halo[Beyonce演唱歌曲]

歌曲簡介

"Halo"是美國著名歌手Beyonce（碧昂絲）於2008年11月18日發行的雙碟概念專輯《IAm...SashaFierce》中的歌曲，是抒情《IAm》碟中的第二首歌曲，也是專輯的第二波主打單曲。

單曲封面

Beyonce在大量管弦樂器和柔美的鋼琴聲的交織下，用相當Power的力量詮釋了這首感人至深的歌曲。在歌曲中，可以聽到的不僅是Beyonce完美的聲音和唱功，還有在優美動人的歌聲中，Beyonce所表達的深深的愛與感激。"Halo"是Beyonce的代表作之一，是Beyonce每場演唱會都不可或缺的歌曲。
"Halo"與《SashaFierce》碟中的"Diva"作為《IAm...SashaFierce》的第二波主打單曲一起發行單曲，取得優異成績，美國BillboardHot100排名最高第5，澳大利亞、、希臘、法國、愛爾蘭、義大利、巴西、加拿大、英國、德國等世界多國前十，取得挪威、斯洛伐克、巴西冠軍，更是巴西2000-2009十年電台冠軍，是Beyonce的代表作之一。"Halo"贏得一項2009歐洲MTV音樂大獎：最佳歌曲（BestSong）,還在第52屆葛萊美獎上為Beyonce贏得一項大獎：最佳流行女歌手，連同其它獎項，Beyonce在同一屆格萊美上一共獲得6項大獎，與Adele並列為女歌手之最。

歌曲歌詞

英文歌詞

RememberthosewallsIbuilt
Wellbabythey'retumblingdown
Andtheydidn'tevenputupafight
Theydidn'tevenmakeasound
Ifoundawaytoletyouin
ButIneverreallyhadadoubt
Standinginthelightofyourhalo
Igotmyangelnow
It'slikeI'vebeenawakened
EveryruleIhadyoubreakin'
It'stheriskthatI'mtakin'
Iain'tnevergonnashutyouout
EverywhereI'mlookingnow
I'msurroundedbyyourembrace
BabyIcanseeyourhalo
Youknowyou'remysavinggrace
You'reeverythingIneedandmore
It'swrittenalloveryourface
BabyIcanfeelyourhalo
Prayitwon'tfadeaway
Icanfeelyourhalo(halo)halo
Icanseeyourhalo(halo)halo
Icanfeelyourhalo(halo)halo
Icanseeyourhalo(halo)halo
Woah...
Hitmelikearayofsun
Burningthroughmydarkestnight
You'retheonlyonethatIwant
ThinkI'maddictedtoyourlight
IsworeI'dneverfallagain
Butthisdon'tevenfeellikefalling
Gravitycan'tforget
Topullmebacktothegroundagain

中文翻譯

RememberthosewallsIbuilt
我還記得那些我砌起的高牆
Wellbabythey'retumblingdown
親愛的看吧現在它們都已倒塌
Andtheydidn'tevenputupafight
它們甚至沒有反抗什麼
Theydidn'tevenmakeasound
它們沒有發出一點聲響
Ifoundawaytoletyouin
我就這樣魯莽的讓你進入了我的世界
ButIneverreallyhadadoubt
但我對此從未懷疑過
Standinginthelightofyourhalo
站在你的光環之下
Igotmyangelnow
我找到了我的守護天使
It'slikeI'vebeenawakened
這就好像我被你喚醒一樣
EveryruleIhadyoubreakin'
每個束縛都讓你打破
It'stheriskthatI'mtakin'
這是我冒的一個險
Iain'tnevergonnashutyouout
我不會把你拒而不理
EverywhereI'mlookingnow
不管現在我走到哪裡
I'msurroundedbyyourembrace
我都被你的擁抱擁護著
BabyIcanseeyourhalo
親愛的我能看到你那神聖的光環
Youknowyou'remysavinggrace
你知道嗎你就是我的守護神

Beyonce

You'reeverythingIneedandmore
你是我需要的一切甚至更多
It'swrittenalloveryourface
只要看到你就能感受到
BabyIcanfeelyourhalo
親愛的我能感到你那神聖的光環
Prayitwon'tfadeaway
我祈禱它永遠都不會消逝
Icanfeelyourhalo(halo)halo
我可以感覺到你的光環
Icanseeyourhalo(halo)halo
我可以清清楚楚的看到它
Icanfeelyourhalo(halo)halo
Icanseeyourhalo(halo)halo
Woah...
Hitmelikearayofsun
你就像一縷陽光一樣照射著我
Burningthroughmydarkestnight
點亮我最黑暗的夜晚
You'retheonlyonethatIwant
你是我的唯一
ThinkI'maddictedtoyourlight
我已經沉溺於你所給予的光芒
IsworeI'dneverfallagain
我發誓我再也不會頹靡
Butthisdon'tevenfeellikefalling
但我現在豈不是又是一種頹靡嗎?
Gravitycan'tforget
我不能過度依賴於你
Topullmebacktothegroundagain
請鬆開我讓我自己站起來

專輯簡介

專輯名稱：《IAm...SashaFierce》
語言：英語
流派：R&B
發行時間：2008-11-18
唱片公司：SONYMUSIC
《IAm...SashaFierce》是碧昂絲第三張個人錄音室專輯，在這張雙碟專輯中，碧昂絲分飾情歌本尊碧昂絲，和舞台上動感的虛擬莎夏(SashaFierce)，打破傳統發行單曲模式，每次發行兩首單曲，上演抒情碧昂絲與動感莎夏的對手戲。
2010年第52屆格萊美，Beyonce憑藉《IAm...SashaFierce》狂攬5項格萊美大獎，加上碧昂絲在電影《CadillacRecords（藍調傳奇）》中演唱的歌曲“AtLast”獲得的BestTraditionalR&BVocalPerformance（最佳傳統R&B歌手）獎，碧昂絲共獲得6項大獎，打破了女歌手單屆格萊美的最多獲獎數量記錄。
由碧昂絲身份演唱的《IAm...》大膽啟用新銳製作TobyGad(DonnaSummer、NatasaBedingfield)掌控第一主打“IfIWereABoy”，以女人的角度審視男人對愛的態度，感人催淚之演繹獲得樂迷廣大迴響，一發行便直奔數位美國下載榜冠軍，衝進全美單曲榜第三名，風光成為個人第十首全美Top10作品；覆蓋大量鋼琴和弦樂柔美交織的“Halo”，碧昂絲運用相當power的演唱力道詮釋，請到搖滾團隊OneRepublic正夯主唱RyanTedder(里歐娜、蕾哈娜)聯手操盤；Babyface與挪威超強制作團Stargate打造的“Broken-HeartedGirl”，如泣如訴地道盡一位企圖尋愛圓滿女子心聲；而與英國才女AmandaGhost合作“Disappear”、“AvaMaria”、“Satellites”三曲，同樣讓人驚艷不已。《IAm...》深深感受碧昂絲光鮮亮麗背後小女人的一面，對愛的渴望、對人的省思、對生活的認真，展現新都會女性自信成熟的態勢。

歌手簡介

碧昂絲·吉賽爾·諾爾斯（BeyonceGiselleKnowles），美國著名流行天后級歌手，性感完美女神。原美國女子偶像團體“真命天女”成員，2002年團體宣布解

Beyonce

散，對音樂依舊忠貞，單獨在歌壇發展。碧昂斯有著超越常人的音樂天分，黑人女歌手少有的絕美面孔，讓人難以拒絕的性感身材，不到一年時間奇蹟般成為美國乃至全世界的娛樂焦點，多次榮獲葛萊美獎獎項。