圖書信息
書名：父親和女兒
類別：漫畫
作者：麥克度朵翻譯：江明涓
出版社：遼寧教育出版社
出版時間：2005年7月
ISBN：7538275355[10位]
開本：177×178×5毫米
定價：16.00元
條形碼：9787538275353
版本：第一版本
頁碼：31頁
內容簡介：
這個是從別離開始的小故事。有一天，小女孩的爸爸在堤岸邊與她道別，劃著名漿輕輕朝水平線划去。小女孩一直在等爸爸回來。時間流逝，樹木抽長，小女孩也長大了。她還是經常會想到爸爸……後來，女孩結婚了，並有了一雙可愛的兒女。孩子們一個個長大離開，女孩經歷了人生的悲歡離合。但是她的心仍牽掛著遲遲未歸的爸爸。直到有一天，成為老婆婆的她，又走到了當年爸爸離開的岸邊。原來：愛你的人遠去了，愛烙在心底……
生離與死別，一直是童書繪本中最具挑戰性的題材，也是作者們最難表現的題目。《父親和女兒》卻正是利用圖畫故事，探討生老病死這個難解問題的一本童書。
作者利用淺顯易懂的故事結構，配合電影運鏡子的敘述手法，以攝影慣用的氧化退色照片的色調，去鋪展整本書的情節，整本書的畫面採用逆光剪影的表現技法，看似風格平實無華，卻洋溢著親子間的真實感情。
《父親和女兒》
《父親和女兒》同名動畫短片：
2001年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎得主《父親和女兒》即改編自同名漫畫《父親和女兒》，導演是荷蘭動畫家麥可。這部短片全長只有八分半鐘，2000年加拿大渥太華的國際電影節上首映時，就已引起了動畫界人士的極大關注。短片始終沒有對話和解說，其背景音樂也只是突出一架手風琴為主要演奏樂器。但凡是看過此片的人，幾乎全被它所蘊涵的情感深深地打動了。
影片的開篇是不知原因的離別。
最開始是一組飄忽的雲，在雲的下面父親和女兒騎著車在昏黃的傍晚來到了海邊。簡約到極致的畫面，平靜的陳述著，一如時間平靜的流淌。堤岸上的樹很高很高，海鳥在他們的頂端盤旋。父親停下來，將他的大車靠在樹上。小女孩也從她的小車上跳下來，學著父親的樣子將車靠在大樹上。父親抬起頭，望著通往天邊的大海。女兒還很小很小，她抬起頭看到的，只是她的父親。父親走下堤岸來到海邊，還是捨不得女兒，轉身又奔了上去把女兒舉了起來，像是往常一樣親熱地擁在懷裡。可是離開的心意已決，女兒就那樣站在岸邊看著父親的小船越劃越遠。女兒似乎也知道事實已不可更改，騎著小小的腳踏車慢慢的離開了。從此便開始了長達一生的守望。
女兒又來到海邊看著遠方，可是除了一望無際的海面只有父親走時停靠在樹下的腳踏車還在那裡。
樹葉隨著風飛快的生長著。女兒也變成了亭亭玉立的小姑娘，頂著狂風還是來到了海邊向著父親遠去的方向看著，留下痕跡的依然是只有那輛樹下的腳踏車。
下雨了，女兒穿著一身藍色的衣裙，來到海邊，這時父親的腳踏車已不知去向，只剩下空空的海面對著她。
這一組鏡頭下來影片似乎完成了一個段落，因為這幾次女兒都是向著來的方向回去的。也許是導演要告訴我們，生活是向前走的，有許多我們改變不了的東西就嘗試著接受吧。
接下來就是每個人都會經歷的幸福又平凡的一生。
女孩和夥伴們一起騎車經過，也許是放學的路上也許相約去郊遊，當夥伴們興高采烈的往前騎時，女孩卻又停在了那棵樹旁，靜靜的看著遠方，可是遠方除了遠方還是一無所有。前面的夥伴發現了掉隊的女孩，向她招著手催促她趕快前行，女孩收回目光向前騎去，車輪轉過一格格斑馬線一樣的樹影。
女孩坐在男友的后座上。勾著腳緊靠在男友的後背上。在經過那片海邊時，女孩別過頭看著遠方的海面，任由男友帶著她向前遠去。
女孩已經有了一雙兒女，和丈夫一起來到海邊玩耍。當丈夫領著兩個孩子下到海邊時，女孩卻站在岸堤上，就是當年父親和她離別的地方，向遠方看著。
到冬天了。女孩已是中年。女孩獨自起著腳踏車來到了海邊，滿目皆白，一望無際。不知道雪的下面還是不是水？也許雪就是兩種物質的臨界，暖一點就變成了水，冷一點就變成了冰。
女孩已顯老態。當一個小女孩從她身邊匆匆馳過的時候，女孩已扶不穩車把。這是女孩第一次下到岸邊，不知道什麼時候昔日的汪洋已是無盡荒草，滄海桑田的變幻總是在不覺中划過指尖髮腳。
女孩已經騎不動車了，推著車走走停停來到海邊。雖然步履蹣跚，可是車輪卻一直向前。到了岸邊，停好車轉身下去的時候，車子卻無風自倒，女孩轉過身扶了一下卻因力量不夠又倒了，隨後使勁地把車子扶住，轉身剛走，車子又倒了。女孩轉頭看了看，還是繼續走了下去，似乎拋下了所有的牽掛。
下到曾經的水邊，沒有猶豫，徑直走進了如今已是荒草構成的海洋。像當年父親一樣，就那么向前走著……，不知走了多遠女孩來到了一小片空地，中央是一條半埋在泥土中的小船——父親的小船。女孩怔怔的看了看，摸了摸船舷，想起了當年父親離別時的樣子。女孩走到了船腹前輕輕的躺了下去，就像小的時候依偎在父親的懷裡一樣，溫暖的陽光就像父親的目光一樣照在身上，“睡吧”，她聽見父親說。恍惚間，女孩仿佛感覺到了父親的氣息，是啊，那是父親！她看見父親從遠方歸來，女孩向著父親的方向奔去，隨著奔跑，從女孩身上流走的韶華又回來了，弓著的背直起來了，蹣跚的步履變得輕盈快捷，滿頭的白髮又變成了萬千青絲，女孩又成了亭亭玉立的豆蔻少女，站在父親的身前。父親還是象離開的時候那樣偉岸，他們對望著，打量著，既熟悉又陌生，當朝思暮想的情形真的出現在眼前，人往往都是近鄉情怯。女孩又繼續前奔，到了離父親只有一步之遙的面前，堆積的情感終於噴薄而出——父親和女兒緊緊地擁在了一起，影片到了高潮便戛然而止。
影片的情感一直都是壓抑著的，細水長流，一直到最後噴涌而出的時候，沒有人能抵擋得住，怎樣的如花美魘，都敵不過似水流年，可是這至親的情感卻在流年中似水蔓延。
淡淡的風吹著淡淡的雲，淡淡的雲變幻著它的樣子，時間就這樣在不經意間悄悄的溜走了，而生活也在時間裡沉默的進行著，雖然有很多時候我們是那么的不情願。我們的生活乃至生命便如女孩般不停的尋找著，每個人都有自己尋找的東西，有人是那樣執著，有人是那樣沉默。
影片始終伴隨著一種輪迴似的寓意，充滿了一種東方哲學的意境，這可能是作者不僅僅是對東方的繪畫和書法感興趣的結果。就好像一直出現的車輪的轉動喻示著生命成長和四季的更迭，所有人物的出場都是伴隨著車輪，有一個很有意思的細節——就是在女孩小的時候在路上和她相遇的都是老人，而當她的年紀慢慢變大甚至慢慢變老的時候，和她相遇的路人都是變得越來越年輕，就像是兩條逆向流動的河流，相遇的總是相反的，就好像沒有人能逃脫時間之輪的轉動，一天又一天，一季又一季，一年又一年，永不回頭的是那疾馳的時光之箭。女孩在腳踏車上變老了，可是海岸依舊是那片海岸，大樹依舊是那排大樹，遠方依舊是遠方，思念也依舊是思念。
另外在片中出現的另一個重要角色是水，平靜純淨的水。水具有很多層面象徵。它感性、平靜，就像一面鏡子，能夠照亮人的內心。水是感性的,也是理性的，就像一面鏡子,其實反映著的是觀者的內心。還有在影片中時常出現孤單的飛鳥，形影相弔的樹木還有天空中單朵的雲彩，這一切象徵意味的符號反覆出現，平添蕭瑟，都表現了女孩情感上的孤單與無靠。
當最後，已經變成老婆婆的小女孩找到父親的小船，像小貓一般弓著身子躺下去的時候，螢幕前的我完全能感受到她當時的平靜與安心，那是她心靈的歸宿，終於找到了。頓時心頭的熱流汩汩而上。結束時超現實主義的結尾讓她在奔跑中回到過去，奔向父親的那一幕，叫人感動的一塌糊塗。正如前面所說，這樣壓抑之後噴涌而出的情感是沒有人能抵擋得了的。就象累積了千年的雪山於剎那間崩潰一樣，那種感覺是一瀉千里、勢如破竹的。
韓劇基本信息
韓劇爸爸和女兒由韓國SBS電視台出品，導演雲君日，編劇金貞恩。尹晶喜、朴允載、金慈玉、林采茂、芮智媛、崔元英、劉延錫、劉多仁、李慧利（Girl'sDay）等主演，集數50集 。於2012年4月21日首播，接檔「假如明天來臨」。
內容梗概基本信息
「爸爸和女兒」講述由前職刑警出身但現為韓式餐館廚房長的爸爸和個性很強的四個女兒所編寫而成的一部家庭劇。
崔元英
尹晶喜