《拋磚引玉》

“磚”和“玉”，是一種形象的比喻。 “玉”，指的是作戰的目的，即大的勝利。 楚國用“拋磚引玉”的策略，輕取絞城。

【古兵法原文】

類以誘之，擊蒙也。

《拋磚引玉》

【原文今譯】

用類似的東西去引誘敵人，從而打擊被矇騙的敵人。

　

【出處今譯】

拋磚引玉故事出自唐代進士常建《常建集·題破山寺後禪院》。常建十分仰慕趙嘏的詩，便想了一個辦法：當打聽到趙嘏要到吳地遊覽靈岩寺的訊息後，自己先到靈岩寺前牆上題了詩句：“清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。”以引起趙嘏題詩興趣。當趙嘏來此，見有一未完成的詩，便在後面加了“山光悅鳥性，潭影空人心。萬賴此俱寂，但余鍾磐聲。”續成一首。續的詩比前兩句要好，所以當時人們評論常建的做法是“拋磚引玉”。

【拋磚引玉解釋】

拋磚引玉，出自《傳燈錄》 。相傳唐代詩人常建，聽說趙嘏要去遊覽蘇州的靈岩寺。為了請趙嘏作詩，常建先在廟壁上題寫了兩句，趙嘏見到後，立刻提筆續寫了兩句，而且比前兩句寫得好。後來文人稱常建的這種作法為“拋磚引玉”。此計用於軍事，是指用相類似的事物去迷惑、誘騙敵人，使其懵懂上當，中我圈套，然後乘機擊敗敵人的計謀。“磚”和“玉”，是一種形象的比喻。“磚”，指的是小利， 是繡餌； “玉”，指的是作戰的目的，即大的勝利。“引玉”，才是目的，“拋磚”，是為了達到目的的手段。釣魚需用釣餌，先讓魚兒嘗到一點甜頭，它才會上鉤； 敵人占了一點便宜，才會誤入圈套，吃大虧。

【拋磚引玉典故】

《拋磚引玉》

公元前700年， 楚國用“拋磚引玉”的策略，輕取絞城。這一年，楚國發兵攻打絞國（今湖北鄖縣西北），大軍行動迅速。楚軍兵臨城下，氣勢旺盛，絞國自知出城迎戰，凶多吉少，決定堅守城池。絞城地勢險要，易守難攻。楚軍多次進攻，均被擊退。兩軍相持一個多月。楚國大夫莫傲屈居瑕仔細分析了敵我雙方的情況，認為絞城只可智取，不可力克。他向楚王獻上一條“以魚餌釣大魚”的計謀。他說：攻城不下，不如利而誘之。”楚王向他問誘敵之法。屈瑕建議：趁絞城被圍月余，城中缺少薪柴之時，派些士兵裝扮成樵夫上山打柴運回來，敵軍一定會出城劫奪柴草。頭幾天，讓他們先得一些小利，等他們麻痹大意，大批士兵出城劫奪柴草之時，先設伏兵斷其後路，然後聚而殲之，乘勢奪城。楚王擔心絞國不會輕易上當，屈瑕說：“大王放心，絞國雖小而輕燥，輕躁則少謀略。有這樣香甜的釣餌，不愁它不上鉤。”楚王於是依計而行，命一些士兵裝扮成樵夫上山打柴。絞侯聽探子報告有挑夫進山的情況，忙問這些樵夫有無楚軍保護。探子說，他們三三兩兩進出，並無兵士跟隨。絞候馬上布置人馬，待“樵夫”背著柴禾出山之機，突然襲擊，果然順利得手，抓了三十多個“樵夫”，奪得不少柴草。一連幾天，果然收穫不小。見有利可圖，絞國士兵出城劫奪柴草的越來越多。楚王見敵人已經吞下釣餌，便決定迅速逮大魚。第六天，絞國士兵象前幾天一樣出城劫掠，“樵夫”們見絞軍又來劫掠，嚇得沒命的逃奔，絞國士兵緊緊追趕，不知不覺被引入楚軍的埋伏圈內。只見伏兵四起，殺聲震天，紋國士兵哪裡抵擋得住，慌忙敗退，又遇伏兵斷了歸路，死傷無數。楚王此時趁機攻城，絞侯自知中計，已無力抵抗，只得請降。

【參考資料】

http://www.8nn8.com/zt/36j/020.htm

http://www.njmuseum.com/zh/book/zzbj/shanshiniu/36ji17.html