《深夜復活》作者： （美）哈里斯 著，秦雯 譯
出 版 社： 新世界出版社
出版時間： 2008-9-1
字數：
版次： 1
頁數： 328
印刷時間：
開本： 大32開
印次： 紙張：
I S B N ： 9787802287211
包裝： 平裝 所屬分類： 圖書 >> 小說 >> 偵探/懸疑/推理
編輯推薦
“南方吸血鬼系列”小說銷量超過百萬，每年新作出版即登上《紐約時報》暢銷排行榜！該系列圖書曾榮獲2002年安東尼獎得主，獨立推理書商協會暢銷書首獎，《軌跡》2001年暢銷小說，康普頓庫克獎、黛利絲獎、阿加莎獎、珍珠獎等各獎提名！
本書為該系列之一。
愛上一個吸血鬼的滋味，是媚惑，還是劫數？跨越生死的絕美纏綿能否抵擋得住嗜血本性？
內容簡介
美麗而孤僻的女孩蘇琪一直藏著一個秘密：她會“讀心術”，能夠輕而易舉地進入他人的內心世界！然而那一天，一個英俊挺拔的神秘男子悄悄走近，深邃的眼神徹底刺穿了她勉強維繫的防禦，“讀心術”對他完全失效！他是傳說中的吸血鬼現身，還是她的真命天子？是愛情的前兆，還是命定的劫數？激情和恐怖交織的深夜，跨越生死的抵死纏綿能否抵擋得住嗜血的本性？當蘇琪鼓起勇氣接受這一愛情時，身邊的女孩卻相繼遇害……她會不會成為下一個目標呢？
命運之輪一旦開始就不會停下，深夜鐘聲即將敲響。人與鬼的絕美愛戀，是一場無望地追逐，還是明媚地謝幕？
……
作者簡介
莎蓮·哈里斯，1951年11月25日生於埃及，早期創作類型為推理、懸疑、驚悚、玄怪，後跨足大眾文學，創作資歷已達20年。
“南方吸血鬼”系列為作者至今銷售最快速的著作，自出版後短時間內就衝上《紐約時報》暢銷排行榜，奠定了暢銷作家地位。系列第一部《深夜復活》獲《軌跡》雜誌2001年暢銷小說、安東尼獎與獨立推理書商協會暢銷書首獎，風靡各類型讀者。
現在該系列作品由影壇、文壇三大重量級人物——奧斯卡及金球獎金牌製作人艾倫·鮑爾（《美國麗人》編劇）、全球暢銷小說《永夜之城》系列經紀人約書亞·畢姆斯、奧斯卡金像獎女星安娜·帕奎因聯手出擊，打造2008HBO火爆美劇《True Blood》。
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
書摘插圖
第一章
這輩子，我一直期盼著能有一個充滿魅力的吸血鬼走進我的生命之中。這一刻，我已經盼了許多年了。現在，終於有這樣一個男人，一步一步走進了這個酒吧。
話說在兩年以前，吸血鬼族群終於“從棺材堆里爬出來重見天日”（這可是吸血鬼們自我解嘲的戲謔之詞），開始過見光的日子了。從此，在這個世界上，他們已經完全公開了身份，跟正常人一同工作生活。因此，這兩年以來，我一直期盼著能有一個吸血鬼駕臨我們的良辰鎮。畢竟，在我們這座小鎮上，已經充斥著各種各樣、千奇百怪的“少數族群”了，但卻惟獨沒有吸血鬼族群一為什麼吸血鬼們不來呢？他們的存在已經合法了呀！而且他們也是最新最有型的族群！不過，同樣是在路易斯安那州，吸血鬼們看起來對我們北部村鎮這種鄉下地方並不太感冒，相反的，他們卻都對東南部的紐奧良市趨之若鶩，一股腦兒地聚在那兒，那兒儼然成了“吸血鬼大本營”！——為什麼呢？該不會是因為作家安妮·萊斯住在紐奧良市吧！難道吸血鬼們都喜歡讀她的《夜訪吸血鬼》之類的小說？
其實，我們良辰鎮離紐奧良市並不遠，開車也用不了多長時間。每個走進我們酒吧的人都這么說：如果你朝街角扔塊大石頭，你就會擊中某個吸血鬼。不過，你最好還是乖乖待著，不要冒這個險。
然而，我卻一直在等待著屬於我自己的那個魅力吸血鬼，那個對我而言獨一無二的男人。
嗯，你一定看得出來，我不是那種經常出來約會的女孩。我的確不擅交際，不過，這並不是因為我長得不漂亮，實際上，我還是頗有姿色的。我25歲，正值妙齡，金髮碧眼，飽滿的胸脯，結實的玉腿，饞死人不償命的小蠻腰，真是前凸後翹，人人稱羨。而且，現在我正穿著薩姆為我們精心挑選的夏日清涼制服：白T恤，黑短褲，白短襪，黑“耐克”，這套簡潔的制服更凸顯了我那玲瓏有致、性感傲人的身材，我看起來真是迷人極了。
雖然我的身材如此完美，但是我卻有一個毛病：我竟然一心苦苦痴等著那個屬於我的吸血鬼，我的腦子是不是壞掉了？
我們酒吧的常客總是會說，我一定是瘋了，才會做那種夢。
無論如何，這樣痴人說夢的結果就是，我幾乎連約會都沒有。基本上沒男人約我出去過，我的感情生活簡直就是白紙一張。
他就在一張桌子前坐了下來，那張桌子正好是由我負責的——那個屬於我的魅力吸血鬼，就這樣走進了我的生命之中。
從他進來的那一刻，我就立刻感覺到他是什麼人了。不過，根本沒有人轉過頭來看他。看來，別人都沒發現他是個吸血鬼！不過，我看得出來，他的肌膚微微閃著光芒。他一定是吸血鬼，我就是憑直覺，一看就知道！
我已經欣喜若狂了，我興奮得簡直就要翩翩起舞了！說實在的，為了慶祝我已經禁不住在吧檯後邊輕輕跳了幾步了。我的小動作引起了老闆薩姆。莫洛特的注意，本來他正在專心調酒，現在他停下手中的活兒，抬頭看著我，給了我一個淺淺的微笑。我一把抓起托盤和盤墊，朝那張桌子走去。我在心中暗暗祈禱，祈禱我的口紅仍然均勻亮麗，祈禱我的馬尾辮依舊整潔順滑。我心裡有點兒緊張，我能感覺到自己有些僵硬的笑容，不自然地上揚的嘴角。
他低著頭，似乎正陷入沉思之中。這樣的話，我就有機會在他抬頭看我之前，將他好好打量一番了：據目測，他身高接近一米八五，一頭濃密的栗色頭髮，整齊地朝後梳著，略長的髮絲輕輕拂過他的上衣領口。他還留著長長的鬢角，這舊式的鬢角讓他看起來充滿了古老的神秘風情。他顯得非常蒼白，這是當然的了：嘿，如果你相信那些古老傳說的話，你就該知道，他可是個吸血鬼，是個已經死了的人，他當然面色蒼白了。喔，根據所謂官方的正確理論，吸血鬼們已經獲得了合法地位，可以在公開場合正式露面了。也許，這個吸血鬼是被什麼可怕的病毒害死的，而且他看上去也已經死了有些時日了。在他死後的這段時日裡，他一定會有諸多禁忌，比如說怕曬太陽，怕碰銀器，怕吃大蒜之類的，所以，他才會這么蒼白吧。反正報紙上都是這么寫的，不能碰這個啦，不能吃那個啦，吸血鬼的禁忌可多著呢。現在，吸血鬼族群正當紅，報紙上寫的全是關於他們的八卦新聞。不過，還得看你讀的是哪家的報紙，要知道，每家報紙上的吸血鬼八卦都各不相同，自成一派。
儘管他面色蒼白，他的嘴唇卻是那樣性感迷人。他的面部輪廓清晰異常，如同大理石雕塑一般。他深色雙眉呈漂亮的拱形，像彎彎的月牙一樣。月牙眉的下方，就是他那線條流暢、如雄鷹般堅挺的鼻子了。他好似一位從拜占庭藝術畫中緩緩走下來的王子，如此精緻，如此俊美，如此不染風塵。終於，他抬起頭，我看到了他的雙眼。他的眼黑色澤烏黑，比他的頭髮還要深很多；而他的眼白卻潔白無比，與眼黑形成了異常強烈的對比。他的雙眼是如此黑白分明，清澈乾淨，真令人不可思議。
“您要來點兒什麼嗎？”我問道。我難以掩飾內心的興奮，連聲音里都透著快活勁兒。
他抬了一下眼眉。“你們這裡有瓶裝‘人造血液’嗎？”他問道。
“喔，對不起，沒有！薩姆已經汀了一批‘人造血液’的貨，不過要下周才到。”
“那么，請給我來點兒紅酒吧。”他說。我從來沒有聽過那么好聽的聲音，那聲音透明而冷靜，就像一股清澈見底的溪水，靜靜地流過光滑的石頭。我真是興奮極了，禁不住大聲笑了出來。，天啊，他可真是迷死人了，這一切真是太完美啦！
“先生，您可別被這丫頭嚇著了。蘇琪她呀，可是個瘋婆子呢！”從靠牆的包廂處傳出一個熟悉的聲音。我所有的快樂都在這一瞬間消失掉了，雖然我能感到自己的唇邊仍然保持著那僵硬的微笑，但是我的快樂已經被奪走了。那個魅力吸血鬼凝視著我，看著我快樂盡失、靈魂出竅的模樣。
“您的紅酒馬上就到。”我一邊說一邊快步離開，看也沒看那個諷刺我的馬克·拉特瑞。不過我猜得到，他的臉上一定充滿了自鳴得意的神情。他和他的老婆丹妮斯是這兒的常客，幾乎每晚都會來這兒騷擾，我把他們叫做“奸鼠公婆”。他們可算得上是惡搞高手，自從搬到第四大道地區、租了一輛活動拖車做生意以來，他們就用盡各種齷齪的手段來折磨我、侮辱我。我真希望他們立刻就從良辰鎮消失，怎么滾進來的，就給我怎么滾出去！
他們倆第一次來莫洛特酒吧時，我就用過一次“讀心術”，那可是我的特異功能——我知道，對第一次見面的陌生人用“讀心術”不太禮貌，也顯得我比較低級。不過，我已經厭倦了普通人的生活，畢竟我還有這種特別的本領，怎么能不好好利用呢？當然，大多數時間我還是很克制自己的。通常，即使在我無意識時，別人心裡的想法也會突然湧進我的腦子裡，讓我聽到他們的心。這時我會努力阻止它們湧進來，緊閉心門，儘量不去窺探別人內心的隱私。這阻擋的工作，可花費了我不少工夫。不過，有時候我也會卸下防禦，放棄阻擋，任由那些隱私進入我的腦子。所以，機緣巧合，我的“讀心術”讓我知道了一些拉特瑞夫婦的不為人知的秘密。第一，我知道他們倆曾經進過監獄，不過我不知道坐牢的原因；第二，我還讀過馬克·拉特瑞的心，他腦子裡裝的全是些污穢不堪的東西，他可真是一肚子壞水，那些餿主意，大家一定會非常有興趣的。此外，我還讀過丹妮斯的心，她兩年以前，曾經打掉過一個孩子，不過那孩子不是馬克的。
還有，他們倆從來不付小費。
薩姆倒了一杯紅葡萄酒。他一邊把酒放到我的托盤裡，一邊朝魅力吸血鬼的桌子那邊看了一眼。
然後，薩姆又回頭看了我一眼。從他意味深長的眼神中，我看得來，他也已經猜到我們的新客人是個“不死亡靈”了。薩姆有一雙如保羅·紐曼般蔚藍的眼睛，就像湛藍的海水一樣；而我則恰恰相反，我的眼睛是灰藍色的，是令人琢磨不定的顏色。薩姆和我一樣，也是一頭金髮。不過，他的頭髮又粗又卷，而且也並非純正的金色，而是火熱奔放的金紅色。他的皮膚總是紅紅的，穿著衣服的時候，看上去非常瘦弱，但你可不要被這種表象矇騙了。我曾經看過他脫掉襯衫時的樣子，上身結實強壯、肌肉發達，真令人驚嘆不已。當然，我從來沒有用“讀心術”讀過他的心思。他可是我的老闆，萬一我不小心讀到了什麼不該知道的秘密，那我豈不是要捲鋪蓋走人？為了保住飯碗，我是不會越界的。
雖然薩姆已經看出端倪，但他卻不動聲色，只是將紅酒杯遞給了我。我拿起杯子仔細檢查了一遍，看看是不是夠乾淨。在一番嚴苛的審視之後，我確信那杯子簡直乾淨得鋥亮發光，不會讓我心愛的魅力吸血鬼感染任何病毒。我這才放下心來，小心地端著杯子回到吸血鬼的桌子旁邊。
“先生，您的酒。”我興高采烈地招呼著，然後小心翼翼地把盤子放到桌子上，正好位於他的身前。他又看了我一眼，這讓我終於有了和他對視的機會，我緊緊盯著他那迷人的雙眸。“請慢用。”我興高采烈地說道。就在我置身這美妙氣氛中時，馬克·拉特瑞又在我身後嚷嚷著：“嘿，蘇琪！再給我們來一罐扎啤！”我嘆了一口氣，轉身走到“奸鼠公婆”面前，把他們桌上的空扎啤罐收走。我留意到丹妮斯今晚精心打扮了一番：她上身繫著一件性感的肚兜背心，下身穿一條超短熱褲，一頭栗發繞著臉龐，打著漂亮的捲兒，的確是時髦的髮型。說實在的，論長相丹妮斯並不算美女。不過，她總是把自己打扮得容光煥發，一副自信滿滿的樣子，乍一看，真會讓人產生錯覺，覺得她是美女。然而只要看上第二眼，大家就會立刻把她踢出美女之列啦。
過了一會兒，我猛然發現，可惡的拉特瑞夫妻已經離開位子，湊到吸血鬼那桌去了。他們居然跟我心愛的吸血鬼攀談起來了！就我的觀察，魅力吸血鬼並沒有怎么搭理那對惡公婆，不過，他倒也沒離開座位。
“你快看呀！”我簡直噁心透了，將那對“奸鼠公婆”的行徑指給艾琳看。艾琳是我的同事，也是這間酒吧的女招待。艾琳比我大十歲，長著一頭紅髮，還有一臉雀斑。她結過四次婚，有兩個孩子。我偶爾會感覺到，她似乎已經把我看作她的第三個孩子了。
“喔，新面孔啊？”她含著笑意回應道，似乎對此饒有興趣。艾琳最近正跟雷內‘萊尼爾打得火熱，雖然我不覺得那個男人有什麼吸引力，艾琳看上去卻是一副幸福滿滿的樣子。也許，雷內曾經是她的第二任丈夫吧，他們倆說不定是舊情復燃了。
“喔，他可是個吸血鬼。”我對她說。今天能和魅力吸血鬼有這場宿命般的相遇，我已經高興得無法自控啦，忍不住要跟別人分享這種喜悅。
“真的？在這兒？喔，只是想想就讓人高興呢。”她看出了我的欣喜若狂，對我露出一個微笑，好像是在替我開心呢。“不過，甜心，我想他應該不怎么開心吧！他可是跟‘奸鼠公婆’坐在一塊兒呢，怎么高興得起來呀！不過，話又說回來了，現在丹妮斯正在精彩表演呢，他說不定已經樂不可支啦！”
艾琳話過半晌，我才反應過來，她可是話裡有話呢：她是說，丹妮斯正在對我心愛的吸血鬼施展媚功，我的心肝可千萬別被她迷了心竅啊。在男女之事上，我經驗尚淺，艾琳卻是個情場老手，閱人無數，自然更能識破那騷娘們的伎倆。
魅力吸血鬼應該是餓了吧，所以才要喝“人造血液”。我以前常聽說，“人造血液”是日本人發明的，它可以給吸血鬼提供營養，補充體力。不過，它並不能真正解除吸血鬼的飢餓感，而只是補充劑罷了。所以，以前總是會發生一些突發的“不幸事故”（其實，“不幸事故”只是吸血鬼們的委婉說法罷了。事實上，吸血鬼在飢餓時就會忍不住喝人血，導致有人無辜喪命）。喲，瞧瞧那騷娘們丹妮斯·拉特瑞，她正故作性感地摸著喉嚨，媚勁兒十足地把脖子扭來扭去……真是個百分百的騷貨！
這時，我老哥詹森走進了酒吧。他慢悠悠地朝這邊走過來，給了我一個擁抱。他心裡可清楚得很，女人都喜歡有愛心的男人，所以愛護家人、同情弱者的男人更容易得到女人的好感。不過，他的伎倆可騙不過我，他這個“愛護家人”式的擁抱，不過是為白吃白喝罷了。我覺得今天真是倒霉透了，先有不斷搗亂的“奸鼠公婆”，現在又來了想吃“霸王餐”的老哥。坦白說，我老哥詹森也並非一無是處。雖然他又小氣又愛占便宜，但因為他長得“帥絕人寰”，所以女人通常都會忽略他的毛病。
“嗨，老妹，最近奶奶怎么樣？”
“還行，跟以前差不多。有空來看看她吧！”
“好啊。對了，今天晚上誰比較空啊？”
“你不會自己看啊！”我發現，當詹森的眼睛四處觀望、尋找獵物時，能吸引不少女人的目光。那些女人朝他揮舞小手，搖曳髮絲，擺動衣衫，嘟起朱唇，個個心潮澎湃、蠢蠢欲動。
“嘿，我看到蒂安妮了，她一個人嗎？”
“她和一個卡車司機坐一塊兒，那個司機是從哈蒙德來的，他正在洗手間呢，你就小心點兒吧！”
詹森笑嘻嘻地看著我，雖然別的女人都會沉醉在他迷人的笑容里，可是我卻一眼就能看穿他表情中的自私與自以為是。那些女人簡直被詹森迷得神魂顛倒啦，他走進酒吧的時候，連艾琳都忙著把自己的T恤衫塞好，想吸引他的目光。唉，艾琳都結過四次婚了，她應該知道怎么看男人了吧，還是難逃詹森的無敵魅力。另一個女招待杜恩也是我的同事，她同樣被詹森迷得七葷八素。詹森進來的時候，她用手撥動著頭髮，豎直了腰板，儘量把胸脯挺得高高的，好引起他的興趣。詹森的確注意到她了，親切地朝她揮了揮手，但她卻故意裝出不屑一顧的樣子。是啊，詹森已經玩膩她了，早把她從自己的名單中踢出去了，但她仍希望得到他的注意。
我今天真是忙死了——星期六晚上，莫洛特酒吧的生意火得不得了，每個人都來這兒湊熱鬧，不斷有客人進進出出——所以，有一陣子，我忙得沒空留意魅力吸血鬼那桌的動靜。等到喘過氣來朝他那邊看時，我發現他正和丹妮斯聊得熱乎呢。一旁的馬克正用一種異常貪婪的眼神看著他，這讓我不由得擔心起來。
我湊近他們那桌，一直盯著馬克。就這樣，我終於放棄了對自己“讀心術”的阻攔，開始解讀這對惡公婆的內心世界。
馬克和丹妮斯曾經進過監獄，罪名是他們放幹了吸血鬼的血。
我真是擔心極了，但是我還得幹活。我機械地把一罐扎啤送到一張鬧哄哄的四人桌上，心裡卻一直想著惡公婆的事。要知道，吸血鬼的血可以在短時間內幫助人類緩解病痛，提高性能力。這種血真是功效顯著，藥力就好像把“強的松”和“偉哥”糅合在一起那么強！所以，它非常暢銷，甚至有很多黑市專門高價出售未摻水的純吸血鬼血液。既然有無良黑市，那么必然有一批人渣供應商。我剛剛用“讀心術”發現，這對“奸鼠公婆”就是人渣供應商之一，是地道的血販子。他們以前常用的詭計是設陷阱抓住吸血鬼，然後把他們的血放乾。小小的一瓶血液就可以賣到兩百美元呢！兩年來，這種血液銷路直線上揚，就好像充滿誘惑的毒品一樣。不過，有些購買者在喝了純吸血鬼血液後會有異常反應，甚至會失常發瘋。但這也沒有影響黑市交易量，賣血生意仍然紅紅火火。
按常理，被吸乾血的吸血鬼當然活不了多久。那些罪犯在放乾血之後，就會把奄奄一息的吸血鬼綁起來，或是把他們拋在郊外，置之不理。等到早上，太陽升起的時候……不過，吸血鬼不是好惹的，有時候，他們也會反抗成功，獲得自由。那么，你就會看到死掉的罪犯了。
現在，我的吸血鬼已經站了起來，跟“奸鼠公婆”一起離開了。馬克看了我一眼，他看到我臉上那種洞悉世事、看穿一切的表情，似乎嚇了一跳。但是，他還是像其他人一樣，故作鎮定地和我對視，做出不屑一顧的樣子。然後，他轉身離開了。
他的這種做法讓我非常生氣，真的非常非常生氣。
我該怎么辦呢？在我無可奈何的時候，他們已經走出了大門。如果我追出去，把惡公婆的詭計告訴我的吸血鬼，他會相信我嗎？沒有人會相信我吧。就算真的有人會相信我，他們知道我可以讀出隱藏在他們心靈深處的秘密，一定會痛恨我、懼怕我的。以前，艾琳曾懇求我去讀她第四任丈夫的心。那一晚，她的丈夫來接她，而她心裡很肯定丈夫一心想拋棄她和孩子們。所以她求我幫她，但我沒有那樣做。因為，我不想失去身邊惟一的朋友。而且，即使艾琳求我時，她也沒有直接問。她不想承認我有這種天賦。喔，那不是天賦，在人們眼中，那是詛咒，人們是不會認可的。一旦被他們發現，他們一定會覺得我瘋了。有時候，我也真覺得我快瘋了！
我渾身發抖，充滿疑惑、恐懼和憤怒，不知所措。然後，我意識到，該是我行動的時候了。馬克離開時不屑一顧的眼神深深刺痛了我——他就當我是空氣一樣，那么微不足道。
我從吧檯溜到詹森身旁，他正和蒂安妮調情。他輕輕撫過她的雙腳，不過，她卻並沒有顯得特別興奮。因為，在她另一邊，那個從哈蒙德來的司機正對詹森怒目而視呢。
“詹森！”我焦急地喊道。他轉過頭來，給了我一個警告的眼神。“聽著，那條鎖鏈是不是還放在你的皮卡車後面？”
“當然，我每次出門都會帶啦。”他懶洋洋地回應道。他掃視著我的臉，看樣子，他已經聞到了火藥味。“蘇琪，你不是要去打架吧？”
我沖他微笑，我已經習慣用嬉皮笑臉來打發他的追問了。“我當然不想打架。”我故作輕鬆地道。
“嘿，你需要幫忙嗎？”畢竟，他還是我的親人。
“謝謝，不用啦。”我說道，努力讓他感到安心。然後，我又溜到艾琳身邊。“聽好，今晚我得早點兒溜。你能替我的班嗎？我負責的客人挺少的。”我記得，自己從來沒有向艾琳提出過這種請求。儘管我已經替過她很多次了，但我從來沒求她替過我。這次，她挺痛快地答應了。“謝謝啦，”我說，“可以的話，我會儘量趕回來的。如果我不回來，麻煩你幫我清理桌子，我也會幫你洗活動拖車的。”
……
書摘與插圖
《深夜復活》