equilibrium[德國金屬樂隊]

基本信息

• 中文名：遠古力衡
• 英文名：Equilibrium
• 出道地區：歐美
• 音樂代表作品：《Turis Fratyr》
• 音樂類型：民謠金屬

百科名片

樂隊：Equilibrium

equilibrium[德國金屬樂隊]

風格：Viking Folk Black Metal [維京民謠黑金屬]

唱腔：黑死腔　國籍：德國

樂隊介紹

樂隊合影

（平衡）於2001年成立於德國的Maisach，起初是為慶祝某個活動大家聚到一起。他們在短時間內趕出十二首的金屬曲目，引起強烈反響，於是一群人就這么決定一起幹下去——組建樂隊。

Equilibrium的音樂融合了、以及鏇律金屬等元素，樂隊將其稱之為史詩維京金屬 。歌詞大多是一些神話題材。而由於人員變動及其他原因，樂隊直到2003年才出了一張demo，在2005年12月15日發行第一張專輯--《Turis Fratyr》。

樂隊成員

主唱：Robert “Robes ” Dahn

吉他手：René Berthiaume

鼓手：Tuval “Hati” Refaeli

吉他手：Dom R. Crey

主唱Helge Stang

貝斯手：Marcus "Makki" Solvalt

2002年鍵盤Michael Heidenreich離開了樂隊Conny Stein取代了他的位置 2003年初鼓手Henning Stein由於健康問題停了下來 很久沒人作為鼓手 在現場表演中他們只能使用鼓機來進行演奏 在沒有固守的情況下他們錄製了一張demo,反響非常積極 幾個月以後Julius Koblitzek加入了隊伍，由於排練時間的缺乏後來加入的鍵盤conny也在半年後選擇離隊 Helge Stang (voc), Ren Berthiaume and Andreas Vlkl (g), Sandra Vlkl (b) and Julius Koblitzek (d).樂隊只剩下這五個人.

主唱吉他兩個貝斯鼓 2003年他們與廠牌 Black Attakk Record簽約2004年開始錄製專輯 German Summerbreeze Festival是他們參加的第一個音樂節

貝斯手和吉他手

但是之後鼓手馬上離隊了 03年二月處女藉Turis Fratyr發行與此同時Basti Kriegl作為新鼓手加入，不過合作了一段時間後Basti Kriegl成為了三年內第三個拋棄這支樂隊的鼓手。

專輯介紹

2003年 Demo

Demo

1. Wigrid

2. Nach dem Winter

3. Met

4. Heimdalls Ruf

5. Die Prophezeiung

6. Nordheim

__________________________________________________________________________________________________

equilibrium[德國金屬樂隊]

2005年 Turis Fratyr1. Turis Fratyr

2. Wingthors Hammer

3. Unter der Eiche sample

4. Der Sturm

5. Widars Hallen

6. Met

7. Heimdalls Ruf

8. Die Prophezeiung

9. Nordheim

10. Im Fackelschein

11. Tote Heldensagen sample

12. Wald der Freiheit

13. Shingo Murata sample

__________________________________________________________________________________________________

2008年 Sagas

Sagas

01. Prolog Auf Erden

02. Wurzelbert

03. Blut Im Auge

04. Unbesiegt

05. Verrat

06. Snüffel

07. Heimwärts

08. Heiderauche

09. Die Weide Und Der Fluß

10. Des Sängers Fluch

11. Ruf In Den Wind

12. Dämmerung

13. Mana

___________________________________________________________________________________

equilibrium[德國金屬樂隊]

2010年Rekreatur1. In Heiligen Hallen 06:11

2. Der Ewige Sieg 04:16

3. Verbrannte Erde 05:43

4. Die Affeninsel 05:08

5. Der Wassermann 06:32

6. Aus Ferner Zeit 09:21

7. Fahrtwind 04:49

8. Wenn Erdreich Bricht 06:59

9. Kurzes Epos 13:02

Total playing time 01:02:01

眼中血

Was ich sah auf meiner Reise,

我在旅途中所見聞

Scheint zu wahr es zu erz?hln,

看似太過真實我無法描述

Drum versuch ich auf meine Weise,

所以我試著以我的方法

Euch mit mir dort hinzunehmn.

讓你們同我親臨現場

Wie ich einst auf dunklen Pfaden,

我曾經如何走過幽闇小徑

Weit von hier in Nordens Land,

在那遙遠的北方大地

Sah was mir den Atem raubte,

看著那奪去我氣息

Was ich bis da nicht gekannt.

我卻從未聽聞的東西

Blut im Auge

眼中血

Auf wunde Knie

跪下傷痕累累的雙膝

So sank ich nieder

我謙卑的請求

So fand ich sie

我就這樣遇見了她

So beschloss ich dort zu bleiben.

我就這樣決定留在她那

Was ich sah? lie? mich nicht mehr los,

我所看到的一切牽制著我(na ja, 不會翻)

Zu entdecken ihr Geheimnis,

為了一窺她的秘密

War die Nacht für mich verlohr'n.

夜晚於我卻徒勞

Tag um Tag in grauem Regen,

日復一日的在灰雨中

Suchte ich den Blick noch mal,

我一再探索她的目光

War verfallen jenem Zauber,

我沉醉於她的每個魔法

Den ich bisher nicht erahnt.

至今渾然不覺

Blut im Auge

眼中血

Auf wunde Knie

跪下傷痕累累的雙膝

So sank ich nieder

我謙卑的請求

So fand ich sie

我就這樣遇見了她

Lies zurück der St?dte Tore,

回到了城門

zog hinauf in eisige H?'n

我卻跑進冷冽刺骨的高山

Sturmgewitter, Donners Peitschen

山上狂風雷雨，雷神揮舞雷鞭

Suchten mich zu Grund zu gehn

欲將我驅至平地

Blickte in des Wassers F?lle,

看著瀑布傾洩在

Hinter Str?ucher, Birkenhain

灌木和樺樹森林之後

Unruhig Blicke, grau die Wogen,

不安的眼光，恐懼的風浪(亂翻的)

Wo mag sie geblieben sein?

她會停留在何處?

Schlaflos, rastlos such ich...

我沒有闔眼沒有休息的尋找

Lautlos, raunend, h?rt sie mich nicht...

寂靜無聲、喃喃低語，她聽不見我的聲音

über Felsen, Berg und Heide,

越過岩石、高山和荒野

Dickicht, Dornen, Dunkelheit,

灌木、荊棘和黑暗

Such ich sie bei Nacht, die Wei?e,

我日以繼夜的尋找她

Such den glei?end' Himmelsschein...

追尋閃爍的天堂模樣

———————————————————————————————————————————————

equilibrium[德國金屬樂隊]

2014年 Erdentempel

01. Ankunft

02. Was Lange Währt
03. Waldschrein

04. Karawane
05. Uns'rer Flöten Klang

06. Freiflug

07. Heavy Chill

08. Wirtshaus Gaudi

09. Stein Meiner Ahnen

10. Wellengang

11. Apokalypse

12. The Unknown Episode

13. Aufbruch (Bonus)