歌曲介紹
演唱：ACDC樂隊（澳大利亞）
AC/DC宣傳封面專輯：Back In Black
曲風：金屬樂
歌曲歌詞
She was a fast machine,
She kept her motor clean,
She was the best damn woman that I ever seen,
She had sightless eyes,
Telling me no lies,
Knocking me out with those American thighs,
Taking more than her share,
Had me fighting for air,
She told me to come, but I was already there,
Cause the walls started shaking,
The earth was quaking,
My mind was aching,
And we were making it and you
Shook me all night long,
Yeah you, shook me all night long.
Walking double time on the seduction line,
She was one of a kind,
She's just mine all mine,
Wanted no applause,
It's just another cause,
Made a meal out of me, and come back for more,
Tried to cool me down,
To take another round,
Now I'm back in the ring to take another swing,
But the walls were shaking,
The earth was quaking,
My mind was aching,
And we were making it and you
Shook me all night long,
Yeah you, shook me all night long,
Knocked me out, I said you,
Shook me all night long,
Had me shaking and you,
Shook me all night long,
Had me shaking,
Well you shook me
Solo
You really shook me and you,
Shook me all night long,
Aaaaahaaaahaaaah you,
Shook me all night long,
Yeah yeah you,
Shook me all night long,
You really got me and you,
Shook me all night long,
Yeah you shook me,
Yeah you shook me,
All night long
歌詞翻譯
她其實就是一台高速運轉的機器
只不過讓自己的發動機永葆清潔
她也許是我見過最好的女人
因為她有一雙不明晰的眼睛
而且她從不撒謊
用那美國式的胴體誘惑把我制服
我試圖索取更多
結果我卻不堪重負
她說來吧，事實上我已經在那了
然後牆就開始抖動
大地也在晃動
我的思想已經極度疼痛
你知道我們在乾什麼，因為你
整晚的折磨我
在我對欲望堅持的底線
她對我雙倍攻擊
她其實就是我的一切
她不需要我的鼓勵
僅僅要求我們再來一次吧
我已經盡疲力竭可是還得繼續
我還是稍稍冷靜
好吧我們就多呆一會兒
我已做好準備，重新搖晃
然後牆就開始抖動
大地也在晃動
我的思想已經極度疼痛
你知道我們在乾什麼，因為你
整晚的折磨我
