○年代的義大利,對於視障學童有著不人道的法律限制,規定他們只能到特殊學校就讀,美其名是要訓練他們的謀生專長(當編織工人、接線生),實則方便管理,並與外面所謂的正常人隔離起來,不讓他們接觸任何外界信息。

基本信息

簡介 

《聽見天堂》劇照聽見天堂》劇照

一個從小失明的孩子,如何成為聞名全歐洲的聲音剪接師?馬克出生於托斯卡尼,從小就熱愛電影,因為一次意外,讓他必須永遠與黑暗為伍,只能到政府規定的盲人的特殊學校就讀,然而這一切的挫折直到他在學校找到一台老舊的收音機開始轉變,一個嶄新的世界為他而展開。  

本片根據真實故事改編而成,真摯動人的溫暖敘事,娓娓道出這則充滿夢想與勇氣的感人故事,足可媲美《放牛班的春天》。

劇情

《聽見天堂》《聽見天堂》

米可出生於托斯卡尼,從小就熱愛電影,因為一次意外,讓他必須永遠與黑暗為伍,只能到政府規定的「盲人特殊學校」就讀,然而這一切的挫折直到他發現他可以透過一台老舊的錄音機將生活週遭的聲音收集並編織成一段段美麗的聲音故事,一個全新的世界向他展開…然而這個生命中重新點燃的希望卻被主張盲人不該擁有夢想的校長硬生生地打斷。即使不被認同,米可仍是朝著夢想邁進,他的熱情逐漸感染週遭的同學,引導著他們重新定義視障者的夢想與能力…
根據真人實事所改編,米可曼卡西(MircoMencacci)八歲時失去視力,卻憑著對電影的熱愛與聲音的敏銳天賦,成為一位優異的電影音效師,曾經合作的導演含括多位義大利電影大師,例如安東尼奧尼、南尼莫瑞提等,而馬可圖里歐喬達納的《燦爛時光》、佛森歐茲派特的《外慾》皆是出自他的細膩聽覺。

除了真實題材,導演克里斯提諾波頓更融入了70年代義大利動盪的社會狀態,自由意識型態的高漲與社會運動的興起,學生與勞工湧上了街頭抗議所有不合理的政策,就如同米可在盲人學校裡對既有體制的奮力抗爭,透過《聽見天堂》傳遞著一個共通的理念:不論處在何種狀態中,每個人都有勇敢去追求夢想的權利。(來源:http://movie.atmovies.com.tw/)

片名REDLIKETHESKY,在正常人看來不可思議,天空明明是藍的,怎么會是紅的?也許正是因為我們過於依賴自己的眼睛,我們失去了想像的力量。“紅色像是太陽下山的天空”,在米可對紅色的形容中天空就是紅的,事實上對於盲人來說,天空可以是任何顏色,眼睛看到的遠沒有想像來的多彩繽紛。
片子講述的是真實的故事,所以更有感人和勵志的效果。追求夢想和表達自我的願望是每一個人平等的權利,對於盲人孩子來說,這種願望顯然來的更加強烈。如同《飛越瘋人院》、《死亡詩社》等反映對思想的自由和解放的追求的電影一樣,禁錮和阻礙這種思想解放的體制/規矩和人是必須存在的,盲人校長和修女就在本片中擔當這類角色。身後一群死氣沉沉的盲孩子們便是此體制/規矩下的犧牲者。

更諷刺的是,作為盲人群體中的一員,校長本應該更能理解孩子們的心理需求,可是他卻是“盲人低人一等”、“盲人無夢想可言”等觀點的忠實捍衛者,他始終戴著的大墨鏡便象徵著他內心根深蒂固的偏見保守思想,可以說他不僅盲了眼睛,還盲了思想,代表的正是在這一思想和體制下受害嚴重的視障族群。在當時的義大利盲人孩子無法上正常的學校,必須就讀“盲人學校”,而盲人學校的培養目標只為了學生能成為一流的紡織工人或電話接線生,面對米可父親的質疑,校長不留餘地地回答:
可是叛逆的米可是不會理這一套的,他一次次地挑戰著“規矩”的權威,騎著腳踏車載著法蘭絲飛奔的架勢一點不遜《女人香》中狂飆法拉利的阿爾帕西諾
在米可看來,“每個人都可以去戲院,即使是盲人,其實大家都看得懂,因為有聲音和對話。”於是大家隨著米可偷熘進戲院,憑自己的耳朵和想像力,好好地“看”了一場電影。
而米可也在戲院中有了自己的初戀看到這些盲孩子“看”電影時的笑臉,不禁感慨自己身為一個正常影迷是多大的幸福啊。1975年,義大利政府經過數年的民眾抗議和壓力後,通過法律廢除了盲人學校制度,讓盲學生也可以進入一般的學校就讀了。米可之後成為了義大利著名的電影音效大師,而我們現在在這看著關於他的電影...

推薦理由

是一部自我探索及教育引導相結合的片子,片中的主人公自身有著強烈的探索欲望及執著精神,加上遇到志同道合的老師,促成了這一偉大電影剪輯師的誕生。所以是很值得陽光er思考的片子,我們或許可以通過這部片子來思考一下如何了解學生、鼓勵學生甚至和學生一起實現夢想的問題。

影評

《聽見天堂》《聽見天堂》

曾經看過一個故事,在天堂的天使們想投胎人間,但是上帝要他們每人帶一個缺陷才能出生,大家都搖頭不肯,一些比較勇敢的天使便和上帝說,他們願意承擔這些缺陷,讓其它天使能快樂健康地下凡,於是這些勇敢的天使便帶著缺陷來到了人間,但是上帝沒有遺忘他們,祂替他們選擇帶著最大耐心和關懷的天使在他們身邊守護,這些保護他們的天使叫──父母。
一個帶著缺陷出生的孩子,難過、不便的不只有他自己,還包括最不捨心肝寶貝受苦的父母,撫養一個正常小孩長大成人,就已經得耗費許多的精力與歲月,更何況還要照顧身心狀況都難以掌控的殘缺天使,那其中的辛酸與煎熬,沒有經歷過,絕對無法體會。我們也常看見有身心障礙小孩的父母,愛他的孩子不曾因他的殘缺而減少一分,不離不棄直到無力再繼續照顧為止的動人故事,在這裡真的要向這些偉大的父母親們致上最高的敬意,因為這看在旁人眼裡似乎理所當然的親子天性,當這種遭遇降臨在自己身上時,又有幾人能如此泰然且無悔地面對?
美國知名視障與聽障作家海倫.凱勒曾言:“殘障固然不便,但絕非不幸”是啊,這句話真是一語道破社會的偏見,我們總會先入為主地認為殘障人士必定屬於弱勢族群(雖然大部分的情況的確如此),就對他們刻意地同情與憐憫,卻忘了在同情之外,也需要多一份尊重(看看有多少父母不許自己的小孩接近殘障人士,等於他們視為異類,造成這種偏見一代一代根深蒂固),而不是在表面上的施捨之後,就避之唯恐不及。回頭看看前述的小故事,就算這些身心有缺陷的朋友不是替我們承受苦難的天使,也至少讓我們發現身心健全、無病無痛是多么珍貴的一件事,況且他們只是某個器官或身體的機能不如我們,除此之外,他們跟我們其實沒有兩樣,我們怎么有資格視他們為“不正常”?

影片信息

譯名 聽見天堂

字幕 中文

IMDB評分8.0/10(115votes)

檔案格式 XviD+MP3

視頻尺寸 624x336

檔案大小 49x15MB

主 演 

FrancescoCampobasso.....Davide

LucaCapriotti.....Mirco

MarcoCocci.....Ettore

SimoneColombari.....PadreA

lessandroFiori.....Mario

SimoneGullì.....Felice

AndreaGussoni.....Valerio

MicheleIorio.....Giacomo

PatriziaLaFonte.....SuorSanta

FrancescaMaturanza.....Francesca

PaoloSassanelli.....DonGiulio

幕後花絮

《聽見天堂》是根據義大利聞名盲眼電影音效大師──米可曼卡西(MircoMencacci)的經歷改編而成。米可在八歲時因意外而逐漸失去了視力,然而他並沒有放棄自己,反而尋找出他對聲音獨特的敏銳天賦,逐漸引領他在以炫麗的視覺藝術著稱的電影產業里,成為一位專業的音效師與音樂家。

米可曼卡西曾經和許多聞名的義大利大師級導演,例如《春光乍泄》的導演安東尼奧尼、《人間有情天》的導演南尼莫瑞提合作,至今已參與過340部電影的聲音工程規劃,並於1990年在羅馬設立聲音後制公司SAM,開始為許多聞名的義大利電影進行聲音設計,馬可圖里歐喬達納的6小時史詩巨作《燦爛時光》,以及佛森歐茲帕特的《外欲》、《他的秘密生活》皆是出自他的細膩聽覺。

米可曼卡西持續專注於對聲音實驗的興趣,目前正在他的出生地托斯卡尼籌備設立“義大利聲音基金會”,積極推動各項聲音的研究以及向大眾介紹美妙的聲音世界。

影片特色 

電影緣起一部關於夢想與勇氣的電影

《聽見天堂》導演克里斯提諾波頓,與義大利音效大師米可曼卡西是長久以來的工作夥伴,在一次電影拍攝過程的閒中,米可聊到他在一所與世隔絕的非凡學校長大,在70年代的義大利,失去視力就代表著失去一切的希望,只能學習成為一名電話接線生或編織工,但學童為了獲得校方對視障者的尊重與實踐自我夢想的權利,而不斷地向學校進行抗爭…。

導演克里斯提諾波頓馬上被這個故事所觸動,希望可以將這個關於夢想與創造力,在坦然面對身體上的缺陷並建立起自我認同後,進而向社會既有體制抗爭的美麗故事轉化成電影,因此一部關於夢想與勇氣的動人電影就此誕生。

電影選角

《聽見天堂》的電影感人之處,除了電影的劇情將米可在生命受挫時仍不放棄希望的勇氣,以真實而不煽情的方式詮釋出來之外,更在於整部電影拍攝的過程。從一開始籌拍這部電影,導演就希望電影裡的部分演員是由真實生活中的盲童擔任演出,因為他們面對著現實生活中的種種障礙,他們就是電影當中的角色。

本片最大的挑戰即是如何將一般演員與視障演員融合在電影中,視障演員的加入,提高了製作上的困難度,也賦予影片更深一層的意涵。選角的過程大約花了將近一年的時間,劇組巡迴義大利全國,發現一些充滿天份的孩童,不只是他們的自然表演,而且在電影的拍攝過程中,充分顯現出他們對生命的熱情與決心。

在漫長的集體表演訓練中,視障孩童學習如何在電影中演出,一般孩童則學習視障孩童的動作,最後,一種不可思議的協調感在電影當中完美的展現出來。這種奇妙的化學變化來自於成功的建立起溝通的管道,小演員們可以自由的發表意見,自由展現原創且獨特的表演方式,而且最後他們都變成非常好的朋友。

關於導演

克里斯提諾波頓CRISTIANOBORTONE畢業於紐約大學電影電視學系,身為一個視覺藝術家,他同時身兼導演、編劇與製片,影像創作型式跨越紀錄片、劇情片與電視電影,曾在義大利與美國開設展覽,並投入多樣化的藝術領域。自1989年起,他即以一個自由工作者的身分在許多國際雜誌發表政治、藝術以及媒體文化的專業評論。1991年設立獨立製片公司ORISAPRODUZIONI,對於支持新銳創作者與推動創新的影像計畫不遺餘力。

每部電影都是一段航向新世界的奇幻旅程,這趟旅程豐富了觀影者的內在,可以讓人敞開心胸接納各式多元化的意見與想法。希望更多的觀眾可以透過《聽見天堂》獲得這樣的感受,也期待藉由這部影片可以讓明眼人與視障者的兩個世界能夠更為相互了解,最重要的是希望傳遞一個共通的理念:每個人都有勇敢去追求夢想的權利。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們