劇情簡介
海報 分集劇情
第1集
濟州海女泊真在海邊的石縫中找到了海草，興奮的剛要起身，卻發現這並不是什麼海草，而是被漂到這裡的藍眼睛男人威廉的頭髮。泊真看著和自己長得完全不一樣的金髮碧眼男人，把他藏在自己隱身的洞裡。的書生朴奎經過長途跋涉之後終於到達濟州，途中朴奎遇到在祈禱漁船平安回來的村子裡的祭祀里大吃一通的泊真。泊真因朴奎身體失去重心，一不小心摔倒，把祭祀桌打翻。
第2集
泊真來洞裡找威廉，懇求他離開的時候一定要帶著自己。一夜之間村子裡的貢品馬全部失蹤，暗地裡調查盜竊事件的朴奎在夜裡撞見頭戴奇怪面具的威廉。
第3集
朴奎知道泊真隱藏西洋人的事情，朴奎趁此機會讓泊真給自己洗衣做飯。正在看守村子裡倉庫的元斌和泊真睡著，醒來後發現貢品被盜。元斌被抓到官府，泊真因歉疚感到難過。朴奎懷疑威廉和川村偷了貢品，這時，泊真和朴奎來到洞裡，看到威廉正在吃前一夜自己在叢林裡撿到的吃的。威廉否認他們是小偷，為了幫泊真填補不夠的鮑魚，威廉跳進了水中。
第4集
朴奎開始調查貢品盜竊案。川村計畫失敗，他和威廉的居處也被官軍發現。泊真拿著給威廉穿的衣服來到洞裡，被那裡的李方撞見，泊真背負窩藏盜竊貢品小偷的罪名抓到官府。朴奎為了救出泊真四處奔波。
第5集
泊真在崔海女的推薦下參加海女比賽。威廉為泊真製作了水鏡。海女大賽當天，末芬在海草茶里放進瀉藥給泊真喝，泊真在水裡失去了知覺。眾人見泊真沒有從水裡出來，四處尋找她。朴奎在海邊發現正在給泊真做人工呼吸的威廉，誤會威廉要侵犯泊真。這時，徐林商團的手下全智勇假扮成監察御史來到島上。
第6集
川村找到了去長崎的走私船，他告訴威廉準備第二天清晨出發。威廉說自己這個時候不能離開泊真，威廉來找泊真，約定清晨在港口見面。朴奎攔住出門的泊真，但是泊真仍甩開了他的手。全智勇施計讓官兵闖入威廉和川村乘坐的走私船，結果船上的人全部被逮捕。威廉和川村跳進水中躲避了官兵的追查，不料在海邊遇到了海女部隊。
第7集
朴奎看著泊真為了威廉找祭祀長感到不滿，，泊真告訴他只要是威廉去的地方自己都會跟著去，朴奎聽後內心失落。泊真隨後反問他為什麼不喜歡自己離開耽羅島，川村以祭祀長放威廉的條件約定完成與東仁島的交易。徐林聽到濟州有個叫朴奎的傢伙舉止可疑的訊息，於是試圖接近朴奎的周圍。朴奎開始懷疑祭祀長，深夜潛入到祭祀長的家裡，卻與來看威廉的泊真相遇。
第8集
朴奎和李方攜手追蹤祭祀長。祭祀長試圖轉移村民們的視線，偷偷運走寶物。結束咖啡聚餐回來的路上，泊真和威廉偶然目睹了祭祀長的手下殺死李方的一幕，隨後兩個人被抓到祭祀長的基地。朴奎知道泊真和威廉失蹤的訊息後不禁感到焦慮。
第9集
朴奎從祭祀長那裡救出了泊真和威廉，不料被祭祀長的手下發現，最終，朴奎和川村一起展開激烈的打鬥，因寡不敵眾被抓。泊真和威廉逃走之後也被抓。眾人終於知道了朴奎的御史身份，朴奎懲處了隱瞞事件的官吏。完成任務的朴奎要離開島，全村人為他舉行宴會。泊真哀求朴奎放了威廉，朴奎看著只擔心威廉的泊真冷冷轉身。
第10集
女扮男裝的泊真偷偷離開家，這時元斌出現在面前，給泊真船錢告訴她如果累了什麼時候都可以回來。泊真終於坐上離開濟州的船，善珠看著女扮男裝的泊真問她是不是海女，在川村幫助泊真擺脫困境。朴奎一行人在去漢陽的路上被偽裝成山賊的徐琳的手下襲擊，中刀的朴奎在威廉的幫助下逃到深山裡的房子裡。
第11集
四個人住在山裡，泊真幫威廉把頭髮染成了黑髮，朴奎看著泊真決定認同放手。朴奎在房間裡不出來，聽到泊真最後的道別，朴奎終於流下眼淚。泊真遇到危險的訊息後跑回去尋找朴奎，這時官軍來到山裡接朴奎，威廉被官軍包圍。幾經周折威廉和朴奎一起入宮站在仁祖面前，泊真則跟隨奉三站在朴奎的母親嚴氏夫人面前。
第12集
嚴氏開始對泊真進行閨房訓練，在朴奎的豪宅里泊真變得鬱鬱寡歡。朴奎看到思念耽羅島和家人的泊真流下眼淚，於是帶著她來到漢江。被關起來的威廉偷偷給泊真送來書信，兩個人在街上有了短暫的重逢。
第13集
在朴奎家泊真不敢走出房門，她埋怨這一切都是因為朴奎，朴奎表示同意娶洪時妍，條件是叫來在濟州的大上君。嚴氏看到“大上君”崔潛女竟然是一個卑賤的海女，還發現泊真懷孕是謊言的事情後勃然大怒，把泊真趕出家門。發現朴奎和泊真的關係的徐琳把泊真拉進了商團。
第14集
徐琳告訴威廉如果認自己是主人就安排他和泊真離開，威廉接受了她的提議。泊真在商團里偶然發現了陳列濟州進貢品的秘密倉庫，威廉囑咐她絕對不能說出關於商團的事情，尤其是不能告訴朴奎。在徐琳的算計下，朴奎與泊真相遇。
第15集
川村發現徐琳缺少交易的銀兩，徐琳用威廉威脅川村村民。洪時妍派一群無賴闖入泊真家大鬧，讓她立刻騰出房子。接到訊息的朴奎找到洪時妍，宣布取消這門婚事。回到漢陽的李方向朴奎報告在濟州發生的事情。
第16集
徐琳被抓，她拿泊真的性命威脅威廉，逼他做假證言。朴奎以逆反罪被抓，同一時刻被放出來的徐琳為了交易前往濟州，泊真懇求川村救出朴奎和威廉。一起關進牢獄的朴奎和威廉解開了誤會，一起度過也許成為人生最後的一晚。
演職員表
演員表
瑞雨 飾 張泊珍林朱煥 飾 朴奎
黃燦彬 飾 威廉
李善浩 飾 亞恩春村
李勝敏 飾 徐琳
金美京 飾 崔潛女
邊宇民 飾 張元彬
金裕貞 飾 張泊雪
方銀熙 飾 高巴順
鄭朱莉 飾 韓末本
李漢威 飾 李史平
楊姬瓊 飾 嚴氏夫人
李炳俊 飾 朝鮮仁祖
職員表
出品人 Group 8原著 鄭慧和
導演 尹尚浩、洪鐘燦
角色介紹
-
-
張泊珍 - 18歲、精靈古怪的耽羅島海女。母親是海女的首領，身懷捕捉鮑魚的好身手，但柏珍卻常常讓丟她的臉，身為海女首領的女兒每次下海捕鮑魚收穫卻不怎么樣，誤打誤撞遇上朴奎，拚命想向朴奎要回遺失的進上牌，而朴奎也因為流放濟州島被指派入住柏珍的家裡，展開一段從互看不順眼到彼此看對眼的有趣愛情故事。
-
-
-
朴奎 - 從骨子裏透出貴族氣質的書生。假扮因為調戲良家婦女而被流放到濟州島的儒生，其實是為了暗中調查貢品被盜事件而來到濟州島，不過，到濟州島卻讓他與此地格格不入，自恃甚高的他不習慣與海女一家住在一起，尤其髒亂的環境，讓他對柏珍一家人充滿厭惡感，只想趕快完成任務離開濟州島。
-
-
-
威廉 - 金髮藍眼睛外國男人，出生在英格蘭，但對神秘的東方世界充滿迷戀，特別是迷戀瓷器，因為媽媽做高利貸的生意讓他接觸到亞恩春村，亞恩原本要帶他到日本長崎，但在飄洋過海的途中意外遇上暴風雨，讓他漂到濟州島，柏珍因此救他一命。也讓他與柏珍有了甜蜜的互動，讓他愈來愈不想離開濟州島。
-
-
-
亞恩春村 - 神秘的日本人，東印度公司商人，是壬辰倭亂時期被抓到日本的陶工的兒子，在日本出生的朝鮮人。但是小時候作。朝鮮人所受到的鄙視，所以離開了朝鮮人村莊之後換成日本名字，開始假扮成日本人。從家裏偷出來的陶器竟然幫他在貿易港找到了工作，還以陶器專家的身份受到了認可。之後通過荷蘭商人的介紹在東印度公司謀職，有錢的威廉是他重要的客戶，所以當威廉拜託他帶他去長崎時，以收高價的條件同意下來，沒想到中途遭遇暴風雨。
-
-
-
徐琳 - 朝鮮最大商團“徐林”的負責人，仁祖反政時失去親生父母與骨肉，後來假扮中人在客棧做起下人來保住性命，為了賺錢也為了對仁祖復仇開始竊盜貢品，但沒想到竊盜行為卻為他的商團打下基礎，相信自己的商團有天會比國家更具影響力，野心蓬勃發展，為了向更遠大的世界發展選擇在濟州島為業，但朴奎、柏珍、威廉卻因為追查竊盜案件對他緊追不捨。
-
音樂原聲
| 曲目列表 | 歌曲名稱 | 歌手 |
| 01 | Ending Theme) | Jane Park |
| 02 | Blue Destiny (English Ver.) | Allison Feder |
| 03 | Hey-Yeah | HowL |
| 04 | Blue (Love Theme) | MIKA (BlackPearl) |
| 05 | 一半 | Sunny Side, After School |
| 06 | 只是想說 | HowL |
| 07 | 夢路 | Kim Bo Ryung |
| 08 | Loveland | U Joo |
| 09 | Tamra, the island | --- |
| 10 | Your Tears (Main theme) | --- |
| 11 | Under the Sea | --- |
| 12 | The New World | --- |
| 13 | NAMBARU | --- |
| 14 | I am from... | --- |
| 15 | Run, Run, Run | --- |
| 16 | William | --- |
| 17 | Dark lady | --- |
獲獎情況
| 獲獎時間 | 獲獎內容 | 獲獎者 |
|---|---|---|
| 2009 | MBC演技大獎最佳女新人 | 瑞雨 |
| 2009 | MBC演技大獎最佳人氣獎 | 瑞雨 |
| 2009 | MBC演技大賞新人獎提名 | 林周煥 |
| 2009 | 大韓民國文化演藝大獎－Talent部門 新人獎 | 林周煥 |
播出信息
播出情況
| 播出日期 | 播出地區 | 播出電視台 |
|---|---|---|
| 2009.08.08 | 韓國 | MBC |
| 2010.05.21 | 中國大陸 | 星空衛視 |
收視信息
| 集數 | 播出日期 | TNS全國 | TNS首爾 | AGB全國 | AGB首爾 |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 2009/08/08 | 6.5 | 7.7 | 6.7 | 7.9 |
| 02 | 2009/08/09 | 5.8 | 9.6 | 5.6 | ----- |
| 03 | 2009/08/16 | 5.6 | 7.5 | 5.5 | ----- |
| 04 | 2009/08/17 | 5.5 | 10.3 | 4.7 | ----- |
| 05 | 2009/08/23 | 5.3 | 8.1 | 4.6 | ----- |
| 06 | 2009/08/24 | 4.6 | 9.5 | 3.9 | ----- |
| 07 | 2009/08/29 | 6.0 | 8.0 | 5.3 | ----- |
| 08 | 2009/08/30 | 5.8 | 9.9 | 5.6 | ----- |
| 09 | 2009/09/05 | 5.4 | 7.8 | ----- | ----- |
| 10 | 2009/09/06 | 5.4 | 9.9 | 5.5 | ----- |
| 11 | 2009/09/12 | 6.2 | 8.5 | ----- | ----- |
| 12 | 2009/09/13 | 6.3 | 9.1 | ----- | ----- |
| 13 | 2009/09/19 | 5.6 | 7.2 | ----- | ----- |
| 14 | 2009/09/20 | 5.4 | 9.0 | 5.1 | ----- |
| 15 | 2009/09/26 | 6.1 | 8.2 | ----- | ----- |
| 16 | 2009/09/27 | 5.6 | 9.7 | 5.9 | ----- |
劇集評價
劇照 該劇是描述的是17世紀的朝鮮，在一次航海中遇到暴風的英國花樣美男威廉漂流到耽羅島，在那兒與海女張泊真和被流放的士大夫朴奎等人相遇後所發生的故事。在整部劇的處理上，懸疑像一根線穿起所有的情節，愛情像一片綠葉承載所有的片段。而這兩根線都跟一個人有著千絲萬縷的聯繫，這個人就是流放之徒——朴奎，他每次都能將懸疑推向一個又一個的高潮。（新浪娛樂評）
