文白對照傳世藏書文庫（四十冊） 內容簡介
在中國古籍中，以《四庫全書》、《古今圖書集成》、《永樂大典》等叢書最具代表性，堪稱舉世罕見的無價之寶。但由於這幾部叢書受當時統治者及收錄者思想的局限，加之成書年代的限制，難免也會掛一漏萬。為使讀者朋友能夠從總體上認識和把握中國古籍，既取三大叢書精華，又不囿於三大叢書的《文白對照傳世藏書文庫》應運而生。本書按傳統的經、史、子、集四部分類，每部之下又細分科目。全書共收書147種。收書範圍大《四庫全書》等叢書，《四庫全書》一方面拒不收載一些重要學科的典籍，如佛學、戲曲學，另一方面受修書年代所限，乾隆年間以後的著作均未能網羅。本書則突破這些界限，凡中國古籍中經、史、子、集四部各門類的代表作，一律採錄進來。例如，佛學名著《金剛經》、《佛說阿彌陀經》等均予收載，再如戲曲大家關漢卿、馬致遠、王實甫、湯顯祖等的名篇佳作也一併收入進來。所有這一切，使得本書在選目上更加系統和完善。可以說，本書在原典性方面超過了《四庫全書》，在精髓性方面超過了《古今圖書集成》、在全面性方面超過了《永樂大典》。
為滿足社會各界研究，閱讀古籍的需要，本書策劃者誠邀當今文史哲學界久負盛名的專家學者200多人，極具權威性地將中國古籍中經、史、子、集四部中最具代表性、最具價值、最具普及意義的典籍精選出來，精心翻譯成現代白話文。專家學者們的譯文或準確嚴謹，如陸侃如、牟世金先生的《文心雕龍》譯文，李零先生的《司馬法》譯文，孫繼民先生的《太白陰經》譯文等，或輕鬆活潑，如袁枚先生的《詩經》譯文等。這些譯文都是專家學者們在多年學術研究基礎上形成的，不僅譯文允當、易懂、具有韻味，而且還具有較高的學術價值。經過數載的整理和筆譯，文史哲學界泰斗們終於完成了這項可以流芳百世的文化工程�D�D《文白對照傳世藏書文庫》。
文白對照傳世藏書文庫（四十冊） 本書目錄
| 套書詳目 | ||||||||
| 經部 1. 周易 史部 正史類 14. 史記 編年類 38. 資治通鑑 別史類 39. 逸周書 雜史類 40. 國語 | 傳記類 43．晏子春秋 載記類 47．華陽國志 地理類 48．水經注 史評類 51．史通 子部 儒家類 52．孔子家語 兵家類 62．六韜 法家類 71．管子 農家類 74．齊民要術 | 醫家類 76．本草綱目 藝術類 77．歷代名畫記 佛教類 101．金剛經 集部 楚辭類 104．楚辭 雜家類 78．墨子 小說家類 88．西京雜記 道家類 95．老子 別集類 105．曹子建集 | 108．杜甫詩注 詩文評類 127．文心雕龍 詞曲類 128．珠玉詞 戲曲類 134．竇娥冤 | |||||
