Major Crimes:TNT美劇“Major Crimes（重案組） -百科知識中文網

基本信息

中文名： 重案組

英文名： Major Crimes

導演：Steve Robin等

編劇：James Duff 等

主演：Mary Mcdonnell 等

類型： 劇情/罪案

製作公司： Warner Bros. Television

發行公司： Turner Network Television

播出： TNT

地區：美國

語言：英語

首播日期： 2012-08-14 周二

演員表

角色	演員	備註
Capt. Sharon Raydor	Mary McDonnell	重案組負責人；警監
Lt.Louie Provenza	G.W. Bailey	警督
Lt.Andy Flynn	Tony Denison	警督
Lt. Michael Tao	Michael Paul Chan	警督
Dect.Julio Sanchez	Raymond Cruz	警探
Dect.Amy Sykes	Kearran Giovanni	警探
Buzz Watson	Phillip P. Keene	預備警員
Rusty Beck	Graham Patrick Martin	----
Dr. Fernando Morales	Jonathan Del Arco	法醫
Andrea Hobbs	Kathe Mazur	助理檢察官
Commander Leo Mason	Leonard Roberts	新警長
Chief Russell Taylor	Robert Gossett	助理總警監

故事背景

《重案組》（Major Crimes）是美國TNT有線電視台收視王牌劇集《罪案終結》（The Closer）的衍生接替劇。

由於《罪案終結》主演Kyra Sedgwick契約到期離隊，因此《重案組》在舊劇原班人馬的基礎上由兩獲奧斯卡提名的女演員Mary Mcdonnell領銜主演，將她客串《罪案終結》時的角色Capt. Sharon Raydor 代入原有團隊，既最大程度保持了原劇團隊的人員結構、延續了每個角色獨特而鮮明的性格特點，又因團隊領導的更替為劇集帶來了新的思想方向和故事脈絡，把整體立義拉高了一個台階。在Captain Raydor的領導下，重案組在新的挑戰與磨合中以理性智慧的方式繼續偵破各類扣人心弦的案件。重案組的成員在工作磨合中相互包容、理解、支持，形成了和諧融洽、充滿溫情與趣味的團隊氛圍。

《重案組》保持了這個系列一貫的劇情真實生動、氣氛溫馨詼諧、案件扣人心弦的特點；又由於Capt.Raydor 的加入，使重案組的幹探在潛移默化中變得行事更謹慎、在辦案中不再頭腦發熱的橫衝直撞，而是變得樂於尊重和利用規則，以理性、成熟的方式站在高層次的視角思考和解決問題，從而滴水不漏步步為營的穩妥取證；警探們不再因維護正義而忽視法律規程，而是堅決維護法律進而利用法律來捍衛正義。同時，《重案組》里加入了為適應美國當前的經濟現狀而法務部門裡普遍採用的認罪協定的結案手法：對於缺乏鐵證的案件，警方在案件審訊後期會請檢控方介入共同與犯人談判簽署認罪協定，以便節省法律資源。引入這部分內容，將美國司法體系中更高、更深層面的問題拿出來給觀眾考量。

分集劇情

第1季

S1E1 Reloaded
一夥搶劫團伙與警方交火，兩名匪徒被擊斃另有兩人在逃，另有一人被當場抓獲。該嫌犯與LAPD在搶劫現場交涉過程中遭遇槍擊滅口。在Brenda離職後FID（Force Investigation Division武力調查科）的Captain Sharon Raydor空降成為重案組負責人，引起Provenza的不滿以及不配合，這種不配合的氣氛在他的帶領下瀰漫整個重案組，這讓Deputy Chief Taylor和Captain Raydor都很苦惱。一方面Sharon調來了SIS（特別行動組）的Amy Skyes方便配合自己工作，另一方面重案組在調查中發現嫌犯似乎與洛杉磯警局有著密切的關係……
與此同時，Rusty Beck以問題少年的身份重回重案組（前情請看The Closer罪案終結者S7E21），Sharon接手了他的事情把他收留在家中。
Special Guest：Fritz Howard

S1E2 Before and After
一名私人健身教練在自己的健身房被殺，以此牽扯出他的一系列性侵案件。Sharon和DCFS（兒童與家庭服務部）工作人員正在協商關於Rusty監護權的問題，此時她第一次提到了關於自己的家庭的情況。鑒於Rusty之前的不良表現，他被劃置於緊急監護狀態，這也就意味著他需要24小時被人監護，包括跟隨Sharon出現場。Provenza依舊試圖在重案組之中尋找自己的權威地位，他與Sharon的關係並沒有好轉，而Sykes也需要一段時間繼續學習重案組辦事的方式方法，以及如何和Provenza相處。為解決辦公室內部問題，Sharon找Taylor討論曾經被許諾的晉升事情，但是結果卻不甚令人滿意，但她還是找到了一個辦法來和Provenza達成一個Deal。
Special Guest： Andrea Hobbs

S1E3 Medical Causes
一名疑似酒駕的女子神志不清的開著車衝進了人群造成了多人的傷亡，調查結果卻發現整個事情要比簡單的酒駕複雜得多。Rusty的生母被找到了，LAPD為了接她回來不得不每人湊錢出車費，但是Rusty和媽媽見面的結果卻出人意料。Provenza對Sharon的態度明顯好轉，這大概是上集末他和隊長之間的談話起到了作用。Rusty接受了Sharon對他的安排，決定重返校園。

S1E4 The Ecstasy and the Agony
這一次的命案發生在一家豪華寓所，受害人是一名以色列黑幫成員，而其特殊的身份導致FBI也出現在了現場。案件調查中引出的一位“直覺式生活策略師”引起了Provenza的注意，很明顯他對於工作上還是有困擾的。但是，對於隊長現今所領導他們採取的工作方法，大家似乎都已經沒有那么大的意見了。Rusty第一天到天主學校報到就捅了簍子，而Sharon在解決他的問題也越來越像一位開明的母親。愛做交易的Sharon最終與Rusty也達成了一個協定。
Special Guest：Fritz Howard

S1E5 Citizen’s Arrest
在垃圾回收中心的廢棄桶里發現了一具屍體，屍體上的紋身顯示了死者應屬於某個大學兄弟會。為了查明兇手，Julio發明了一個叫做市民協警的身份來保證訊息不會走漏。事實證明LAPD的謹慎是明智的，因為這一起兇殺案背後還有一個未知的綁架案。案件的最後，一切證據將LAPD帶向了一對瘋狂的愛槍父子，為了攻克這對父子，Julio不得不採取了一些非常規方式。DDA Hobbs帶了一個關於Rusty生父的訊息，Sharon卻沒能決定好如何將這個訊息告訴Rusty。
Special Guest：Andrea Hobbs

S1E6 Out of Bounds
一名高中生橄欖球運動員被殺死在自己的車內。由於案發地點附近是幫派鬥爭常發生的位置，這起案子由重案組接管並且低調調查。擅長於幫派案件的Julio分析這起事件更像是私人恩怨，畢竟家中有一個黑幫的哥哥並不意味這弟弟不能成為一個乾淨的好孩子，更何況這是一個在橄欖球方面有天賦的孩子。Rusty對於見生父的問題上起了猶豫，一方面他對這個父親毫無概念，另一個方面他似乎有點捨不得Sharon，以及他開始慢慢適應的新生活。

S1E7 The Shame Game
以幫助未成年性侵受害人為目的的公益組織“香農之家”的創始人在家被殺，這位社會工作者的死引來了某參議院的注意，並留下了自己的秘書監督重案組工作進度。Morales醫生的屍體分析幫助重案組鎖定了兇手類型，Sharon不得不再一次在重案組裡編排了一場好戲以抓住真兇。Rusty的生父突然來到LAPD希望能夠見兒子一眼，但Rusty對此卻大發脾氣，並將怨氣出在了Sharon身上，這讓Provenza都看不下去了……
Special Guest：Andrea Hobbs

S1E8 Dismissed with Prejusdice
Tao一樁9年前的案子被重新翻了出來，在當年的兇手服刑了8年多後突然有新的DNA證據證明他可能是無辜的，而最重要的目擊證人——嫌犯的親生女兒似乎認定自己當年弄錯了。法庭最終判決了案件撤銷並還了嫌犯自由，但對Tao來說這個案件並沒有結束。重案組接過這個案子繼續尋找真兇，不但是為了Tao，也是為了嫌犯起訴LAPD上百萬美金的索賠。Rusty同意了和Sharon一起去和生父吃晚飯，但是他的態度還是很強硬，並且準備了47個問題打算在吃飯的時候一一發問。
Special Guest：Fritz Howard

S1E9 Cheaters Never Prosper
一名來自拉斯維加斯的警官疑似醉死於一家酒吧，進一步調查顯示他應該是被下藥了。隨著調查的深入，遇害警官生前不為人知的一面被揭穿。LAPD請來了死去警官的搭檔，也順手幫他們解決了一下他們一直在追蹤的身份詐欺案。Rusty的生父在接Rusty過周末的時候遲到了，Rusty很生氣，Sharon也開始顯示出對這位先生的強烈不滿。儘管Rusty最終決定還是給父親一個機會，但最終的結果很明顯，這個周末他過得並不好……

S1E10 Long Shot
一名法官在Dr. Massoud的述職儀式上時被遠距離槍擊，從現場情況來看這是一名職業殺手所做。這位備受爭議的博士急需保護，FBI也因此介入這次事件。隨著調查的推進，重案組認為法官的死也許不是誤傷，而那個神秘的目擊證人的生命也危在旦夕。儘管最終FBI拿走了案件，但是為了保證不會再有更多的人員傷亡，Sharon帶領她的團隊繼續跟蹤了證人這條線索。Rusty的生父前來道歉，但是把在他面前的卻是一紙公文。
Special Guest：Fritz Howard

第2季

S2E1 Final Cut
一位著名導演的妻子被刺死於自家泳池，這位導演在池邊報了警，但這位丈夫顯然對自己正在拍攝的電影的興趣要遠大於被捅死後拋屍泳池的懷孕三個月的妻子。在LAPD努力證明或洗刷丈夫罪名的過程中，導演的女朋友、第二及第一任前妻被先後牽扯出來。
年輕貌美的DDA Rios來到重案組跟進Phillip Stroh的案子，自視甚高的她迫切想要和Rusty談話，但方式方法又有點用力過猛，這讓Rusty和重案組都覺得很不舒服。
Special Guest：Emma Rios、A.C. Taylor

S2E2 False Pretenses
Andy突然開始很在意自己的健康，辦公室里的每個人都不是很能理解他。DDA Rios還需要繼續學習如何適應和習慣血腥的兇案現場，以及友好的和身邊人說話，當然這些事Julio會很願意來幫忙；過度自信的Rios並不能百分百接受LAPD推廣的這種”簽署認罪協定“式的結案方式。這次案件的受害人是一位醫生和他的妹妹，儘管案發現場被巧妙地設計成了自殺的樣子，重案組還是輕易的發現了漏洞並且按照謀殺案的思路一步步的縮小了罪犯的範圍，並且在一款同性戀版“陌陌”幫助下，找到了網名為“性感肌肉”先生的兇手。
Rusty收到了一封恐怖來信，但是所有人都對這件事沒有頭緒，Rios急於想讓Rusty離開Sharon的保護，但是Sharon的機智還是她一時比不上的。
Special Guest：Emma Rios、A.C. Taylor

S2E3 Under the Influence
Lt. Tao在兼職時認識的朋友—電視劇《正義徽章》的編劇來到重案組參觀了解Tao的日常工作，藉此來積累一些編劇素材。一個渾身是血的人因為高速駕駛而被警察追逐，因為他不願開口，重案組只能根據現有的東西來分析他是誰，他做了什麼，以及他為什麼這么做。相比較這個不願意說話的嫌犯，他那個做過律師的媽媽似乎要更難對付一些，而涉及到有關毒品的事情也要比他更深。媽媽對於孩子的影響是深刻的，如果這個影響有好的一面，那也一定會有壞的那一面，反之亦然。
Special Guest：Andrea Hobbs

S2E4 I，Witness
Andy和Provenza幫助DDA Rios護送她的一名關鍵證人來出庭。Andy道出了自己突然這么注重健康的原因，Provenza勸他看開些但這對於正處於女兒婚禮一團糟工作內容也一團糟的人來說實在是太難了。然而第二天，這位證人卻變成了殺人嫌犯，Rios的一通火只能發在重案組身上。這個顯然不把任何事情當回事的嫌犯只能依靠一名“話療師”來驗證自己的不在場證明，但是這么一個裝束性感的話療師的話又能相信幾分呢？
Rusty帶了一個課後一起複習的女朋友Kris來到重案組辦公室，一群大人竟然盯著監視器打起了賭，殊不知這個早熟的少年心中也是有著自己的小打算的。
Special Guest：Emma Rios、Kris Slater

S2E5 D.O.A
與Sharon分居20年的丈夫Jack突然造訪，並且表現出了對Rusty的極大的興趣和友好，Sharon對他有所介防，但似乎他在眾人之中還是有一定魅力的。一名醫生成為了一場謀殺案的目擊證人，但他的身份很快就來了一個180度轉變，因為這個死者的死亡帶來的是一段歷史的重啟，包括這名醫生的過去。浪子回頭的人是不是應該被給予第二次的機會？一千件好事和一件錯事能不能相抵消？也許法律可以給出一個答案，但是道德卻不能。
Jack最終說出了自己回來的原因，Sharon在最後一刻還是心軟了，但是她給Jack提了一個看似簡單卻讓Jack為難的要求。
Special Guest：Emma Rios、Jack Raydor、Kris Slater、A.C. Taylor

S2E6 Boys Will be Boys
對於一個特殊的孩子來說，家人的支持也許是最強大的。一個13歲的孩子被報案失蹤，因為他患有性別識別障礙症而讓這一切有關這個孩子的事情變得敏感，隨後他的屍體在公園中被找到。這個悲傷的孩子生前所遭受到的歧視和欺辱儘管悲情，但是卻遠遠比不上她這一生結束那刻的悲哀。Jack似乎是想幫Rusty和Kris創造一些約會的機會，但又何嘗不是幫助他自己呢？
Special Guest：Emma Rios、Jack Raydor、Kris Slater、A.C. Taylor

S2E7 Rules of Engagement
一場看似幫派火拚的槍擊案疑點重重，Julio堅持否認這起案件和幫派有關，而DDA Rios那一貫的自以為是也直接踩到了Julio雷區，看來她連這個在重案組裡“唯一的朋友”也要失去了。Sharon急於想要詢問目擊證人但卻又不能為證人找到一名合適的律師，情急之下她只能求助於Jack，Jack欣喜的接下了這個案子，但是他的表現卻大出Sharon所料。案件牽扯出數年前的舊案，一個皈依了上帝的假釋犯和一個為國效力的退伍軍人之間，目擊證人變嫌犯的戲碼再次上演，為了得到真相抓住幕後的兇手，Sharon不得不又將這個她提供給Jack的機會搶回來。Jack留信而別，對於早已習慣了這樣生活的Sharon來說，一切都沒有變。
Kris的爸媽邀請Rusty一起吃飯，不會拒絕的Rusty答應了下來後又拚命的找辦法逃避，但是逃避卻又會傷害到愛著自己的人。
Special Guest：Emma Rios、Jack Raydor、Kris Slater、A.C. Taylor

S2E8 The Deep End
一位知名的白人游泳教練開槍擊斃了闖進自己家的一個拉美裔人，種族問題和名人效應讓這個案件備受關注。隨著調查的不斷深入，一些藏在教練背後的不能說的秘密被一點點挖掘，對於這位知名教練的質疑也越來越大。與此同時，重案組還承受著來自外界媒體的壓力，這也讓Sharon打算用媒體的辦法來對付媒體。
Kris的媽媽突然來到重案組見Sharon，這也讓Sharon好奇Rusty到底在和Kris家人吃飯的時候都說了什麼。
Sharon主動提出以朋友的身份陪同Andy參加女兒的婚禮，這讓Andy欣喜若狂，了卻了讓他糾結許久的一件煩心事。
Special Guest：Emma Rios、Kris Slater、A.C. Taylor

S2E9 There’s No Place Like Home
Provenza最近遇到了一件很讓自己心煩的事，槍場上的失利讓他開始質疑自己是否真的已經廉頗老矣了。一群年紀加起來接近400歲的老人的名為“香格里拉”的寓所中發生了命案，死者先被判斷自殺而後又被Dr. Morales巧妙地證明為謀殺並且找到了“兇器”，重案組不得不走進“香格里拉”開始了這一段看似荒誕的破案之旅。老人們看似真誠的臉龐下藏著謊言，而被他們一致供認出來的紅鬍子刀疤臉似乎藏著一個更大的秘密。高仿名牌包如何一眼判斷真假，坐看Lt. Tao的高招。
Kris送了Rusty一件貴重的禮物，這讓Rusty更加不知該如何處理他們之間的關係了。
Special Guest：Andrea Hobbs、Kris Slater

S2E10 Backfire
深夜，Captain Rador在和嫌犯緊張的做著協定，這個看似簡單的案件背後涉及到一個更大的犯罪集團，以及FBI線人臥底行動的失敗，年輕的FBI探員試圖力挽狂瀾但是畢竟沒有重案組這些經驗豐富的老人們有辦法。如果總是跟壞人混在一起，那結局無非就是罪犯、受害者和目擊證人，Rusty對這件事和這個案子的感受要更多一些。堅持自我主張的法官成了影響案件走向的關鍵人物，這讓DDA Rios開始重新思考司法公正的含義，這個法律系統賦予給每個公民的基本權利到底是什麼，這一套法律體系的解讀究竟應該誰說了算。
Rusty用自己的辦法婉轉的拒絕了Kris，只是這個辦法不可以被任何一個人知道，尤其是對Sharon Raydor。
Special Guest：Emma Rios、Kris Slater、A.C. Taylor

S2E11 Poster Boy
一名想要通過真人秀節目成名做模特的帥哥因為身高原因沒有通過節目組審核，心理扭曲的他開始了殺戮之旅。嫌犯肆無忌憚的在犯罪現場留下自己的痕跡，但是調查卻毫無頭緒，這讓重案組每個人都很抓狂。
被Rusty藏起的那些威脅信最終還是被大家知道了，他的未來何去何從成了最大的問題。
Special Guest：Emma Rios、Kris Slater、A.C. Taylor

S2E12 Pick You Poison
兩名俄羅斯少年被發現在家吸毒過量而死，而後的解剖結果顯示除了吸毒，兩人還被下毒了。為防止事態惡化，重案組開始在學校進行大規模的調查和毒品收繳活動，不曾想卻查出了一段不被人理解的師生戀，而更沒有想到的是這段戀情竟是破案的關鍵。一名看似學生的緝毒警察引起了Rusty的好奇，在那些威脅信被發現以後，他開始思考自己有什麼其他的出路可以解決這個問題。與此同時，Sharon也在Provenza的勸說下決定給Rusty提供一個他想要的機會。
Special Guest：Emma Rios、A.C. Taylor

S2E13 Jailbait
一名假釋中的強姦犯失蹤，由於近期的心理評估分析他有可能重複之前的犯罪，重案組介入調查這名假釋犯的行蹤。而後，他的屍體在橋下被發現，嫌犯也很快鎖定在一位曾經的受害人父親—碰巧也是一名警察身上。這位父親不能理解這樣的強姦犯竟然被允許假釋，所以暗地裡“伸張著自己的正義”，而同樣不能理解這種假釋行為的還有另一位父親。
Sharon成功的找來了一位符合Rusty要求的心理醫生——會下西洋棋，而Rusty和這位醫生的接觸似乎不錯，儘管他自己並沒有察覺。
Special Guest：Andrea Hobbs、Dr. Joe Bowman

S2E14 All In
兩個孩子在高爾夫球場邊的河裡發現了一具死屍，而後被發現這具屍體最近被報失蹤，同受害人一起消失的還有50萬美金的現金。死者生前的投資失敗為他帶來的麻煩不少，或者說，只要跟錢有關，麻煩就少不了。調查發現與這件事有關的嫌疑人有點多，似乎每個人都有一點令人懷疑的地方。Rios不滿Sharon和Taylor在沒有徵得她的允許之下為Rusty決定的“第三種”應對匿名恐嚇信的方法，再一次口無遮攔的在辦公室里叫嚷。
Andy似乎是被什麼事煩著情緒很不好，除了工作時走神，還突然從受害人的行為中得到啟示。他邀請了Sharon一起出席家庭活動，讓Provenza覺得他瘋了。
Special Guest：Emma Rios、Dr. Joe Bowman

S2E15 Curve Ball
美好的聖誕假期被Andy突然而來的責任心破壞了。一名棒球球探死於自己的房車中，車內的混亂可以明顯看出打鬥的痕跡，但是車外似乎乾淨的有點不合常理。重案組在努力搞明白犯罪動機的過程中無意間掀開了多年以前的一樁失蹤案，這起失蹤案會是球探致死的原因么？
Dr. Joe和Rusty之間的談話結束了，看起來Rusty的收穫要比一份心理評估大得多。
Special Guest：Andrea Hobbs、Dr. Joe Bowman

S2E16 Risk Assessment
兩個大學生在路邊撿了一個看起來不錯的大地毯，興致勃勃的搬回家後才發現是撿了一個大麻煩，而這個麻煩還是某位議員的兒子。這位因為喪子而更加憤怒的議員對調查施壓，甚至不惜口出狂言，破壞重案組原本的計畫，但是LAPD和FBI都清楚要想解決好這起案子，就要先調查清楚之前的一起幫派槍擊案。
結束了心裡評估的Rusty開始跟隨LAPD出現場來培養他的團隊合作精神，但是他的表現卻讓大家又一次失望了。在Buzz的提點下，Rusty突然開始對每個人當初為什麼想要加入警局產生了興趣，而這些各不相同的答案似乎也對Rusty和他即將參加的行動產生了影響。
Special Guest：Emma Rios、Fritz Howard、A.C. Taylor

S2E17 Year-End Blowout
一家家族企業的二手汽車出售公司發生了爆炸案，死者是老闆的兒子，小老闆。這位小老闆最近陷入的麻煩不少，除了公司改革大量裁員外，他為了新歡而想要和舊愛離婚也使得妻子開始用法律的手段捍衛自己的權利和財力，其中就包括查看公司所有的賬目，這一點引起了重案組的好奇，因為似乎查賬這件事，有一個人要比任何一個人都更在意。
Rusty為了能夠參加行動更努力的通過各種測試，但是很明顯他自己還並不知道這樣一個行動到底意味著什麼，危險又是什麼。Amy被指定幫助Rusty訓練，同時還有她在SIS時的舊同事Lt. Cooper。Rusty通過了各種測試，正式開始作為誘餌出現在公眾面前。
Special Gueat：Emma Rios、Chunk Cooper

S2E18 Return to Sender Part 1
一直給Rusty和Sharon寫威脅信的人露臉了，很明顯Stroh不滿意現在的進展，這讓這個神秘人不得不使用更危險的辦法來對付Rusty 和Sharon，同時卻也露出了自己的馬腳。雖然嫌犯聰明的接近了Rusty並且取得了Rusty的信任，但是Sharon還是在最後一刻保證了Rusty的安全。驚魂未定的Rusty終於明白Sharon以及所有人為他所做的一切到底是多么的重要。
Special Guest：Emma Rios、Chunk Cooper、A.C. Taylor

S2E19 Return to Sender Part 2
嫌犯雖然逃脫，但是卻讓Rusty 的出庭作證時間提前。為了保證上庭前Rusty的安全，他臨時和Provenza住在了一起，但是Provenza的家可遠沒有Sharon家那么舒服和整潔。為了避嫌，重案組成員並不能親自陪同Rusty共同面對出庭作證這件事，但是他們可以做的是竭盡所能找到這個刺殺Rusty的兇手。Stroh的律師希望可以通過交易協定來換取Stroh免於死刑的起訴，不曾想DDA Rios對這件事的強硬態度比任何人都要強硬。
Rusty在法庭上的出色表現讓每個人都為他驕傲，但是結束後的Rusty又陷入了另一件事情的煩惱。
Special Guest：Emma Rios、Fritz Howard、A.C. Taylor

角色介紹

Capt. Raydor	Captain Sharon Raydor 重案組負責人警監善良聰穎、謙遜睿智。曾經是洛杉磯警署內部調查處的負責人，過去經常調查重案組的違規事件。在前任重案組負責人Brenda離開後成為重案組的直接負責人。 Sharon對待工作嚴謹認真，主張一切行動要嚴格按規則進行。她凡事講規則的作風起初並不為重案組的警探們接受；但經過短暫的磨合，警探們體會到了Sharon重視規則的正確性，也認可了她的個人品格和工作能力，重案組的集體空前凝聚。在接手重案組時，Sharon也擔起了照顧作為指認連環殺手Phillip Stroh的重要目擊證人的失足少年Rusty Beck的重擔；並將Rusty逐漸從一個對他人充滿敵意的不良少年教育成懂得尊重與關愛的青年。 Sharon和前夫Jack育有兩個子女，二人分居20多年，於第3季因Rusty的問題離婚。而在工作中，Sharon與Lt. Andy Flynn也不知不覺逐漸發展出了溫馨的情感；兩人在第4季開始交往。
Lt. Provenza	Lieutenant Louie Provenza 重案組警督 Provenza雖然看起來死硬、毒舌、又摳門，但內心卻非常的善良溫暖，是個十足的“暖男”。從警超過35年仍然不退休的老活寶，每季都會和搭檔Andy Flynn一起惹禍鬧笑話。在Brenda離開重案組時以為自己可以上位成為部門負責人，不想Sharon空降到成為頂頭上司，因此Provenza最初有點小情緒，也不認可警署推廣的“簽署認罪協定”式的結案方法。但隨著Sharon領導的常規化，Provenza也放下了心裡的小矛盾；特別是與Sharon一道處理不良少年Rusty的問題讓Provenza認可了Sharon的為人，成為她的好助手。 Provenza曾經和4任前妻結果5次婚，在《罪案終結》時代經常有各類令人忍俊的“艷遇”。在《重案組》第3季Provenza遇到了真愛Patrice，兩人在第4季訂婚。
Andy Flynn	Lieutenant Andy Flynn 重案組警督 Andy勇敢忠誠，英俊幽默；充滿正義感。年輕時曾因酗酒導致婚姻破裂並造成與子女的緊張關係；但戒酒多年的Andy通過不懈努力終於挽回了子女對他的信心。在《罪案終結》時期，Andy脾氣火爆經常與負責內調的Sharon出現正面衝突，但在Sharon調職來到重案組後，由於工作的接觸，以及Sharon在其與子女關係方面的幫助，Andy和Sharon逐漸成為朋友；在與Sharon的交往中，他的性格也變得更溫和體貼。 Andy的好友兼搭檔是Lt. Provenza，兩個老頭每季都會一起闖禍鬧出令人捧腹的笑話。
Mike Tao	Lieutenant Mike Tao 重案組警督聰明中庸的技術控Tao是典型的美國人眼中加州華裔學霸形象。但是Tao能文能武，抓捕起嫌犯來毫不含糊。 Tao是第三代華裔美國移民，已婚，與日裔移民妻子Kathe育有多個個孩子。 Tao從第2季開始在劇情中為一部罪案劇"Badge of Justice"做顧問，並經常引出與這項兼職有關的故事。
Julio Sanchez	Detective Julio Sanchez 重案組警探 Julio是一位熱血又充滿正義感的硬漢，經常在危急時刻挺身而出。他從小在幫派活動的地帶長大，忠誠、勇敢、嫉惡如仇。 Julio有位已故的妻子。在妻子去世後Julio雖然也嘗試開始其他感情但仍舊不能走出這個陰影。在第3季，Julio開始出現比較嚴重的易怒問題；但在第4季得到了一定的調節。
Amy Sykes	Detective Amy Sykes 重案組警探 Sharon剛剛調職到重案組時為了工作方便將Amy調到重案組。同事們特別是Provenza起初並不接受看起來有點愛拍馬屁的Amy，知道大家看到了她的正義、與勇敢以及她對受害人的關懷與保護，大家終於把Amy看做夥伴。Provenza更是對Amy保護有加。 Amy曾是上過戰場的退伍軍人。從第3季，Amy開始有感情線。
Buzz Watson	Buzz Watson 預備警員 Buzz過去一直是重案組內的非警務文職人員，負責案件偵辦過程中的視頻記錄等工作。在第3季Buzz開始接受預備警員訓練，並於第4季成為一名正式預備警員。
D.D.A. Hobbs	D.D.A. Andrea Hobbs 助理檢察官由於警署推行“簽署認罪協定”式的結案方式，檢方被引入結案的最後環節。 Hobbs正直又風趣，是Sharon的好朋友。
Dr. Morales	Dr. Fernando Morales 法醫活潑可愛又有點傲嬌。
Chief Taylor	Assistant Chief Russell Taylor 助理總警監重案組的上級。在《罪案終結》中處處討人嫌的Taylor在升值後，在新的職位上，有了新的轉變。是一位稱職的領導。
Rusty Beck	Rusty Beck 在《罪案終結》完結時引入的支線主人公。 Rusty在15隨時被癮君子母親遺棄，露宿街頭成為失足少年。由於意外成為指證連環殺手Phillip Stroh的關鍵證人，被Sharon收留照顧。從一個毫無禮貌謊話連篇的不良少年逐漸轉變成為有擔當有愛心的青年。殘酷的童年在Rusty身上留下了很多烙印，雖然現在的Rusty身上還有很多毛病，也不是一個性格完美的人。但現在的他已經開始積極的生活，是難能可貴的。